送伯和侄归里之戍

“尔”是第二人称代词，指代侄儿伯和。“纫”意为连缀、佩戴。“归欤”是文言叹词，意为“回去吧”。“戍瓜”指前往瓜洲（或泛指戍地）执行戍守任务。“惠文”指古代执法官吏所戴的帽子，借指刑法权术。“褰”意为揭起、撩起。“公余”指办公闲暇之余。

把你留下来是为了让你佩戴象征高洁的秋桂，如今你回去却是迫于戍守瓜洲的任务。你定当用儒家学说来修饰自己的品行与政绩，怎肯仅仅以执法严苛来夸耀自己？在断案时要心存敬畏以辅佐国家，在幕府中要勤勉做事以佐助长官。在公务闲暇之余要更加努力学习，因为学问就像大海一样无边无际。

这是一首送别诗，也是一首劝学诗。作者送侄儿伯和去戍边，临行前谆谆教诲，希望他不要因为担任武职就荒废了儒学修养，而要以儒术指导行政，公正执法，勤勉好学。全诗体现了长辈对晚辈的关爱和殷切期望，语言朴实，感情真挚。