赣学乡饮礼成二首 其二

无哗观者也深衣,古典如迂效颇奇。

放出曦轮行事日,飞来捷帜序宾时。

俎阳便觉春流畅,拜爵潜教俗转移。

此礼重行应易易,邦人耳目熟威仪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 期许
创作背景
李昴英赣州任上复兴乡饮酒礼礼成后作
本诗作于南宋理宗淳祐年间,李昴英时任江西提刑兼赣州知州,在赣州官学主导复兴停办多年的乡饮酒礼,仪式顺利完成后创作组诗记录此事,本首为组诗第二首,创作时间距礼成当日不超过三日,是直接记录仪式效果的即时作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是宋代典型的文人唱酬纪事作品。体裁定型于初唐,要求全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,平仄、押韵都有严格规范。七言律诗是宋代士大夫记录政务、表达教化理念的常用文体。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是亲眼看到荒废已久的儒家乡饮酒礼顺利举办的欣慰与愉悦,第二层是对礼仪发挥教化作用、改善地方风俗、提升民众道德素养的热切期许,情感真挚平实,带有宋代士大夫的共治理想色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,深衣是古代儒家规定的士人正式礼服,上衣和下裳相连,是正式礼仪场合的标准着装。第二,曦轮是古代对太阳的美称,古人认为太阳如同圆形的车轮运行在天空。第三,俎阳指举行礼仪时摆放礼器的俎台南侧,是仪式的核心区域。第四,拜爵指礼仪中按照身份等级依次敬酒的环节。第五,序宾指按照年龄、品德排列宾客座次的仪式环节。第六,乡饮礼是古代地方政府举办的尊老敬贤的公共礼仪。第七,威仪指儒家礼仪规定的动作、仪态规范。第八,邦人指本乡本土的普通百姓。第九,迂在这里指看起来不合时宜。第十,捷帜指表示仪式顺利完成的彩旗。
逐句白话释义
第一句写围观的百姓都安安静静,参与仪式的人都穿着正式的深衣礼服。第二句写大家原本觉得这个古老的礼仪太迂腐不切实际,没想到举办之后效果出奇的好。第三句写仪式举办当天是个大晴天,太阳高高升起照亮了整个场地。第四句写仪式上按照规则排定宾客座次的时候,庆祝仪式顺利的彩旗刚好飘了过来。第五句写站在摆放礼器的俎台边,就觉得像春天来了一样氛围舒畅温暖。第六句写大家按照礼仪依次敬酒的环节,悄悄就让当地的风俗发生了好的转变。第七句写现在有了这次成功的经验,以后再举办这个礼仪应该就很容易了。第八句写本地百姓看多了这样的仪式,自然就会熟悉这些礼仪规范了。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者在赣州主导复兴乡饮酒礼的完整过程,描写了仪式当天的热闹场景和良好效果。全诗从围观群众的反应、当天的天气、仪式的环节、礼仪的作用多个角度展开,既表达了作者看到仪式顺利举办的欣喜心情,也肯定了儒家礼仪对于移风易俗、教化百姓的重要作用,还表达了作者想要继续推广这类礼仪,提升地方文明程度的美好愿望。整首诗风格平实直白,没有过多华丽的修饰,是典型的纪事类政务诗歌。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓庄重,符合诗歌记录礼仪的正式感。第一句“无哗观者也深衣”语速稍慢,重音放在“无哗”上,突出现场的肃穆氛围。第二句“古典如迂效颇奇”重音放在“颇奇”上,读出意外欣喜的语气。第三、第四句语速稍快,读出场景的明快之感。第五、第六句是核心名句,要放慢语速加重语气,突出礼仪的重要作用。第七、第八句语气要上扬,读出对未来的期许感。每句的停顿都在第四个字后面,符合七言诗的基本诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“俎阳便觉春流畅,拜爵潜教俗转移”是非常适合仿写的对仗句式,结构是“场景+便觉+具象感受,行为+潜教+抽象结果”。仿写的时候可以先找一个具体的场景,比如图书馆、教室、社区活动现场,再找对应的行为,比如读书、上课、做志愿活动,然后搭配对应的感受和结果。比如仿写可以写成“窗边便觉书香满,伏案潜教学识增”,或者“街前便觉欢声满,服务潜教邻里和”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,场景和行为要有逻辑关联,结果要符合实际情况。
核心名句写作应用
“俎阳便觉春流畅,拜爵潜教俗转移”这句名句适合用在描写文化活动、移风易俗工作、公共礼仪推广的作文里。比如写社区举办传统文化活动的文章,可以用这句话来开头,引出活动的良好效果。写乡村精神文明建设的文章,可以用这句话来论证传统文化对改善民风的作用。写学校举办礼仪教育活动的文章,可以用这句话来结尾,升华活动的意义。比如写作文的时候可以这样用:“社区的端午礼仪活动顺利结束,正可谓‘俎阳便觉春流畅,拜爵潜教俗转移’,大家在参与活动的过程中,不知不觉就感受到了传统文化的魅力,邻里关系也更近了一步。”

名句 CLASSIC LINES

俎阳便觉春流畅,拜爵潜教俗转移
这两句是本诗的核心名句,精准概括了乡饮酒礼的教化作用,后世地方官推行儒家礼仪、开展移风易俗工作时常引用此句,是宋代政务类诗歌中传播度较高的名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

李昴英 1201年-1257年
南宋宝庆二年进士,历官至翰林侍讲学士,存诗198首,为岭南宋代重要文人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待