寇中逃山 其二
才入林峦屏迹时，此身自幸少人知。
婴孩底苦不解事，偏是怕时方始啼。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感无奈
创作背景
宋末元初赣南兵灾逃难
本诗创作于宋末元初，元军南下攻入江西赣南地区，当地战乱频发，民众流离失所，作者萧立之为躲避兵灾逃入山林，途中创作《寇中逃山》组诗，本首为组诗第二首，记录了逃难途中的真实遭遇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，是古典诗词中应用广泛的体裁之一，本诗属于标准的七言绝句作品。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕战乱逃难的处境展开，包含躲藏时暂得安全的庆幸，因婴儿啼哭可能暴露踪迹的恐慌，以及对乱世身不由己处境的无奈，是宋末遗民战乱生活的真实情感投射。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“林峦”指有树林的山峦，也就是山林。“屏迹”指隐藏行踪，不让别人发现自己的位置。“底苦”是宋代口语，意思是为什么、何苦。“方始”意思是方才、刚刚。这些字词都是宋代日常使用的表达，没有生僻含义，很容易理解。
逐句白话释义
第一句讲刚刚躲进山林隐藏行踪的时候。第二句讲自己心里暗自庆幸，知道自己在这里的人很少，不容易被发现。第三句是作者的疑惑和焦虑，问小婴儿为什么这么不懂事。第四句讲偏偏在所有人最怕被人发现的时候，婴儿就开始哭了起来。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者在战乱时期逃入山中躲藏的一段真实经历。整首诗没有宏大的叙事，只截取了逃难过程中一个极小的片段。通过婴儿在关键时刻啼哭的小事，写出了乱世中普通人生存的艰难和危险。读者能够从中感受到作者当时惊惧又无奈的心情，也能体会到战乱给普通民众带来的深重苦难。
跨学科 · 是什么
古代战乱逃难场景社会学
古代发生战乱的时候，普通民众没有能力对抗军队，只能选择逃到人烟稀少的地方躲藏。山林因为地形复杂，不容易被军队搜到，就成了大家逃难的首选地点。人们躲进山林的时候都会尽量隐藏行踪，生怕被乱兵发现招来灾祸。这段描写非常真实，符合古代战乱时期民众逃难的普遍状态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读第一句的时候语气要轻缓，读出小心翼翼躲藏的感觉。第二句语气稍微放松一点，读出暗自庆幸的情绪。第三句语速加快，读出焦急疑惑的感觉。第四句语气压低，读出又怕又无奈的情绪。整首诗的诵读节奏不要太快，要贴合当时紧张的处境。
句式仿写指导
可以仿写本诗“先写庆幸的状态，再转折出现意外状况”的结构。比如可以写“才关门窗欲睡时，自欣今日少闲题。邻人底苦偏敲户，正是困人要睡时”。仿写的时候要注意前后两句的反差感，前半部分的放松和后半部分的意外形成对比，就能写出和原诗类似的效果。
核心名句应用指导
“婴孩底苦不解事，偏是怕时方始啼”这句可以用在描写意外突发打乱计划的场景里。比如你准备很久的考试前突然生病，就可以用这句来形容自己无奈的心情。也可以用在写公共场合里不懂事的小孩突然哭闹，影响其他人的场景。日常写作中用这句，能让表达更有文采，也更有共情力。
关联知识图谱
《石壕吏》同主题
《石壕吏》是唐代诗人杜甫的作品，同样描写了战乱时期普通民众的苦难经历。两首诗都是从极小的生活片段切入，反映整个时代的战乱背景，核心主题都是表达对战乱中民众疾苦的同情。
名句 CLASSIC LINES
婴孩底苦不解事，偏是怕时方始啼
这两句是本诗的核心名句，以极为口语化的直白表达，写出了逃难时的特殊处境，情感真挚有极强的代入感，后世常被用来形容意外突发状况打破计划、身不由己的处境，是宋遗民诗中流传较广的名句。
标签 TAGS
作者 POET
萧澥
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待