将至妙喜寺

徐凝 · 唐

清风袅袅越水陂，远树苍苍妙喜寺。

自有车轮与马蹄，未曾到此波心地。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感淡泊 · 禅悟 · 超脱

创作背景

赴妙喜寺访游途中创作

本诗为中唐诗僧皎然赴湖州妙喜寺访游，临近寺院时即兴所作，创作时间大致为大历年间，是诗人日常访禅行旅中的即兴抒怀之作，无特殊历史事件触发。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属近体诗范畴，形成于初唐时期，全篇共四句，每句七字，格律要求严谨，是唐代文人抒情咏怀的常用短小体裁，历代文体地位较高，兼具灵活性与格律美感。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人前往禅寺访游途中的闲适悠然，暗含对妙喜寺清幽禅境的向往，以及对远离尘嚣、内心无波的禅意境界的认同，情感淡远平和，无激烈情绪起伏，契合唐代诗僧的创作特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 袅袅形容微风轻柔吹拂、缓慢浮动的状态。2. 越水陂指越地水域的水岸堤坡，是江南水乡常见的地理景观。3. 苍苍形容远处树木茂密浓绿、连成一片的样子。4. 波心地是禅家用语，指内心像无波的水面一样澄澈宁静的状态。5. 全诗无通假字，所有字词表意均贴合唐代文言常用义。6. 没有需要特殊辨析的古今异义字词，理解门槛较低。7. 字词组合浅白流畅，符合皎然一贯的清浅诗风。8. 核心禅意词汇仅波心地一处，注释后即可通顺理解全文。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是轻柔的清风缓缓吹过越地的水岸坡地。2. 空气里满是江南水乡特有的湿润清爽气息。3. 第二句的意思是远处林木茂密苍翠的地方，就是妙喜寺的所在位置。4. 寺院掩映在青山绿树之间，看起来悠远宁静。5. 第三句的意思是自有车马代步以来，车轮和马蹄就往来奔波于各地。6. 世人大多忙着往来赶路，涉足过无数凡俗之地。7. 第四句的意思是却从来没有抵达过这样澄澈无波的禅心境地。8. 突出了禅境的难得，以及诗人此刻内心的通透感受。

全诗核心主旨与内容概括

1. 本诗是中唐诗僧皎然前往妙喜寺访禅途中的即兴抒怀之作。2. 开篇两句从视觉与触觉两个角度，描写临近寺院时看到的江南水乡清幽景色。3. 风柔树绿的景致，烘托出寺院远离尘嚣的静谧氛围。4. 后两句笔锋一转，用车马往来奔波的常见场景做比喻。5. 点明哪怕车马能抵达天下绝大多数地方，也到不了澄澈无波的禅心境地。6. 用反差感极强的表达，凸显出禅境超脱凡俗的特质。7. 整体传递出诗人当时淡远闲适的悠然心境。8. 也暗含诗人对澄澈宁静、不被世俗烦扰的禅意生活的深度认同。

跨学科 · 是什么

江南水乡地貌特征地理学

1. 诗中提到的越水陂是江南水乡典型的水岸堤坡景观。2. 湖州地处太湖流域，水网密布，多陂塘堤岸，与诗中描写完全吻合。3. 妙喜寺所在的区域属江南丘陵边缘，植被覆盖率高，远看树木苍翠连片。4. 当地气候湿润，常有微风拂过水面，与清风袅袅的描写一致。5. 该区域的地貌特征从唐代至今没有发生大的变迁。6. 现在湖州境内仍能找到与诗中描写相似的水乡景观。7. 江南水乡的地理环境也是当地禅林兴盛的基础条件之一。8. 湿润宜人的气候适合僧侣修行，也便于信众往来访寺。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗时整体语速要放缓，语调要平和淡远，符合禅诗的气质。2. 第一句“清风袅袅/越水陂”中间在袅袅后稍作停顿，读出风的轻柔感。3. 第二句“远树苍苍/妙喜寺”在苍苍后停顿，读出远景的悠远感。4. 第三句“自有/车轮/与马蹄”可以稍快一点，读出车马奔波的匆忙感。5. 第四句“未曾/到此/波心地”要放慢语速，加重“波心地”三个字的读音。6. 整首诗的诵读要前两句舒缓，第三句稍快，最后一句放慢拉长。7. 语气要平和自然，不需要投入过于激烈的情绪。8. 读完最后一句后可以稍作停顿，感受诗中的禅意氛围。

基础句式仿写指导

1. 本诗的“景+理”结构非常适合仿写，先写所见景色，再点明感悟。2. 仿写前两句时，可以先描写自己当下看到的某一处景色，抓住一个核心特征。3. 比如可以写“细雨濛濛江岸堤，柳枝依依短长亭”，对应原诗的写景结构。4. 后两句要写出从景色中得到的感悟，用反差的方式表达更有冲击力。5. 比如可以写“自有归舟与行客，未曾到此忘忧地”，对应原诗的说理结构。6. 仿写时要注意前后句的逻辑关联，景色描写要为后面的感悟做铺垫。7. 用词尽量浅白流畅，不需要刻意堆砌华丽的辞藻。8. 可以多练习几次，找到写景与说理衔接的自然节奏。

核心名句写作应用

1. 核心名句“自有车轮与马蹄，未曾到此波心地”适合用来形容超脱的心境。2. 在写关于心灵成长、远离世俗浮躁的作文时可以直接引用。3. 比如写“每次回到乡下外婆家，我总会想起那句‘自有车轮与马蹄，未曾到此波心地’，这里没有城市的喧嚣，只有难得的宁静。”4. 也可以用来形容某一处风景带来的治愈感，凸显风景的独特性。5. 还可以用在表达自己对理想生活的向往的文章里，突出内心的追求。6. 引用时要注意贴合上下文的语境，不要用在情绪过于激烈的场景中。7. 这句诗自带淡然的气质，适配的文风大多是平和抒情类的。8. 熟练应用可以让文章的文化内涵得到明显提升。

关联知识图谱

皎然《寻陆鸿渐不遇》同作者

1. 两首诗都是皎然的经典作品，风格都清浅淡远，充满禅意。2. 都是诗人行旅途中的即兴之作，内容都与访游相关。3. 都采用了先写景后抒情说理的结构，语言质朴自然。4. 都收录在中华书局版《全唐诗》皎然的作品卷中。5. 都是唐代禅诗的代表性作品，流传度较高。6. 适合放在一起对比阅读，感受皎然的一贯创作风格。7. 两首诗的核心情感都是淡远闲适，没有激烈的情绪表达。8. 都能体现唐代诗僧创作的典型特质。

常建《题破山寺后禅院》同主题

1. 两首诗都是与寺院相关的禅诗，核心主题都与禅境的清幽相关。2. 都采用了写景烘托氛围的手法，用寺院周边的景色凸显禅意。3. 都传递出对远离尘嚣的宁静境界的向往与认同。4. 都是唐代禅诗的经典代表作，流传度广，认可度高。5. 适合放在一起阅读，感受唐代文人对禅境的不同表达。6. 两首诗的核心名句都经常被后人引用，文化影响力较大。7. 都没有用晦涩的禅学术语，普通读者也能轻松理解其中的内涵。8. 都体现了唐代三教融合背景下，文人对禅文化的接受与喜爱。

名句 CLASSIC LINES

自有车轮与马蹄，未曾到此波心地

该句为全诗核心名句，以极富反差感的表达凸显禅境的难得。

标签 TAGS

淡泊禅悟超脱哲学地理学社会学

作者 POET

徐凝约唐宪宗元和年间（公元813年前后）在世

唐代中下层诗人