挽竹湖李端明 其一
千古筠溪节，名孙尚有诸。
敢言禁闼黯，勇退汉廷疏。
扫轨门如水，悬鱼饭只蔬。
讣传缨绂骇，惜绾不中书。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 沉痛
创作背景
挽诗创作背景
此诗为挽悼李端明之作。李端明名李性传，号竹湖，曾任端明殿学士。诗中称其勇退，结合宋代党争背景，推测其晚年可能因政治风波或身体原因辞官归隐筠溪，诗人闻其逝世讣告后作此诗以寄哀思。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。此体盛行于唐代，至宋代已成为文人酬唱抒怀、哀挽悼亡的常用体裁，格律严谨，音韵和谐。
情感 · 解读
诗歌核心情感为对逝者深切的哀悼与痛惜。诗人通过追忆逝者的高尚气节与淡泊生涯，表达了对其人格的敬仰，同时对其生前未得重用、壮志未酬寄寓了强烈的惋惜之情，情感真挚深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
筠溪指李氏家族或隐居地，代指气节渊源。禁闼指宫廷禁省，借指朝廷中枢。黯形容仕途晦暗或处境艰难。扫轨指扫除车辙，意为谢绝宾客。悬鱼引用东汉羊续典故，形容为官清廉。缨绂指官宦的冠带，代指官员同僚。绾指系结印绶，意为任职。中书指中书省，代指宰相机构或核心权力层。
逐句白话释义
筠溪流传千古的高尚气节，著名的孙子们至今尚存。敢于直言宫廷内的晦暗，勇敢地像汉代疏广一样退隐。扫除车轨门庭冷落如水，悬挂生鱼每日饭菜只有蔬菜。逝世的讣告传来令官员们惊骇，可惜这位掌印的人才未曾担任中书要职。
核心主旨概括
这首诗是一首挽诗，诗人通过赞扬逝者李端明继承先祖气节、敢于直谏、勇于退隐以及清廉自守的高尚品德，表达了对其逝世的深切哀悼，同时对其虽有高才大德却未能在中枢担任宰相要职表示了深深的惋惜。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
诗句借汉代疏广功成身退的典故，赞扬逝者急流勇退。在宋代历史背景下，士大夫崇尚气节，政治斗争激烈，官员因党争或政见不合而辞官归隐是常见现象，此句反映了宋代士大夫的政治生存智慧与出处选择。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言律诗，诵读节奏多为二三结构。首联千古/筠溪/节，名孙/尚有/诸，语调庄重。颔联敢言/禁闼/黯，勇退/汉廷/疏，需读出刚劲与决绝。颈联扫轨/门/如水，悬鱼/饭/只蔬，节奏舒缓，体现清苦。尾联讣传/缨绂/骇，惜绾/不/中书，应读出惋惜与感叹。
句式仿写指导
可仿写“扫轨门如水，悬鱼饭只蔬”这一对仗句式。句式特点为动宾结构+主谓结构，前后对仗工整。例如：“修身心如镜，律己行若松”。仿写时需注意动词的精准选用与名词的意象搭配，力求在形式工整的同时表达高洁的志趣。
写作应用场景
核心名句“扫轨门如水，悬鱼饭只蔬”适用于描写廉洁奉公、清正廉洁主题的写作。在记叙文中可用来刻画清廉人物形象，在议论文中可作为论据论证廉洁的重要性。例如在论述“为官之道”时，可引用此句说明真正的清官往往生活清苦但精神富足。
关联知识图谱
羊续悬鱼同典故
颈联“悬鱼饭只蔬”直接引用东汉羊续悬鱼拒贿的典故，二者均指代为官清廉、拒绝馈赠的高尚品德。
疏广归乡同典故
颔联“勇退汉廷疏”引用西汉疏广功成身退、辞官归乡的典故，用以赞扬逝者急流勇退的智慧。
名句 CLASSIC LINES
扫轨门如水，悬鱼饭只蔬
此联为全诗核心名句，极力称颂逝者清廉自守的品格。扫轨门如水形容门庭冷落，无人奔走请托；悬鱼饭只蔬引用典故写其为官廉洁，生活清苦。两句对仗工整，形象鲜明，是宋诗中以清廉立身的经典写照。
标签 TAGS
作者 POET
赵汝腾 ？－1261
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待