寄卢玉堂武子

赵汝腾 · 宋

建上文忠音响绝，尔来复说蔡翁卢。

君归南浦颜无怍，我老西河道不孤。

空有寸心驰记室，绝无一字到中都。

吟成遣寄嗟何阔，开卷应嗤此叟迂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感思念 · 自嘲

创作背景

晚年寓居之作

此诗为曾几晚年寓居上饶（古称西河）时期所作。诗人退居乡野，友人卢玉堂（字武子）归返朝廷或家乡，诗人作此诗寄赠，既表达对友人的思念，亦流露出晚年生活的孤寂与对友人道义相期的情怀。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴。全诗八句五十六字，严格遵循格律规范，是宋代文人交流酬唱的常用体裁。其结构严谨，对仗工整，体现了宋代诗坛尊唐复古与注重法度的文体特征。

情感 · 解读

全诗情感肌理包含对友人的深切思念、对自身境遇的豁达自嘲以及彼此坚守道义的慰藉。情感层次由重逢的喜悦转为离别的惆怅，最终落脚于对友情的珍视与对世俗的超脱，体现了宋诗重理趣的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

“建上”指建安地区或代指文坛领袖欧阳修，“文忠”即欧阳修谥号。“尔来”意为从那以来。“南浦”泛指送别之地。“颜无怍”指面色无愧色，心地坦荡。“记室”古代官名，此处代指友人。“中都”指京城。“阔”指距离遥远。“迂”意为迂腐、不合时宜。

逐句白话释义

建安以来的文坛领袖欧阳修已逝去，他的声音断绝，从那以后人们又开始称道蔡襄与卢公。你回到南浦去，面色坦荡无愧，我在这西河之地老去，坚守道义并不感到孤单。我空有一片寸心飞驰向你所在之处，却绝无一个字能寄到京城之中。吟成这首诗寄给你，感叹我们相隔多么辽阔，你打开诗卷恐怕会嗤笑我这个老头子太过迂腐。

核心主旨概括

这首诗通过寄赠友人，表达了诗人对友人的深切思念之情。同时，诗人以“道不孤”自勉，展现了晚年虽身处乡野但坚守道义、安贫乐道的精神风貌。诗中既有对音信阻隔的无奈，也有以自嘲口吻表达的豁达胸襟。

跨学科 · 是什么

历史学历史学

此句涉及北宋文坛历史。欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，谥号“文忠”。他是北宋诗文革新运动的领袖，其去世确实对宋代文坛产生了巨大震动。诗人以此起笔，确立了历史与文化的宏大背景。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

全诗诵读节奏宜舒缓沉稳。首联起笔凝重，“建上/文忠/音响绝”需读出沧桑感。颔联对仗工整，节奏明快，“君归/南浦/颜无怍，我老/西河/道不孤”应读出坦荡与慰藉。颈联为情感高潮，“空有/寸心/驰/记室，绝无/一字/到/中都”需重读“空有”“绝无”，强调对比。尾联“吟成/遣寄/嗟/何阔”带叹息之意，“开卷/应嗤/此叟/迂”则带自嘲口吻，余味悠长。

句式仿写指导

可仿写颈联“空有……，绝无……”的句式。该句式通过“空有”与“绝无”的强对比，构成张力。例如：“空有满腔报国志，绝无半点济世权。”或“空有千言难下笔，绝无一字慰离人。”仿写时需注意前后句的因果或转折逻辑，以及词语的对仗工整。

写作应用场景

核心名句“空有寸心驰记室，绝无一字到中都”适用于表达对远方亲友的深切思念却无法联系的无奈情境。在写作中，可用于书信、散文或现代诗歌创作，形容“心有余而力不足”的沟通困境，或表达“身虽远，心已至”的真挚情感，极具感染力。

关联知识图谱

欧阳修人物关联|历史关联

诗中“文忠”即指欧阳修，诗人以此作为时代背景的参照坐标，体现了欧阳修在宋代文坛的宗师地位及对后辈的深远影响。

送别题材同主题

本诗虽为寄赠之作，但包含送别友人归去的情节与情感，属于广义的送别题材，继承了“南浦”等经典送别意象的文化传统。

名句 CLASSIC LINES

空有寸心驰记室，绝无一字到中都

此联为全诗核心名句，对仗工整，情感真挚。上句言心神飞向友人，下句叹音信阻隔，以“空有”与“绝无”的强烈对比，极言相思之深与沟通之难。

标签 TAGS

思念自嘲历史学哲学地理学社会学

作者 POET

赵汝腾？－1261

南宋官员、诗人，宋代赵氏宗室