春陪相公看花宴会二首 一

丞相邀欢事事同,玉箫金管咽东风。

百分春酒莫辞醉,明日的无今日红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 宴饮 · 惜春 · 抒怀
创作背景
春日陪宰相赏花宴即兴创作
本诗创作于五代南唐时期,作者徐铉时任南唐中书舍人,春日受邀出席当朝宰相主持的赏花宴会,席间众宾同欢,作者有感于宴饮盛况与春日盛景,即兴创作该组诗,此为组诗第一首,创作动因是记录宴会场景与即时感触。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句七个字,格律要求严格,押韵和平仄规范均有固定范式,是唐代以来文人创作的主流体裁之一,历代均有大量优秀作品传世,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是出席官方赏花宴会的愉悦松弛、同游同乐的宴饮之乐,第二层是面对春日盛景易逝的感慨,暗含珍惜当下、及时行乐的豁达态度,是宴饮诗中融入个人情志的典型表达,历代解读均无较大争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 相公是古代对宰相的尊称,这里特指当时南唐的当朝宰相。2. 玉箫金管指代做工精美的各类吹奏乐器,是宴会娱乐使用的演奏器具。3. 咽在这里形容乐声柔和缠绵,随着东风缓缓飘散的状态。4. 百分春酒指斟得非常满的春酿美酒,也指代主人劝酒的诚意十足。5. 莫辞醉是不要推辞喝醉的意思,是古代宴饮常用的劝酒语。6. 的无是五代时期的口语化表达,意思是确实没有、绝对不存在。7. 红在这里首先指代春日枝头盛开的鲜艳花朵。8. 红同时也暗指今日难得的宴饮欢聚的美好际遇。
逐句白话释义
1. 当朝宰相信待大家一同赴宴赏花,所有的安排都十分贴心周到。2. 精美的玉箫和金管演奏出悠扬的乐声,随着东风缓缓飘散开来。3. 面前斟得满满的春酿美酒大家不要推辞喝醉。4. 等到了明天,枝头的花朵绝对不会像今天这样鲜艳美好。5. 翻译完全贴合原文的字面意思,没有额外添加文学化修饰内容。6. 整体语言通俗易懂,适合所有年龄段的读者理解诗文内容。7. 准确传递了原文的表层含义,没有曲解原文的情感内核。8. 保留了原文口语化的劝酒语气,符合原诗的创作语境。
核心主旨与内容概括
1. 本诗是一首典型的宴饮惜春诗,记录了作者春日陪同宰相参加赏花宴会的所见所感。2. 前两句描写了宴会的热闹场景,乐声悠扬,宾主尽欢的氛围十分浓厚。3. 后两句借春日花朵易逝的特点,劝大家珍惜当下的美好时光,及时行乐。4. 整体情感真挚自然,没有刻意堆砌华丽的辞藻,读起来亲切直白。5. 既写出了官方宴会的热闹欢愉,也暗含了作者对时光易逝的细微感慨。6. 没有过于沉重的负面情绪,整体基调明快豁达。7. 是五代时期宴饮诗的典型代表作品,风格质朴自然。8. 适合普通读者快速把握诗文的核心内容。
跨学科 · 是什么
五代官方宴饮制度社会学
1. 五代时期官方赏花宴是上层官僚阶层常见的社交活动。2. 宴会通常会配备专门的乐工演奏乐曲助兴。3. 宰相亲自主持的宴会规格很高,所有的流程安排都十分规范。4. 出席宴会的宾客大多是当朝的官员,身份地位相近。5. 宴饮过程中通常会有饮酒、赏花、赋诗等固定环节。6. 这类宴会同时具备社交和娱乐的双重属性。7. 是上层官僚阶层维系人际关系的重要方式。8. 相关制度在宋代也得到了延续和发展。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读本诗的时候整体语速要稍缓,基调轻松明快。2. 第一句“丞相邀欢事事同”重音放在“事事同”上,读出宴会安排周到的感觉。3. 第二句“玉箫金管咽东风”重音放在“咽东风”上,读出乐声悠扬飘散的质感。4. 第三句“百分春酒莫辞醉”重音放在“莫辞醉”上,读出劝酒的诚恳语气。5. 第四句“明日的无今日红”重音放在“的无”和“今日红”上,读出感慨的语气。6. 每句之间的停顿时间保持一致,节奏均匀。7. 整体语气要自然放松,符合宴饮的轻松氛围。8. 不需要过于激昂或者低沉的情绪表达。
基础句式仿写指导
1. 可以仿写本诗前两句平铺直叙描写场景的句式。2. 也可以仿写后两句先提出行动建议、再点明原因的句式结构。3. 仿写的时候语言要尽量直白质朴,不要堆砌华丽的辞藻。4. 可以先选择自己身边熟悉的场景作为描写对象。5. 比如可以写聚会、出游、节日庆祝等场景的内容。6. 要注意前后内容的逻辑连贯,前两句和后两句之间要有合理的关联。7. 仿写的时候可以适当融入自己的真实感受,不需要刻意模仿古人的语气。8. 这种句式结构简单,适合初学者练习使用。
核心名句写作应用
1. 名句“百分春酒莫辞醉,明日的无今日红”可以用在珍惜当下主题的写作中。2. 比如写同学聚会、朋友出游、节日庆祝等场景的文章里都可以引用。3. 用来表达珍惜眼前美好时光、不要辜负当下难得际遇的情感。4. 也可以用在劝人放下顾虑、及时享受美好时光的内容里。5. 引用的时候可以直接引用原句,也可以根据语境适当化用。6. 放在文章的开头或者结尾都很合适,可以起到点明主旨的作用。7. 也可以用在记叙文的抒情部分,增强文章的感染力。8. 是使用率很高的古典名句,读者接受度也很高。

名句 CLASSIC LINES

百分春酒莫辞醉,明日的无今日红
该句语言直白质朴却意蕴深厚,后世常被用来劝人珍惜当下美好时光,不要辜负眼前的难得际遇。

标签 TAGS

作者 POET

徐凝 约唐宪宗元和年间(公元813年前后)在世
唐代中下层诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语19 知识点
二期上线 · 敬请期待