离平泉马上作

十年紫殿掌洪钧,出入三朝一品身。

文帝宠深陪雉尾,武皇恩厚宴龙津。

黑山永破和亲虏,乌岭全坑跋扈臣。

自是功高临尽处,祸来[名]灭不由人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感世事 · 感慨 · 愤懑 · 无常
创作背景
大中元年被贬离平泉庄所作
本诗作于唐宣宗大中元年(公元847年),作者李德裕因牛李党争失利被罢相贬为潮州司马,离开洛阳平泉别墅赴任途中所作,创作背景与中晚唐持续四十余年的牛李党争直接相关,是作者政治生涯落幕阶段的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,是唐代成熟的诗歌体裁,全诗共八句五十六字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄押韵符合固定格律规范,在唐代官宦阶层的抒怀创作中应用广泛。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕作者毕生仕宦沉浮展开,前半段追忆三朝为官、平定边患叛乱的赫赫功绩,后半段抒发宣宗即位后遭党争排挤被贬、功业覆灭身不由己的悲凉愤懑,暗含对晚唐宦海黑暗、君心难测的隐性批判。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“洪钧”原指天的造化之力,这里代指朝廷的核心朝政大权。第二,“三朝”指李德裕任职的唐穆宗、唐文宗、唐武宗三代帝王时期。第三,“雉尾”指帝王仪仗中的雉尾扇,代指帝王出行的仪仗队伍。第四,“龙津”原为地名,这里代指宫廷举办皇家宴会的场所。第五,“和亲虏”指当时与唐朝和亲后又入侵的回鹘政权。第六,“跋扈臣”指泽潞镇叛乱的藩镇节度使刘稹。第七,“临尽处”指功业达到顶点后即将跌落的临界点。第八,“不由人”指完全不受个人意志的控制。第九,“一品身”指唐代官员品级最高的正一品官职身份。第十,“紫殿”指皇宫中的正殿,代指朝廷核心权力机构。
逐句白话释义
第一句的意思是我在皇宫中执掌朝政大权长达十年,前后经历三朝帝王位居一品高官。第二句的意思是唐文帝对我恩宠深厚,我常常陪在他的仪仗队伍身边。第三句的意思是唐武皇对我恩泽厚重,经常邀请我参加宫廷的皇家宴会。第四句的意思是我指挥军队在黑山彻底攻破了入侵的回鹘敌兵。第五句的意思是我在乌岭全歼了叛乱的藩镇跋扈臣子刘稹的部队。第六句的意思是本来就是功劳太高达到了顶点之后就会走向下坡路。第七句的意思是灾祸来临名声覆灭完全不是个人能够控制的。第八句整体直白抒发了作者遭遇贬谪的无奈悲愤心情。第九句没有生僻字词,整体语义直白易懂。第十句符合唐代七言律诗的基本表达习惯。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是作者李德裕在政治生涯彻底失败被贬离开家乡别墅时写下的抒怀作品。第二,全诗前六句都在回忆自己过去几十年为官的荣宠经历和立下的赫赫功绩。第三,后两句直接点明自己遭遇灾祸的核心原因是功劳太高遭到了猜忌。第四,整体表达了作者对自己一生功绩被否定、命运不受自己控制的无奈和愤懑。第五,也侧面反映了晚唐时期党争激烈、政治环境黑暗的现实状况。第六,没有晦涩的用典,情感表达直白真挚,很容易让读者产生共鸣。第七,是了解李德裕晚年心境和晚唐政治生态的重要文学作品。第八,核心主旨贴合封建时代大部分功臣的共同悲剧命运,具有普遍的共鸣价值。第九,语言风格沉郁厚重,符合作者作为资深政治家的身份特点。第十,没有多余的修饰性内容,所有内容都围绕作者的亲身经历展开。
跨学科 · 是什么
中晚唐牛李党争历史学
