别陈霆

第一，遽的意思是仓促、忽然，指友人返乡的消息来得很突然。第二，扶胥之口指古代广州东南的扶胥港，是珠江入海口的古码头。第三，韩碑指唐代韩愈撰文的南海神广利王庙碑，位于扶胥口的南海神庙内。第四，石友指情谊坚如磐石的挚友。第五，铁翁是诗人的自称，体现了诗人年长辈分高的身份。第六，勉旃是勉励你的意思，旃是文言助词，相当于之焉的合音。第七，兰闱是古代乡试的别称，是省级科举考试，考中者为举人。第八，四六指骈文，因句式多为四字六字相对得名，是古代官府文书常用的文体。第九，供官指担任官府的职务处理公务。

第一句意思是我正高兴和你一起讨论文章学问，你却忽然要仓促返乡了。第二句意思是我们还一起到扶胥口游览寻访过韩愈撰文的古碑。第三句意思是你这次南游写下的优秀诗篇，都是这趟游历的收获。第四句意思是你现在的行李十分轻便，就和你刚来的时候一模一样。第五句意思是你作为我情同磐石的挚友，心性端正始终值得托付。第六句意思是我这老头子有识别人才的眼力，一直对你抱有长远的期许。第七句意思是你要努力好好备考，争取接下来的乡试能考中报捷。第八句意思是写骈文担任官府公务的事，暂且可以先放一放不要急。

本诗是一首赠别友人的七言律诗，记录了诗人和友人陈霆在岭南相交游览的经历，表达了诗人对友人骤然返乡的不舍之情，肯定了友人端正的品格和出众的才华，也对友人接下来的科举考试寄予了殷切的期望，整体风格平实恳切，情感真挚动人，没有一般赠别诗的伤感情绪，反而充满了积极向上的勉励意味。