偈颂八十五首 其七八

正朝握拂,埽荡窠窟。

左拣牛溲,右选马勃。

竖作一团,是甚臭鹘。

分付诸人,洗肠换骨。

基础信息 BASIC

体裁偈颂
情感禅理
节日春节
月份正月
创作背景
创作背景
本偈是南宋临济宗瑞岩妙伦禅师正月初一上堂说法时即兴创作的开示法偈,当时座下有众多参禅学人,禅师故意用粗鄙意象打破学人固有认知。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
偈颂是佛教禅宗特有的文学体裁,多为禅师开示、悟道时即兴创作,语言通俗直白,常暗含禅理机锋,在两宋禅门极为盛行,是中国古典诗歌的特殊分支。
情感 · 解读
本偈核心情感是禅师对学人的慈悲接引,无世俗喜怒哀乐情绪,旨在破除学人对雅俗、净秽的分别执念,传递即俗即真、凡圣同源的禅理。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
正朝指农历正月初一,是古代对春节的正式称呼。握拂指禅师手持拂子,是禅门说法时的常见仪轨。窠窟原指动物的巢穴,这里比喻人心中固化的执念。牛溲一般指车前草,是常见的廉价中药材。马勃是一种真菌类的中药材,生长在潮湿的腐木上。臭鹘是禅门俗语,指味道难闻的东西。洗肠换骨原指道家修炼的方术,这里指彻底改变人的固有认知。所有字词都没有生僻含义,都是当时民间常用的通俗表达。
逐句白话释义
正月初一禅师手持拂子登上法堂,开口就说要扫荡大家心里所有的执念窠臼。他说自己左边挑了牛溲,右边选了马勃。把这两样东西捏成一团,看起来就是个臭烘烘的玩意儿。现在把这团东西分给在座的所有人,大家拿回去用它洗肠换骨,改掉自己的执念。整首偈的语言非常直白,没有任何隐晦的修饰,普通人都能听懂字面意思。大家不用刻意往复杂的方向解读,字面意思就是禅师要表达的第一层含义。
核心主旨与内容概括
这首偈是禅师春节开示的作品,核心主旨是告诉大家不要有雅和俗、净和秽的分别心。大家平时执着于追求高雅、干净的东西,反而会被这种执念困住。哪怕是看起来粗鄙低贱的东西,也有它的价值,也能帮人获得觉悟。禅师故意用大家觉得臭、没用的东西来做比喻,就是为了打破大家的固有认知。整首偈没有讲复杂的大道理,都是非常接地气的开示。大家只要放下对事物的偏见,就能发现万事万物都有它的道理。这种表达方式是禅门非常常见的接引方法,专门针对那些执着于书本知识的学人。大家不用觉得内容粗鄙就轻视它,里面暗含的道理非常深刻。
跨学科 · 是什么
牛溲马勃的生物属性中药学
牛溲也就是车前草,是车前科车前属的多年生草本植物,全国大部分地区都有分布。它的全草都可以入药,有清热利尿、祛痰凉血的功效。马勃是马勃科真菌的子实体,一般在夏秋季节生长在腐木或者草地上。它干燥后可以入药,有清肺利咽、止血的作用。这两种药材都非常常见,价格低廉,属于很普通的中药材。古代民间经常用这两种药来治疗常见病,大家对它们都很熟悉。虽然看起来不起眼,但是药用价值非常明确,是中医常用的药材。禅师用大家都认识的普通药材做比喻,大家更容易理解他要表达的意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首偈的时候,语速可以稍微慢一点,不用太急促。每两句为一个停顿,第一句“正朝握拂”重读“握拂”两个字,体现禅师的威严。第二句“埽荡窠窟”重读“埽荡”两个字,体现出破除执念的力量。第三第四句“左拣牛溲,右选马勃”可以读得稍微轻松一点,带一点口语化的感觉。第五第六句“竖作一团,是甚臭鹘”可以带一点反问的语气,符合禅师当时问学人的语境。最后两句“分付诸人,洗肠换骨”要读得坚定有力,体现出开示的肯定性。整首偈的语气要像长辈跟你说话一样,不用端着朗诵的架子,自然就好。大家诵读的时候可以感受一下禅师当时的心情,不要刻意追求抑扬顿挫的效果。
基础句式仿写指导
这首偈的句式非常规整,都是四字短句,两两对仗,节奏感很强。仿写的时候可以先确定一个核心主题,比如破除偏见、换个角度看问题之类的。然后前两句点明背景和核心动作,中间四句用具体的生活化意象来做比喻,最后两句点明最终的效果和意义。比如仿写一个关于学习的:“开学握笔,扫掉懒习。左选错题,右拣笔记。攒成一摞,是甚宝贝。分给大家,提分不累。”仿写的时候不用追求用词高雅,越通俗越好,符合原来的风格。意象要选大家都熟悉的东西,不要用太生僻的意象。句式要保持每句四个字,两两对应的结构,读起来朗朗上口就可以。大家可以多尝试几次,很快就能掌握这种仿写方法。这种句式非常适合用来写口号、短训之类的内容,实用价值很高。
核心名句日常写作应用
“分付诸人,洗肠换骨”这句名句非常适合用在写思想转变、改革创新之类的文章里。比如写单位改革的文章,可以写“这次新的改革方案推行之后,真的是分付诸人,洗肠换骨,整个团队的精神面貌都不一样了。”比如写个人学习成长的文章,可以写“听完老师的那番教诲,我有种分付诸人,洗肠换骨的感觉,之前的困惑一下子都解开了。”比如写破除旧习俗的文章,可以写“新的村规民约推行之后,村里的风气分付诸人,洗肠换骨,大家的精神文明程度提高了很多。”用的时候不需要加引号,直接融入句子里就可以,非常自然。它比“焕然一新”“脱胎换骨”之类的词多了一层把方法传递给大家的含义,适用场景非常多。大家平时写作文、写工作总结都可以用这个句子,能给文章增色不少。只要是涉及到整体改变、思想升级的场景,都可以用这个名句来表达。

名句 CLASSIC LINES

分付诸人,洗肠换骨
该句是本偈核心名句,原指禅门接引学人破除执念、明心见性的效果,后世被引申为彻底转变思想观念、重塑认知体系的通用表达,流传范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

释妙伦 1201-1261
南宋临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待