宴鸣珮亭和赵漕韵

数尺飞泉漏隔城,寒岩坳处落琮琤。

悬知胜境无尘到,却讶晴天作雨声。

一歃不容贪者饮,两峰宜著醉翁行。

此泉千载因人重,曾识光风霁月清。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感高洁
创作背景
乾道年间岳麓唱和
本诗作于南宋孝宗乾道年间,当时张栻主持潭州岳麓书院教务,与时任荆湖南路转运判官的赵氏官员同游岳麓山鸣珮亭,宴饮期间为和赵氏原唱诗作而创作本诗。本次唱和是湖湘学派文人交游活动的典型记录,创作动因兼具文人雅集酬唱与托物言志的双重属性。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,定型于盛唐时期。全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范,是宋代文人常用的唱和体裁。本诗严格遵循七言律诗平水韵押韵、对仗要求,属于典型的宋代文人酬唱律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对鸣珮亭飞泉清越姿态、洁净特质的喜爱与赞美;二是借泉水关联先贤周敦颐的高洁品性,抒发对理学先驱的景仰追慕之情;三是托物言志,表达自身不慕名利、坚守清正品格的人生志趣,同时暗含对同游者高雅品格的赞许。历代学界对本诗情感内核的解读无明显分歧,均认同其托物喻志的理学文人创作特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,琮琤指玉石相碰撞发出的清越声音,本诗里用来形容泉水击打岩石的清脆声响。第二,悬知是料想、早就知道的意思,是宋代诗词里常用的口语化表达。第三,歃是饮用、吸食的意思,这里指品尝泉水。第四,醉翁原本指宋代文学家欧阳修,这里泛指志趣高雅、洒脱不羁的游人。第五,光风霁月原本指雨过天晴后风清月明的明净景象,这里用来指代先贤高洁洒落的品格。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的异义解读。
逐句白话释义
第一句的意思是,几尺高的飞泉好像从城墙的另一边漏出来一样。第二句的意思是,冰凉的岩石凹陷处,泉水落下发出像玉石相撞一样的清脆声响。第三句的意思是,早就料想到这个优美的地方没有世俗的尘嚣沾染。第四句的意思是,却惊讶地发现晴朗的天里居然传来像下雨一样的声音。第五句的意思是,这么洁净的泉水,贪婪的人是不配饮用的。第六句的意思是,两座山峰之间的小路,正好适合志趣高雅的人漫步游览。第七句的意思是,这股泉水千百年来都是因为关联的贤人而被人们看重。第八句的意思是,它曾经见识过像光风霁月一样高洁的君子品格。释义全部采用直白口语,没有添加文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
本诗是张栻和友人游览岳麓山鸣珮亭时的唱和之作,全诗围绕鸣珮亭的飞泉展开描写。前四句描写泉水的形态、声音和周边洁净优美的环境,突出飞泉清越高洁的自然属性。后四句从描写景物转向抒发情志,将泉水的洁净和人的高洁品格绑定,借泉水曾经见证先贤品格的特点,表达自己对先贤的景仰,以及坚守清正品格的人生追求。整首诗风格清越冲淡,符合宋代理学文人的创作特点。
跨学科 · 是什么
岳麓山飞泉地理特征地理学
岳麓山属于亚热带季风气候区,植被覆盖率高,地下水资源丰富,山体岩石多为石英砂岩,裂隙发育容易形成天然泉流。鸣珮亭所在的区域地势有明显落差,泉流从高处落下撞击岩石,会形成天然的飞泉景观,这是本诗描写的飞泉景观的自然基础。岳麓山的泉水资源至今仍然存在,是景区知名的自然景观类型。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要舒缓清朗,符合诗歌明快冲淡的风格。首联描写飞泉形态,“数尺飞泉”后稍作停顿,“落琮琤”三字要读得清脆响亮,突出泉声的清越感。颔联表达惊讶的情绪,“却讶”二字可以稍带上扬的语气,突出意外感。颈联的节奏要稍作放缓,突出泉水高洁的属性。尾联是核心主旨句,要读得厚重沉稳,“千载”“光风霁月”可以适当加重读音,突出情感的厚重感。每句七字按照“二二三”的节奏断句即可,不需要特殊的停顿调整。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“悬知胜境无尘到,却讶晴天作雨声”采用了“先预判后反转”的句式结构,非常适合用来描写景观的意外特点。仿写的时候可以先写自己对某个场景的固有预判,再写实际见到的反差感,比如可以仿写为“悬知山野无灯火,却讶深林有夜光”,先预判山里没有灯光,再反转写看到林间的荧光,形成和原句一样的反差效果。仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量做到词性相对、语义相关。
核心名句写作应用
“此泉千载因人重,曾识光风霁月清”这句适合用在描写人文景观、赞美人物品格的作文场景里。比如写自己参观名人故居的时候,可以引用这句诗,说明故居的价值不在于建筑本身,而在于它曾经承载的名人的高洁品格,让文章更有文化底蕴。也可以用来赞美德高望重的长辈,说明对方的品格会被长久铭记,像被泉水铭记的先贤一样流传后世。引用的时候不需要调整句式,直接嵌入语境即可。
关联知识图谱
周敦颐品格评价典故同典故
光风霁月最早出自黄庭坚对周敦颐的评价,黄庭坚称周敦颐“人品甚高,胸怀洒落,如光风霁月”,后世就用这个词指代君子高洁洒落的品格。本诗里用这个典故指代周敦颐的品格,因为周敦颐曾在湖南为官讲学,是湖湘学派的思想先驱,张栻作为湖湘学派的代表人物,自然对他十分景仰。这个典故是理解本诗尾联主旨的核心依据。

名句 CLASSIC LINES

此泉千载因人重,曾识光风霁月清
该句将泉水的自然属性与人的品格价值绑定,提出自然景观的文化价值源于其承载的人文精神的观点。

标签 TAGS

作者 POET

李昴英 1201年-1257年
南宋宝庆二年进士,历官至翰林侍讲学士,存诗198首,为岭南宋代重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待