和谢仵判院惠米

忧辱都非言行招,孤忠自莫胜群嚣。

已甘逆旅长糊口,无复有言能副腰。

一士岂无关国论,九重亦合采民谣。

莫教流落江湖上,笑酌天浆独举瓢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 愤懑
创作背景
罢职流落期间酬和赠米
本诗创作于南宋后期,作者因直言上疏得罪权贵被罢职,流落民间生计窘迫。收到友人谢仵判院馈赠的米粮后,作者写下这首酬和作品,既答谢友人相助,也抒发自身情志。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴。该体裁起源于初唐,成熟于盛唐,是古代文人常用的抒情言志文体。全诗共八句,每句七字,格律严密,要求中间两联对仗,平仄、押韵都有固定规范,在古典诗歌体系中占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对自身孤忠遭谤、仕途失意的愤懑不平,二是对朝廷广开言路、体察民情的恳切呼吁,三是对友人赠米相助的真诚感念。全诗将个人际遇与家国责任绑定,情感厚重真挚,有强烈的现实指向性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
仵判院是宋代主管司法事务的官员称谓。逆旅指旅舍,这里代指漂泊无定的生活。副腰的腰指代古代官员佩戴的腰牌、官带,副腰指符合官员身份的言行。九重指代帝王居住的深宫,代指皇帝。天浆原指神话中的仙酒,这里代指普通的酒。瓢是古代用来舀水、盛酒的器具,多用葫芦制成。所有字词都是宋代日常通用的书面语,没有生僻义项。
逐句白话释义
第一句的意思是我的忧患和屈辱都不是因为我言行失当招来的。第二句是我一片孤忠,自然敌不过众人的诽谤喧嚣。第三句是我已经甘心在漂泊的生涯里勉强维持生计。第四句是再也没有什么言论能配得上我曾经的官员身份。第五句是一个普通的士人怎么会和国家的大政方针没有关系呢。第六句是深宫里的皇帝也应该采集民间歌谣来了解民情。第七句是不要让我流落在民间的江湖之上。第八句是我独自举着瓢笑着饮用美酒。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者仕途失意流落民间的时候,为了答谢友人赠送米粮创作的。诗里既抒发了自己一片忠心却遭到诽谤、被迫流落的愤懑情绪,也表达了希望朝廷能够广开言路、重视普通士人的意见、体察民间真实情况的愿望,还暗含了对友人相助的感激之情。整体内容没有晦涩的表达,情感直白真挚,很容易让人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代采风制度历史学
宋代是中国古代舆情收集制度相对完善的朝代。朝廷会定期派遣使臣到各地采集民间歌谣。这些民谣会被汇总到中央,作为考核地方官员、调整政策的参考依据。普通百姓的意见可以通过民谣这种形式传递到统治者面前。作者的这句呼吁正是基于宋代的现有制度提出的。这句诗也侧面反映了当时这项制度已经没有得到很好的执行。古代的采风制度是少数能让底层声音被上层听见的途径。这种制度设计体现了古人朴素的民本思想。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时每句按照“二二三”的节奏断句,每句结尾的韵字适当拉长音。前四句读的时候语气要低沉,体现出作者的愤懑和失意。读第五六句的时候语气要抬高,体现出恳切的呼吁态度。最后两句读的时候语气要放缓,带一点洒脱又怅惘的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,要留出情感抒发的空间。读的时候注意重音落在“孤忠”“岂无”“亦合”这些关键词上。这样的诵读方式能准确传递诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“一士岂无关国论,九重亦合采民谣”的反问加陈述的句式结构。仿写的时候先以反问句点明小个体和大主题的关联,再以陈述句点明应当采取的行动。比如写环保主题可以仿写为“一草岂无关春意,万众亦合护青山”。写乡村振兴主题可以仿写为“一农岂无关乡计,各级亦合察民需”。仿写的时候注意前后两句的字数要一致,逻辑要连贯。这种句式的感染力很强,很适合用在议论文的论点表达里。仿写熟练后可以灵活用到各类写作场景中。
核心名句日常写作应用
“一士岂无关国论,九重亦合采民谣”这句名句适合用在讨论民意收集、基层治理、公民责任的写作场景里。比如写学校建议征集的作文时,可以引用这句说明普通学生的意见对学校发展的重要性。写社区治理的文章时,可以引用这句说明要重视居民的意见诉求。写政务公开相关的文章时,可以引用这句说明听取群众意见的必要性。引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易理解其中的含义。这句名句能让文章的观点更有文化底蕴,增强说服力。日常写作中灵活引用能提升文章的质感。
关联知识图谱
范仲淹《岳阳楼记》同主题
《岳阳楼记》和本诗都是古代士人抒发家国情怀的经典作品。两篇作品都表达了对朝政的关切,体现了“居庙堂之高则忧其民,处江湖之远则忧其君”的士人担当。二者都突破了个人情绪的局限,把个人命运和国家发展绑定。这种家国担当是中国古代文学的重要精神内核。两篇作品都对后世产生了深远的影响。经常被用来作为爱国主义教育的文本。二者的情感基调都是积极向上的,充满了责任感。普通读者很容易从中获得精神共鸣。

名句 CLASSIC LINES

一士岂无关国论,九重亦合采民谣
该句直白呼吁统治者重视下层士人意见、采集民间舆情了解民意。

标签 TAGS

作者 POET

赵希逢
南宋宗室、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待