答客问
龙跃汤泉云渐回，龙飞香殿气还来。
龙潜龙见云皆应，天道常然何问哉！
（见宋敏求《长安志》卷十五“临潼”“阴盘城”条）（《长安志》云：“开元八年冬，乘舆自南入，行至半城，黑气自城东北角起，倏忽满城，从官皆相失。
上策马逾城赴官路下，至渭川，云气稍解。
侍臣分散寻求乘舆所在，既谒见，悲喜迸涕，上亦怅然。
自是还宫，数日不出。
翰林学士通事舍人王翰作《答客问》上之，词曰〖略〗。
”）。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古绝
情感劝慰
创作背景
开元八年唐玄宗临潼遇异象
开元八年冬，唐玄宗巡幸临潼阴盘城途中，城东北角突发黑气覆盖全城，随行侍从失散，玄宗策马突围至渭川后云气消散，回宫后数日不出，时任翰林学士通事舍人王翰作此诗进献。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古绝，属于初盛唐时期的过渡性诗歌体裁，每句七字共四句，格律限制较近体七绝宽松，允许跨韵部押韵，适合临场即兴创作，多用于宫廷应制类写作场景。
情感 · 解读
核心情感为消解唐玄宗遇天象异象的不安情绪，借天人感应的传统认知阐明天象与君行呼应的必然性，传递不必为异象惶恐的态度，契合唐代宫廷应制诗文的功能定位。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
汤泉指临潼骊山的天然温泉，唐代在此建有温泉行宫。香殿指骊山上的皇家行宫殿宇。龙是古代对帝王的专属代称，这里指代唐玄宗。见是通假字，通“现”，意思是出现、显现。天道指天地间固有的自然规律。大家日常遇到相关表述时，不需要做额外引申，按字面含义理解即可。这些字词都是唐代诗文里的常见用法，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是，真龙从温泉中腾跃而起，四散的云气慢慢往回收拢。第二句的意思是，真龙飞到飘香的殿宇之上，祥瑞的气息又重新汇聚过来。第三句的意思是，真龙不管是潜藏起来还是现身在外，云气都会跟着产生相应的变化。第四句的意思是，这是天地间一直就有的规律，大家根本不需要对此有什么疑问。释义全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代官员王翰写给唐玄宗的作品。当时唐玄宗出行遇到了奇怪的天气，心里感到不安。王翰就用龙和云总是相互呼应的道理，告诉唐玄宗这次异常天气是正常的自然规律。整首诗的目的就是安慰唐玄宗，让他不要为这次的意外事件感到担心。内容非常直白，没有多余的含蓄表达，一眼就能看出写作的用意。
跨学科 · 是什么
临潼骊山温泉地理学
骊山温泉位于今天的陕西省西安市临潼区，是秦岭北麓地热带形成的天然温泉。这里从周代开始就被统治者开发，唐代更是在此修建了规模宏大的华清宫。唐玄宗每年冬天都会带着后宫和大臣到这里居住避寒。现在骊山温泉已经是全国知名的旅游景点，每年都有大量游客前往参观体验。大家去西安旅游的时候，很容易就能找到这个景点的位置。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句七字按照2-2-3的节奏断句就可以。比如第一句读作“龙跃/汤泉/云渐回”，最后一句读作“天道/常然/何问哉”。整体语气要保持平缓庄重，读最后一句的时候可以稍微加重语气，突出坚定的感觉。不需要有太多的情绪起伏，符合说理类诗文的诵读特点就可以。大家练习的时候可以多试几次，很快就能找到合适的节奏。
基础句式仿写指导
大家仿写的时候可以参考这首诗的三四句结构，也就是“XXXX皆应，XXXX何问哉”的句式。比如写花开花落的规律，可以写成“花开花落风皆应，四季常然何问哉”。写努力就有收获的道理，可以写成“勤学苦练果皆应，耕耘常然何问哉”。仿写的时候只要保持前半句讲对应关系，后半句点出规律的结构就可以。这个句式适合用来写说理类的短句，容易写出有气势的感觉。
名句日常写作应用
“龙潜龙见云皆应，天道常然何问哉”这句诗，适合用在写面对起伏、遵守规律的作文场景里。比如写自己考试失利又重新进步的经历，可以在结尾用这句诗说明努力就有回报是不变的规律。比如写疫情期间大家共同度过难关的内容，可以用这句诗说明困难总会过去是自然的规律。用的时候不用做太多解释，直接放在结尾点明主旨就可以，能提升文章的文化感。
关联知识图谱
凉州词二首·其一同作者
两首作品的作者都是唐代诗人王翰，《凉州词》是王翰最广为人知的代表作，大家学习王翰作品的时候通常会把两首内容放在一起参考。关联依据来自《全唐诗》对王翰作品的收录分类。
名句 CLASSIC LINES
龙潜龙见云皆应，天道常然何问哉
本诗核心名句化用《周易》乾卦爻辞，直接点明全诗主旨，语言直白坚定，兼具说理功能与安抚作用，是唐代应制诗中少见的直白说理类名句。
标签 TAGS
作者 POET
王翰
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待