酌别张子元二首 其一

去国指离开京城，逆旅指旅途中的旅店。沙蜮是传说中水里含沙射影害人的怪物，这里代指朝中奸佞小人。妖蟆指传说中食月的蟾蜍，代指陷害忠良的权贵。辕驹指车辕下受束缚的小马，比喻见识短浅、不敢闯荡的庸人。囊露颖用毛遂自荐的典故，指才华显露出来。曲江翁指唐代名相张九龄，他是韶州曲江人。芳躅指先贤留下的光荣足迹。

去年冬天我刚刚离开京城，在旅店暂住的日子也像顺境一样安心。众多奸佞小人设计陷害我，就像藏在沙里的蜮暗中盯着人的影子准备加害。你愿意和我一同辞官归乡，荒僻的驿站里我们对着孤灯度过漫漫长夜。幸好我们侥幸逃脱了奸佞的迫害，昏暗的月亮又重新变亮，像重新磨亮的铜镜一样。如今你又要出发去赴任，我内心惭愧一直不能平静。陛下的英明像苍天一样，贤能的人聚集在一起，奸邪小人都被排斥。馆阁里满是你这样的贤士，官府办公的地方再也不会冷清。你胸中藏着出奇的谋略，可以用来平定边境的警报。你平生就羞于做被束缚的庸人，很快就会像布袋里的锥子一样露出锋芒。堂堂的曲江公张九龄，在梅岭留下了光荣的足迹，你可以追随他的脚步建功立业。

本诗开篇先回忆了诗人自己之前辞官归乡的遭遇，感谢友人当初相伴同行的情谊。接着写如今朝政清明，友人即将赴京任职，诗人表达了对友人的不舍之情。最后诗人盛赞友人的才干，期许他能够像前贤张九龄一样，施展抱负为国效力，同时也暗含了自己未能继续报国的愧疚心情。全诗情感真挚，风格刚健，充满了积极向上的力量。