谪岭南道中作

1. 岭水：指五岭地区的河流溪涧。2. 争分：形容水流分岔众多。3. 桄榔、椰叶：岭南特有的高大乔木，叶片繁茂。4. 蛮溪：指南方边远地区的溪流，带贬义色彩。5. 毒雾：指南方山林中致人生病的湿热雾气。6. 虵草：“虵”同“蛇”，虵草即毒蛇出没的草丛。7. 沙虫：传说中一种能含沙射人的毒虫。8. 畬田：指刀耕火种的山田。9. 火米：指旱稻，因畬田烧荒而得名。10. 潮鸡：一种潮涨即啼的鸡，或指报潮的习俗。11. 红槿：即朱槿，花色鲜红，是岭南常见花卉。12. 越鸟：南方的鸟，古诗中常用来寄托乡思。

第一句：山岭间的溪流争相分岔，道路曲折让人迷失方向。第二句：桄榔树和椰子树的浓密枝叶，使南方的溪流显得幽暗。第三句：满怀愁绪地冲入有毒的雾气，又遇见蛇虫出没的草丛。第四句：心中畏惧，躲避着可能落下沙虫的地方，还要避开燕子筑巢的泥污。第五句：五月里，山民正在烧荒后的田地里收割旱稻。第六句：三更时分，管理渡口的官吏报告说潮鸡（或潮水）来了。第七句：实在无法承受这令人肝肠寸断的思乡之苦。第八句：在那红槿花丛之中，南方的鸟儿正在啼叫。

这首诗描绘了诗人被贬前往岭南途中的所见所感。通过描写岭南道路的崎岖、环境的险恶（毒雾、蛇虫）、风物的奇异（畬田、潮鸡），以及最后在鸟啼花红中爆发的思乡之情，表达了诗人遭贬远行的愁苦、对陌生环境的惊惧，以及深切无法排遣的思乡之痛。