和采石

平生李白几诗歌,传载存亡事不讹。

捉月浪传何所据,欲将遗恨比湘娥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感追思
创作背景
咏采石矶李白传说
本诗为咏史类作品,创作背景与宋元时期民间广泛流传的李白采石矶醉酒捉月溺亡传闻直接相关。作者针对该无稽传言创作本诗,以史料记载的李白生平为依据驳斥不实说法,表达对李白的敬重。目前学界暂未发现本诗作者的明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于旧体诗中的七言绝句体裁。七言绝句是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,注重炼字与意境营造。历代文人多以该体裁抒发怀古、咏史、抒情类主题,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对世传李白捉月溺亡荒诞传闻的质疑与驳斥,第二层是对诗仙李白高洁品格的尊崇,以及对其人生遗憾的共情与惋惜。情感表达刚正恳切,没有矫饰成分,是古典咏李诗中极具理性色彩的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是采石,指采石矶,位于今天的安徽马鞍山,是长江三大名矶之一,相传是李白晚年停留并逝世的地方。第二个重点词是浪传,意思是没有根据的传闻、胡乱传播的说法。第三个重点词是湘娥,指古代传说中的娥皇和女英,她们是舜帝的妃子,舜帝去世后她们投入湘水而死,后来被尊为湘水女神。大家可以结合传说背景理解这几个词的含义,就能更好读懂全诗的内容。这些字词都是古典诗词里的常见用法,大家可以积累下来用到后续的古诗文学习里。
逐句白话释义
第一句的意思是,李白这一生写了无数的诗歌作品,流传到现在。第二句的意思是,史料里记载的他的生平、存亡的相关事迹都是真实可信的,没有错误。第三句的意思是,那些说李白醉酒后跳进水里捉月亮而死的胡乱传闻,到底有什么根据呢。第四句的意思是,我想要把李白留下来的人生遗憾,和湘娥的遗恨放在一起相提并论。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义来翻译,大家可以对照原文逐句理解。大家读完释义就能基本把握全诗的表层意思了。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是围绕李白逝世的相关传闻展开的。首先作者肯定了李白诗作和生平记载的真实性,然后直接质疑了民间流传的李白捉月溺亡的荒诞说法。最后用湘娥的典故,表达了对李白人生遗憾的共情和对他的尊崇之情。整首诗的主旨非常明确,就是驳斥不实的民间传闻,还李白一个符合史实的形象,同时抒发对这位伟大诗人的怀念。这个主旨非常好理解,没有隐晦的表达,大家通读全诗就能清晰把握。
跨学科 · 是什么
采石矶地理信息地理学
采石矶位于现在的安徽省马鞍山市雨山区,地处长江东岸,是长江三大名矶之一,另外两个分别是南京的燕子矶和岳阳的城陵矶。采石矶的地势非常险要,自古以来就是兵家必争之地,同时也是著名的文化景区,留存了大量和李白相关的文化遗迹。大家如果去安徽旅游,可以到采石矶的李白纪念馆参观,就能了解更多和李白相关的文化知识。这里的自然景色也非常优美,和诗句里的文化背景非常契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,首先要把握整体的语气,整体是偏庄重恳切的,不要读得太轻浮。第一句和第二句要读得平缓肯定,节奏可以稍慢,断句为“平生/李白/几诗歌,传载/存亡/事不讹”。第三句是反问句,语气要稍微上扬,读出质疑的感觉,断句为“捉月/浪传/何所据”。第四句要读得沉重有共情,读出惋惜的感觉,断句为“欲将/遗恨/比湘娥”。大家可以多练习几遍,慢慢就能把握正确的诵读节奏了。大家也可以找相关的诵读音频参考,效果会更好。
句式仿写指导
这首诗里的反问句“捉月浪传何所据”是非常好的仿写范本,大家可以学习这个句式来表达自己对不实传闻的质疑。大家仿写的时候,首先要先点明你要驳斥的传闻内容,然后用“XX浪传何所据”的结构来表达质疑。比如我们可以仿写为“网红种草的不实功效宣传浪传何所据”,或者“历史虚无主义的错误言论浪传何所据”。这个句式适用的场景非常多,大家可以多尝试仿写几个不同主题的句子,就能熟练掌握这个用法了。大家写作文的时候用上这个句式,能让表达更有力量。
名句写作应用
核心名句“捉月浪传何所据,欲将遗恨比湘娥”可以用到很多日常写作的场景里。第一种场景是写驳斥不实传闻的议论文的时候,可以用这句话引出自己对谣言的质疑,增强文章的文化底蕴。第二种场景是写和历史人物相关的散文的时候,可以用这句话表达对历史人物的共情和尊重。第三种场景是写和传统文化、辟谣相关的演讲稿的时候,用这句话能让你的表达更有感染力。大家可以结合自己的写作需求灵活选用,注意使用的时候要贴合上下文的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
唐代诗人李白酬唱赠答
本诗所有内容都围绕李白的生平与相关传闻展开,李白是本诗的核心咏叹对象。李白是唐代最伟大的浪漫主义诗人,被后世尊为诗仙,留下了近千首经典诗作。本诗作者对李白非常尊崇,所以才会专门写诗驳斥关于他的不实传闻。这个关联是全诗最核心的关联,大家了解李白的生平就能更好理解本诗内容。
湘娥投江典故同典故
本诗最后一句用到了湘娥投江的典故,这个典故是本诗抒情的核心依托。湘娥指娥皇女英,是古代著名的忠贞女神的代表,她们的遗恨和李白的人生遗憾有共通之处。作者用这个典故来类比,增强了全诗的抒情效果。大家了解这个典故就能更好把握作者的情感表达。

名句 CLASSIC LINES

捉月浪传何所据,欲将遗恨比湘娥
该句是本诗的核心名句,直白抛出对捉月传闻的质疑,用湘娥投江的典故类比李白的人生遗恨,表达极具冲击力。该句历来被视作驳斥李白不实传说的代表性诗句,常被各类李白研究、采石矶文化宣传内容引用,文化影响力广泛。

标签 TAGS

作者 POET

赵希逢
南宋宗室、官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待