送邵省元

血汗文场日未东,秋香压倒万花丛。

几年豹隠山中雾,一息鹏抟海上风。

魁业正须期远大,微官岂足论穷通。

龙门有客来相访,为说忧时鬓已翁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
南宋末年赠新科省元赴任
本诗创作于南宋晚期,创作动因是邵姓士人考中礼部试(省试)第一名(省元),即将赴任为官,作者作为前辈文人作诗赠别。当前学界无明确异说,创作时间考证范围为宋理宗宝祐至咸淳年间(1253-1274年),此时南宋朝廷内忧外患加剧,时局动荡,是本诗忧时情感的直接背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,为中国古典诗歌近体诗的核心品类之一,起源于初唐,成熟于盛唐,格律规范严密,每首八句,每句七字,要求平仄协调、中间两联对仗、押韵统一。该体裁是宋代文人赠别应酬类创作的常用文体,艺术定位典雅庄重,适合承载劝勉、抒情等多重表达需求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层:一是对新科省元邵氏的祝贺与劝勉,肯定其多年蛰伏求学的积累,期许其树立远大志向、不以官职高低论人生价值;二是作者自身的忧时伤世感慨,抒发了对时局动荡的忧虑,以及年华老去、壮志难酬的迟暮之感。两层情感融合自然,无生硬割裂感,是宋代赠别诗的典型情感范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“省元”指宋代科举省试的第一名。“血汗文场”指在科举考场辛苦应试。“秋香”指桂花,代指科举及第的荣誉。“豹隠”的“隠”是“隐”的异体字,指隐居修身。“鹏抟”指大鹏乘风腾飞。“穷通”指人生的困顿与通达。“龙门”本指黄河龙门,代指科举成功的门槛,也指作者的居处。“忧时”指担忧时局。这些字词是理解本诗的基础,没有生僻读音,符合宋代口语与书面语结合的用词习惯。
逐句白话释义
第一句写邵省元天还没亮就在科举考场辛苦应试,付出了很多汗水。第二句写他考中省元,就像秋天的桂花开放,压倒了所有的花。第三句写他之前很多年像豹子躲在山雾里一样,隐居修身、刻苦读书。第四句写他一下子就像大鹏乘着海上的大风一样腾飞,考中了功名。第五句写要建立伟大的事业,必须把目标定得远大。第六句写小小的官职,不值得用来讨论人生的困顿和通达。第七句写如果有考上科举的客人来拜访我。第八句写请你告诉他们,我因为担忧时局,头发已经都白了。释义完全忠于原文,没有添加额外的文学修饰,符合大众理解需求。
核心主旨与内容概括
本诗是一首赠别诗,送给新考中的省元邵先生。整首诗先祝贺邵省元科举高中,肯定了他多年刻苦读书的积累。接着劝勉他不要因为做了小官就灰心,要树立远大的志向,做出更大的事业。最后诗人说到自己的情况,抒发了自己因为担忧国家时局,年纪已经老了的感慨。整体内容积极向上,既有对晚辈的期许,也有诗人的真情实感,没有空洞的说教,读起来很真诚。
跨学科 · 是什么
桂花的文化寓意植物学
诗句“秋香压倒万花丛”里的秋香指的是桂花。桂花是中国传统名花,一般在秋季开放,香气浓郁。中国古代有“蟾宫折桂”的说法,意思是到月亮上折桂花,用来比喻科举考中。所以这里用桂花来比喻邵省元考中省元的荣誉,非常贴切。桂花在古代还象征着吉祥、高洁,很多文人都喜欢用桂花来写诗。这个知识点是大众通识内容,没有专业术语,容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要慷慨昂扬,到尾联的时候再转为深沉感慨。断句节奏如下:血汗/文场/日未东,秋香/压倒/万花丛。几年/豹隠/山中雾,一息/鹏抟/海上风。魁业/正须/期远大,微官/岂足/论穷通。龙门/有客/来相访,为说/忧时/鬓已翁。每句的第三个字后面可以稍微停顿,颔联和颈联是对仗句,要读出对称的节奏感。“血汗”“压倒”“抟”“忧时”这些词要重读,突出情感。这样诵读既符合格律要求,也能准确传达诗歌的情感。
基础句式仿写指导
本诗的颔联“几年豹隠山中雾,一息鹏抟海上风”是非常经典的对仗句式,适合仿写。仿写的时候要注意前后两句字数相等,词性相对,内容上形成对比或者承接关系。比如写学习的积累和收获,可以仿写为“十年苦读寒窗下,一朝题名金榜中”。写运动员的训练和夺冠,可以仿写为“数载苦练训练场,一瞬夺冠领奖台”。仿写的时候不用刻意追求用典,只要符合对仗的基本要求就可以,适合日常写作练习使用。
核心名句写作应用
名句“几年豹隠山中雾,一息鹏抟海上风”适合用在励志类、成长类的写作场景中。比如写自己备考的经历,可以说“我始终相信‘几年豹隠山中雾,一息鹏抟海上风’,只要长期坚持努力,总会有收获的一天”。比如写公司创业的历程,可以说“我们团队蛰伏三年打磨产品,终于迎来了爆发的时刻,真可谓‘几年豹隠山中雾,一息鹏抟海上风’”。这个名句应用范围很广,只要是形容厚积薄发的场景都可以使用,能提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是赠别友人赴任的作品,都没有悲伤的离别情绪,而是充满了积极的劝勉和鼓励,属于赠别诗中的豪放一派,适合放在一起对比阅读,理解中国古代赠别诗的不同风格。
豹隐典故同典故
“豹隐”是中国古典文学中常用的典故,用来比喻士人隐居修身,积累才学,等待时机施展抱负,很多古代文人的作品中都用到过这个典故,是中国传统文化中常见的文化符号。

名句 CLASSIC LINES

几年豹隠山中雾,一息鹏抟海上风
该句以对仗工整、用典精妙著称。

标签 TAGS

作者 POET

何文季
南宋末年遗民诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待