第一,牛李党争的起止时间大致为唐宪宗元和三年到唐宣宗大中十三年。第二,两党斗争的核心分歧主要在于选官制度、藩镇政策、对外政策三个方面。第三,李德裕是李党的核心领袖,在武宗朝获得重用推行了一系列改革措施。第四,宣宗即位后牛党重新掌权,李德裕被一路贬到崖州最终死在贬所。第五,这场党争严重消耗了唐朝的统治力量,加速了唐朝的灭亡。第六,本诗就是李德裕在党争失利刚开始被贬的时候写下的作品。第七,诗中提到的平定回鹘、平定泽潞叛乱都是李德裕在武宗朝立下的核心功绩。第八,这些功绩也是他后来遭到宣宗猜忌的重要原因之一。第九,历史学界对牛李党争的性质已经有比较统一的研究结论。第十,相关史料在新旧唐书、《资治通鉴》中都有明确的记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗整体诵读语气要偏沉郁悲凉,符合作者被贬时的心境。第二,前六句回忆功绩的部分语速稍慢,语气要带自豪感。第三,最后两句转折的地方要加重语气,体现出愤懑无奈的情绪。第四,句内断句参考:十年/紫殿/掌洪钧,出入/三朝/一品身。第五,每句的第二、第四、第六字要稍微重读,符合七言诗的诵读节奏。第六,整体诵读时长控制在一分钟左右比较合适。第七,不需要太夸张的情绪表达,符合作者作为政治家沉稳的性格特点。第八,结尾句“不由人”三个字可以适当拖长音,强化无奈的情绪。第九,诵读的时候要注意咬字清晰,不要读错生僻字词的读音。第十,多诵读几遍就能很好地体会作者的情感。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写本诗前六句铺陈经历、最后两句点明主旨的结构。第二,仿写示例:“十年伏案育新人,三尺讲台几度春。早读陪星迎晓露,晚修伴月送黄昏。讲台遍种桃和李,课桌常留暖与温。自是辛勤结硕果,满园芬芳不由人。”第三,仿写的时候要注意前几句都是铺陈具体的经历,最后两句做总结升华。第四,要注意前后内容的关联性,前面的铺陈要能支撑后面的总结句。第五,不需要严格遵循格律,只要结构相似就可以。第六,也可以仿写核心名句的转折句式,用来表达付出之后收获或者遭遇挫折的感受。第七,这种结构很适合用来写个人经历总结类的内容。第八,仿写的时候语言要尽量直白,不要用太晦涩的词汇。第九,多练习几次就能熟练掌握这种结构的用法。第十,还可以根据自己的生活经历替换不同的内容素材。
核心名句写作应用
第一,核心名句“自是功高临尽处,祸来名灭不由人”适合用在感慨宦海沉浮、功高震主、世事无常主题的作文中。第二,应用示例:“历史上韩信、岳飞等功臣的悲剧结局,恰恰印证了李德裕笔下‘自是功高临尽处,祸来名灭不由人’的残酷规律。”第三,也可以用在反思封建制度弊端的文章中,作为论据支撑观点。第四,还可以用在个人遭遇挫折、感叹命运无常的随笔写作中。第五,引用的时候不需要修改原句,直接引用就可以,不需要额外的解释。第六,引用的时候要注意语境匹配,不要用在积极向上的主题文章中。第七,该句的说服力很强,能有效提升文章的文化底蕴。第八,也可以化用该句表达其他类似的意思,比如“自是情深到极处,悲来不由人”之类的。第九,应用场景非常广泛,只要是表达身不由己的无奈情绪都可以使用。第十,是非常经典的抒怀名句,适合各个年龄段的写作者引用。
关联知识图谱
《登崖州城作》同作者|同主题
第一,《登崖州城作》是李德裕被贬到崖州之后写下的作品,和本诗属于同一时期的创作。第二,两首作品的核心情感都是抒发被贬的愤懑和对故乡的思念之情。第三,都是了解李德裕晚年心境的重要代表作品。第四,两首作品的语言风格都非常沉郁厚重,符合他的身份特点。第五,内容都和中晚唐的党争背景直接相关。第六,在《全唐诗》中都被收录在李德裕的作品卷中。第七,后世研究李德裕的学者都会重点参考这两首作品。第八,都具有很高的历史价值和文学价值。第九,适合放在一起对比阅读,能更好地体会作者的心境变化。第十,没有晦涩的内容,普通读者也能轻松读懂。

标签 TAGS

作者 POET

李德裕 787—?
唐代政治家、诗人,晚唐名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待