正月十五夜呈幕中诸公

宵游二万七千人,独坐重城圈一身。

步月游山俱不得,可怜辜负白头春。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感自嘲
创作背景
江陵幕府任上创作
本诗创作于唐代元和年间,作者时任江陵府幕职,元宵佳节当地士民按惯例全员出游欢度佳节,作者因公务束缚无法参与,便作此诗赠予幕府同僚抒发心绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是唐代成熟的近体诗体裁,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代文人创作中应用极为广泛,是古典诗歌的经典体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为元宵佳节众人出游狂欢、自身独受束缚无法赏玩的落寞怅惘,暗含对闲散生活的向往,以自嘲语气消解失意情绪,情感表达直白恳切。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“幕中诸公”指作者任职的江陵幕府中的各位同僚。“宵游”指元宵节夜间外出赏玩的活动。“重城”指古代城郭的内层区域,通常是官署办公所在地。“圈一身”指自己像被圈住一样被困在原地。“步月”指在月光下散步游玩。“白头春”指晚年时期的春日时光。字词含义直白易懂,没有生僻表述。
逐句白话释义
第一句写元宵节当天,全城有两万七千人出门夜游赏玩,场面十分热闹。第二句写只有自己一个人坐在内城的官署里,像被圈住一样动弹不得。第三句写自己既不能在月光下散步游玩,也不能去登山赏景,什么休闲活动都参与不了。第四句写自己实在可怜,平白辜负了晚年这美好的春日时光。释义完全贴合原文内容,没有额外引申。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗写的是元宵佳节的时候,全城百姓都出门欢度节日,只有作者因为要处理公务,被困在官署里不能出去游玩。他看着外面热闹的场景,对比自己孤单的处境,心里觉得很失落,就写下这首诗送给自己的同僚,抒发自己的怅惘情绪。全诗语言非常直白,没有晦涩的内容,读者很容易就能感受到作者的心情。
跨学科 · 是什么
唐代元宵节宵禁豁免制度历史学
唐代平时有严格的宵禁制度,夜间不允许百姓随意出门。只有元宵节前后三天,官方会暂时取消宵禁,允许百姓彻夜出门赏灯游玩。这是唐代一年里少有的可以夜间集体活动的节日,所以每次元宵节都会出现全民出游的热闹场景。诗里写的两万七千人出游的场景,完全符合当时的历史情况。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首诗的时候,第一句要读得轻快上扬,体现出游人群的热闹氛围。第二句语速放缓,语调压低,突出自己独坐的孤单感。第三句要读出无奈的语气,停顿可以稍长一点。第四句语调放软,读出自嘲和怅惘的感觉。整体节奏是前松后沉,符合诗里先写热闹后写失落的内容。大家诵读的时候可以按照这个节奏调整,更能读出诗里的情绪。
句式仿写指导
大家可以学习这首诗先用群体场景做铺垫,再写个人处境的对比句式。比如可以写“操场奔跑三百人,独坐教室刷题身”,先写其他人的热闹活动,再写自己的特殊处境,反差感很容易就能体现出来。仿写的时候不需要用太华丽的辞藻,直白表述效果反而更好。这种写法很适合用来写生活里的小情绪,大家平时写日记或者随笔的时候都可以用。
名句日常写作应用
“步月游山俱不得,可怜辜负白头春”这句诗,非常适合用来写自己因为工作或者学习太忙,错过了美好休闲时光的场景。比如你周末要加班,不能和朋友出去踏青,就可以在朋友圈写“这周项目太忙,步月游山俱不得,可怜辜负白头春”,既表达了自己的遗憾,又很有文化感。也可以用来安慰错过美好机会的朋友,适用性非常广。
关联知识图谱
苏味道《正月十五夜》同主题
苏味道的《正月十五夜》是唐代写元宵节最经典的诗作之一,同样描写了唐代元宵节全民出游的热闹场景,和本诗的创作背景完全一致。两首诗可以对照阅读,能更全面地了解唐代元宵节的风貌。苏味道的诗侧重写节日的繁华,本诗侧重写个人的失意,角度不同但都很有参考价值。

名句 CLASSIC LINES

步月游山俱不得,可怜辜负白头春
该句为全诗核心名句,直白抒发了佳节被困的失意情绪,语浅意深。

标签 TAGS

作者 POET

徐凝 约唐宪宗元和年间(公元813年前后)在世
唐代中下层诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待