同刘朔斋游白云寺二首其一

李昴英 · 宋

冲暑登高人所惮，云韩龙孟乐相从。

眼穷溟海九万里，身在蓬莱第一峰。

潮长屿低帆势急，山回路曲树阴重。

日斜移席临池饮，戏掬清泉解酒容。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感豪迈 · 闲适

创作背景

南宋理宗年间与刘震孙同游广州白云寺所作

本诗创作于南宋理宗淳祐年间，当时作者李昴英辞官居家，友人刘朔斋（名刘震孙，号朔斋，时任广南东路提举常平）到访广州，二人相约同游白云山白云寺，暑天登高雅聚，即兴创作此诗。创作背景无其他争议性记载。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言律诗，是唐代成型的古典诗歌体裁。全诗共8句，每句7字，中间两联严格对仗，格律规范押韵。七言律诗是宋代文人常用的写景抒怀体裁，在古典诗歌史上占据重要地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含两层，第一层是登高远眺极目沧海的开阔豪迈感，第二层是与志同道合的友人雅聚同游、畅饮消暑的闲适愉悦感。整体情感基调明朗舒展，无悲戚沉郁的表达，是典型的宋代文人雅游诗作的情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

冲暑指冒着酷暑的意思。云韩龙孟是夸赞同行的友人都是像韩愈、孟郊那样的风雅文士。溟海指广阔的大海。蓬莱是古代神话传说里的海上仙山，这里用来指代白云山的高耸清幽。帆势急指帆船行驶的速度很快。树阴重指树木茂密，树荫层叠浓厚。解酒容指消解酒后脸上的醉意。这些字词都是宋代诗歌常用的通俗表达，没有生僻义项。

逐句白话释义

第一句说冒着酷暑登高是大家都害怕的事。第二句说我们这些像韩愈孟郊一样的雅士，却快乐地结伴同游。第三句说眼睛望到了九万里外的大海尽头。第四句说自己就像站在蓬莱仙山的第一高峰上。第五句说潮水涨起来，小岛显得更低了，帆船行驶得十分快速。第六句说山路回环曲折，树木的树荫层叠浓厚。第七句说太阳偏西了，我们把席位移到水池边饮酒。第八句说开玩笑地捧起清冽的泉水，洗掉脸上的醉意。整体释义没有添加文学化修饰，完全贴合原文表意。

核心主旨与内容概括

这首诗完整记录了作者和友人暑天同登广州白云寺的全过程。开篇点明出游的背景，中间两联集中描写登顶所见的壮阔山海景色，结尾写游玩之后临水畅饮的闲适场景。整首诗围绕“同游之乐”和“览胜之豪”两个核心展开，没有多余的抒情或者议论内容。读者能很清晰地感受到当时出游的轻松愉快氛围，也能想象出白云山登高所见的壮美景观。

跨学科 · 是什么

白云山地理特征地理学

白云山位于广州市东北部，是南昆山的余脉，最高海拔382米，是广州城区附近的最高点。因为登顶可以俯瞰整个广州城，还能眺望到珠江入海口的海景，所以自古以来就是广州知名的游览胜地。宋代时白云山周边的海岸线比现在更靠近内陆，所以当时登顶能看到的海景范围比现在更广。这里属于亚热带季风气候，植被常年茂密，符合诗里描写的树阴浓重的特征。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候整体节奏要偏明快，首联语速稍缓，读出冒暑出游的反差感。颔联要重读“穷”“第一峰”，读出豪迈开阔的语气。颈联语速稍快，读出景物转换的流动感。尾联语速放缓，读出闲适放松的感觉。断句位置为：冲暑/登高/人所惮，云韩/龙孟/乐相从。眼穷/溟海/九万里，身在/蓬莱/第一峰。潮长/屿低/帆势急，山回/路曲/树阴重。日斜/移席/临池饮，戏掬/清泉/解酒容。这样的断句符合七言诗的常规诵读节奏，也贴合诗歌的情感变化。

基础句式仿写指导

可以仿写颔联“眼穷+景物+数量词，身在+地点+评价”的句式，用来写登高抒怀的内容。比如仿写为“眼穷城郭三千里，身在钟山最顶峰”，就可以用来写登南京紫金山的感受。仿写的时候要注意前后两句的对仗，前句写视觉所见的远景，后句写自己所处的位置，前后呼应，就能写出开阔的感觉。这种句式适用场景很广，写任何登高类的内容都可以使用。

核心名句应用场景

“眼穷溟海九万里，身在蓬莱第一峰”这句可以用在登高游玩的朋友圈文案里，也可以用在描写名山景色的游记作文里，还可以用在表达自己志向高远、心境开阔的抒情类文章里。比如写泰山游记的时候就可以用这句来形容登顶的感受，比直白说“我站在山顶看得很远”要更有文采。日常写作中使用这句，能快速提升文字的文化感。

关联知识图谱

李昴英同作者

本诗的作者是南宋岭南知名文人李昴英，号文溪，是南宋时期为数不多的岭南籍名臣，文学创作以诗词和散文见长，作品多收录于《文溪存稿》中。他的诗歌风格明朗刚健，很有个人特色。

蓬莱仙山同典故

诗里提到的蓬莱是中国古代神话里的三大海上仙山之一，传说有仙人居住，山上有长生不老药。古典诗词里经常用蓬莱来指代风景优美、高耸清幽的山，和本诗的用法一致。

名句 CLASSIC LINES

眼穷溟海九万里，身在蓬莱第一峰

该句是本诗流传最广的核心名句，运用夸张与用典结合的手法，将登高的开阔感表现得淋漓尽致。后世常被用于各类登高抒怀的场景，也多次被收录于历代岭南诗歌选本，是宋代写景七律的经典名句之一。

标签 TAGS

豪迈闲适地理学天文学民俗学物理学社会学

作者 POET

李昴英 1201年－1257年

南宋宝庆二年进士，历官至翰林侍讲学士，存诗198首，为岭南宋代重要文人

同刘朔斋游白云寺二首 其一