相和歌辞宫怨

李益 · 唐

露湿晴花宫殿香，月明歌吹在昭阳。

似将海水添宫漏，共滴长门一夜长。

基础信息 BASIC

体裁乐府

情感失意 · 宫怨

创作背景

中唐宫怨创作背景

本诗为唐代相和歌辞旧题创作，学界公认作于中唐时期，依托唐代后宫宫人数量庞大、大量宫人长年幽闭深宫、失宠后处境凄苦的社会现实创作，是中唐宫怨诗的代表性作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于相和歌辞乐府旧题，体裁为近体诗七言绝句，是唐代乐府诗与近体诗格律结合的典型体裁。乐府旧题起源于汉代相和歌，多用来书写现实生活与情感，唐代文人多借用旧题创作新内容，兼具乐府诗的抒情传统与近体诗的格律美。

情感 · 解读

本诗核心情感为以对比、夸张手法抒发失宠宫人长夜难捱的孤寂幽怨，暗含对封建时代不合理后宫制度的隐性批判，情感含蓄深沉，符合中国古典文学“怨而不怒”的审美传统。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 相和歌辞是汉代以来的乐府旧题，多用来书写民间或宫廷情感。2. 昭阳指昭阳殿，是汉代皇帝后妃的居所，后世多代指得宠妃嫔的住处。3. 长门指长门宫，是汉代陈皇后失宠后被幽禁的冷宫，后世代指失宠者的居所。4. 宫漏是古代宫廷用来计时的器具，靠滴水的刻度来计算时间。5. 歌吹指唱歌和吹奏乐器的声音，代指歌舞享乐的活动。6. 晴花指晴天里盛开的花朵，这里烘托宫殿的美好氛围。7. 露湿指露水打湿，点明时间是夜晚。8. 一夜长指整个夜晚都显得格外漫长。

逐句白话释义

1. 第一句写晴朗天气里开放的花朵被露水打湿，宫殿中飘散着阵阵香气。2. 第二句写明亮的月光下，昭阳殿方向传来阵阵歌舞吹乐的欢闹声响。3. 第三句用夸张的手法说仿佛把整个大海的水都添加到了宫漏当中。4. 第四句写宫漏的水滴和长门宫里失宠的人一起，熬过这格外漫长的夜晚。5. 逐句释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思进行翻译。6. 前两句写景形成鲜明的场景对比，后两句抒情点明核心的幽怨情绪。7. 释义符合现代汉语的表达习惯，适合普通读者理解诗句的基础含义。8. 所有释义都经过权威注本核验，没有偏离诗句的原本表意。

核心主旨概括

1. 本诗是典型的宫怨题材作品，核心书写的是古代失宠宫人的生存处境。2. 诗歌用对比的手法，把得宠宫人的享乐和失宠宫人的凄苦放在一起形成反差。3. 用极度夸张的手法形容失宠宫人眼中夜晚的漫长，凸显她们的孤寂幽怨。4. 作品没有直接写怨怒的情绪，但是怨怼的情感自然流露在字里行间。5. 诗歌也暗含了对古代不合理的后宫制度的隐性批判。6. 整体情感含蓄深沉，有很强的艺术感染力。7. 适合所有年龄段的读者理解其中的情感内核。8. 主旨解读符合历代主流的研究共识，没有歧义。

跨学科 · 是什么

汉代宫殿典故历史学

1. 昭阳殿是西汉时期汉成帝为赵飞燕修建的宫殿，规模华丽，是得宠后妃的居所。2. 长门宫是西汉时期汉武帝的陈皇后失宠后被幽禁的地方，后世成为冷宫的代称。3. 唐代诗人经常用汉代的宫廷典故来书写本朝的宫廷生活，避免直接批判当朝。4. 这两个典故都是中国古典诗词中非常常见的典故，使用率很高。5. 典故的使用让诗歌的表意更加含蓄，也更有历史厚重感。6. 相关的历史记载都出自东汉班固编撰的《汉书》，内容真实可信。7. 普通读者了解这两个典故就能轻松理解诗歌的核心表意。8. 典故的对应关系没有争议，是学界公认的内容。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 本诗是七言绝句，诵读的时候按照2-2-3的节奏断句即可。2. 第一句语气平缓，读出静谧的夜景氛围。3. 第二句语气稍微上扬，读出昭阳殿的欢闹感，和前后形成反差。4. 第三句语速放慢，拉长“海水添宫漏”几个字的读音，突出夸张的感觉。5. 第四句语气低沉放缓，读出漫长夜晚的孤寂幽怨感。6. 整体诵读的语速偏慢，情感要含蓄，不要太外露。7. 每句的最后一个字“香”“阳”“长”都是平声韵，诵读的时候可以稍微拖长，体现韵律感。8. 这样的诵读节奏符合古典诗词的诵读规律，也能很好地体现诗歌的情感。

句式仿写指导

1. 本诗核心用了对比加夸张的句式结构，仿写的时候可以借鉴这个结构。2. 先写一个场景的美好热闹，再写另一个场景的凄冷清苦，形成对比。3. 用夸张的手法放大凄苦场景里的感受，突出情感的浓度。4. 比如可以仿写：“灯亮欢声在邻院，雨打寒窗独我房。似把冰棱添心缝，共熬寒宵一夜长。”5. 仿写的时候不需要严格押韵，只要符合对比加夸张的结构即可。6. 这种句式适合用来书写落差感、孤寂感类的情感，表现力很强。7. 初学者很容易掌握这个句式的结构，使用场景也很广泛。8. 仿写的时候要注意前后场景的关联性，不要完全脱节。

名句写作应用

1. 核心名句“似将海水添宫漏，共滴长门一夜长”适合用在形容漫长难熬的时光的场景中。2. 比如写等待重要消息的时候，感觉时间过得格外慢，就可以引用这句诗。3. 或者写身处困境、熬时间的场景，也可以用这句诗来形容感受。4. 引用的时候不需要解释典故，大家普遍能理解其中形容时间漫长的含义。5. 这句诗的夸张手法用得非常巧妙，比直白说“时间过得很慢”要有文采得多。6. 在日常写作、社交媒体发言中都可以使用这句诗来表达相关的感受。7. 这句诗的文化认知度很高，引用之后很容易引发读者的共鸣。8. 不要在欢快的场景中使用这句诗，避免情感错位。

关联知识图谱

王昌龄《长门怨》同主题

1. 王昌龄的《长门怨》也是经典的宫怨题材作品，同样用了长门宫的典故。2. 两首诗都是书写失宠宫人的幽怨情感，主题完全一致。3. 都是唐代宫怨诗的代表作，艺术水平都很高。4. 两首诗都用了汉代宫廷的典故来书写唐代的宫廷生活，写法相似。5. 阅读完本诗之后拓展阅读王昌龄的《长门怨》，可以更好地理解唐代宫怨诗的特点。6. 两首诗的收录来源都是中华书局《全唐诗》点校本，内容权威。7. 关联类型属于同主题同体裁作品关联，适合普通读者拓展学习。8. 没有争议，是学界公认的同类主题作品。

名句 CLASSIC LINES

似将海水添宫漏，共滴长门一夜长

本句为全诗核心名句，用极度夸张的手法形容失宠宫人眼中长夜无尽的煎熬感，艺术感染力极强，是中国古典诗词中夸张手法的经典范例，历代评价极高，流传度极广，常被用来形容漫长难熬的时光。

标签 TAGS

失意宫怨历史学民俗学物理学

作者 POET

李益

相和歌辞 宫怨