送郑雪屋归里

征衣点落红,君去与春同。

贫到归时见,吟多醉后工。

不应冠尚鹖,自许气如虹。

急着看山眼,飞帆吸快风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
南宋送别友人创作
本诗为南宋后期江湖派诗人吴惟信所作,创作于南宋理宗淳祐年间,创作动因是友人郑雪屋(南宋布衣诗人,长期科举失意,以游历吟咏为业)结束临安寓居生活返回原籍,吴惟信在都城郊外为其饯行时即兴创作,是典型的江湖诗派赠别作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言律诗,全篇共八句,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗起源于南朝齐永明时期,至初唐完全定型,是唐代以来古典文人诗歌创作的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是暮春送别友人的不舍惜别之情,二是对友人怀才不遇、清贫归家的怜惜共情之意,三是对友人刚直气节、出众才华的肯定赞美,最后落于对友人归乡后自在生活的豁达期许,情感饱满真挚,无常见送别诗的颓丧感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,征衣指离家远行之人穿的衣服。第二,落红指暮春时节飘落的花瓣。第三,工在这里是精妙、出色的意思。第四,冠尚鹖指戴着饰有鹖鸟羽毛的帽子,代指没有官职的布衣身份。第五,气如虹指气魄像彩虹一样壮阔高远。第六,飞帆指快速行驶的帆船。大家理解这些字词的意思,就能读懂全诗的字面内容了。这些字词都是古代诗歌里的常用表达,大家平时遇到可以多积累。
逐句白话释义
第一句的意思是你远行的衣服上沾了飘落的花瓣。第二句的意思是你这次归乡正好和春天离开的时间一样。第三句的意思是人是不是真的清贫,到了要归家的时候最能显现出来。第四句的意思是你平时反复吟咏作诗,喝醉之后写的作品反而更加精妙。第五句的意思是你不应该一直还是没有官职的布衣身份。第六句的意思是你自己也一向有着像彩虹一样壮阔的高远气魄。第七句的意思是你可要睁大眼睛好好欣赏沿途的山景。第八句的意思是帆船飞速前行,好像迎着畅快的大风往前冲。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在暮春时节送别失意的朋友郑雪屋归乡时写的作品。全诗先点出了送别的时间和场景,接着写了朋友的境遇和出众的才华、刚直的气节,最后表达了对朋友归乡后自在生活的美好期许。整首诗没有一般送别诗的悲伤情绪,反而充满了积极豁达的态度,让人感受到诗人和朋友之间真挚深厚的友情。大家读的时候能很明显感受到这种真诚的情感,很容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
落红的生物学属性植物学
这里的落红指的是春季盛开的蔷薇科观赏花卉,比如桃花、杏花这类常见的暮春落花。这类植物的花期多在农历二到三月,花谢的时候花瓣会自然飘落,就是诗里说的落红。花朵飘落是植物繁殖周期里的正常现象,受精完成后花瓣就会凋谢,为果实生长留存养分。古代诗人经常用落花来代表春天结束,是很常见的意象。大家平时春天去公园也能看到这样的落花场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“征衣/点落红”“君去/与春同”。前两句读的时候语气要平缓,读出暮春送别的淡淡惆怅感。中间四句读的时候语气要加重,读出对友人的肯定和怜惜之情。最后两句读的时候语气要轻快上扬,读出豁达期许的感觉。大家可以多试几遍,慢慢就能找到合适的语气节奏了。诵读的时候注意咬字清晰,每个字的发音要饱满。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“贫到归时见,吟多醉后工”的句式,这种句式的特点是前半句讲一个生活现象,后半句讲一个相关的事理,上下句对仗工整。比如大家可以写“功到成时见,艺久练后精”,意思是功夫下够了自然能看到成就,技艺反复练习之后就会变得精湛。也可以写“友在难时见,情久处后深”,意思是朋友是不是真心在你遇到困难的时候就能看出来,感情相处久了就会变得深厚。大家可以多找几个主题试着写一写。
核心名句日常写作应用
“贫到归时见,吟多醉后工”这句诗在日常写作里有很多应用场景。第一种是写人情冷暖的文章,比如写自己或者身边人低谷的时候看清身边人的真实态度,就可以用这句诗的前半句。第二种是写文学创作、学习技能的文章,比如写想要写出好作品、学好一门技能需要长期练习打磨,就可以用这句诗的后半句。第三种是写送别朋友的文章,也可以引用这句诗来肯定朋友的才华和品格。大家平时写作文的时候可以灵活运用。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
两首诗都是送别友人的经典作品,都突破了传统送别诗的悲伤颓丧基调,充满了豁达积极的情感,都是赠别诗里的代表作,适合放在一起对比阅读。大家读的时候可以感受两首诗不同的时代特点和情感表达的差异。

名句 CLASSIC LINES

贫到归时见,吟多醉后工
该句以极浅白的语言道出了人情冷暖与创作规律的双重内核。

标签 TAGS

作者 POET

李昴英 1201年-1257年
南宋宝庆二年进士,历官至翰林侍讲学士,存诗198首,为岭南宋代重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待