寄姚达泉
鹏程九万尽天宽，刚被西风铩羽翰。
四海车书新宇宙，几家门户旧衣冠。
园花灼灼酣春梦，涧竹亭亭傲岁寒。
正气莫教销铄尽，典型留与后人看。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 气节
创作背景
宋元易代遗民赠答
本诗作于元世祖至元年间，元朝已统一全国，推行新的统治秩序。赠答对象姚达泉为南宋遗民，曾意图出仕却受挫归乡。作者何梦桂同为南宋遗民，隐居不仕，作此诗赠予姚达泉，旨在劝慰友人，勉励其坚守士人节操。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，是近体诗的核心体裁之一。七言律诗定型于初唐时期，格律要求严格，全诗共八句五十六字，中间两联必须对仗，平仄、押韵均有固定规范。七言律诗在宋代得到充分发展，成为文人抒发情志、酬唱赠答的常用体裁，在古典诗歌体系中拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是对友人姚达泉仕途受挫的惋惜与共情，二是对宋元易代、世道变迁的深沉感慨，三是对友人坚守儒家正气、传承士人风骨的恳切勉励。全诗情感沉挚刚正，是南宋遗民群体坚守民族气节的典型情感表达，历代解读均认可其忠义内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“鹏程九万”出自《庄子·逍遥游》，比喻人有远大前程。“铩羽翰”指翅膀被摧残，比喻仕途失意。“车书”是车同轨、书同文的缩写，代指天下统一。“衣冠”古代代指士大夫、世家大族。“灼灼”形容花朵鲜艳盛开的样子。“亭亭”形容竹子挺拔直立的姿态。“销铄”意思是熔化、消散。“典型”在这里指模范、榜样。
逐句白话释义
第一句说鹏飞九万里本可以在广阔的天地间自由翱翔。第二句说却刚巧被西风摧残了翅膀，受挫跌落。第三句说如今四海之内车同轨书同文，已经是改朝换代后的新天下。第四句说没有几户人家还能保留旧时的世家衣冠传统。第五句说园子里的鲜花开得艳丽，仿佛沉醉在春天的美梦里。第六句说山涧边的竹子挺拔直立，傲然面对一年的严寒。第七句说千万不要让胸中的浩然正气被消磨殆尽。第八句说要把自己的高尚品格作为榜样，留给后人瞻仰学习。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给仕途受挫的友人姚达泉的赠答诗。诗人先感慨友人有远大才能却遭遇挫折，再写改朝换代后天翻地覆的变化，接着用园花和涧竹的对比，赞美友人像寒竹一样的高洁品格，最后直接勉励友人要坚守正气，做后人的榜样。全诗整体基调昂扬刚正，充满了积极的精神力量。
跨学科 · 是什么
竹子耐寒特性植物学
诗句里提到的“涧竹”就是生长在山涧边的竹子。竹子是禾本科常绿植物，大多数品种都有很强的耐寒性，即使在气温很低的冬季也能保持翠绿，不会像普通树木一样落叶。古人很早就观察到竹子的这个特性，所以常用它来比喻人坚韧不屈的高尚品格。竹子是“花中四君子”之一，是中国传统文化中高洁品格的经典象征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要沉挚有力，节奏平缓中带着刚劲。首联前半句可以读得舒展，后半句语气稍沉，读出惋惜的感觉。颔联两句语速稍慢，读出感慨的意味。颈联前半句读得柔和，后半句语气抬高，读出赞赏的感觉。尾联两句语气要坚定有力，重读“莫教”“留与”两个词，读出勉励的恳切感。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句，方便把握韵律。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“园花灼灼酣春梦，涧竹亭亭傲岁寒”是非常经典的对仗句式，可以仿写同类的对比式景物描写句子。仿写的时候要注意前后两句字数相同，词性相对，前一句写比较柔弱的事物，后一句写坚韧的事物，形成对比。比如可以仿写为“岸柳依依迎风舞，山松凛凛斗霜寒”，符合对仗的要求，也能通过对比突出后一种事物的品格。
核心名句写作应用
“正气莫教销铄尽，典型留与后人看”这句诗非常适合用在赞美坚守品格的人物的写作场景里。比如写抗疫医护人员的作文时，可以在结尾引用这句诗，赞美他们坚守医者仁心的正气，是年轻人学习的榜样。也可以用在写给前辈的祝福语里，表达对对方高尚品格的敬佩，希望对方的精神能一直传承下去。应用的时候要注意搭配符合正气、坚守、传承等主题的内容，不要用在消极的语境里。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》鲲鹏典故同典故
本诗首句“鹏程九万尽天宽”直接化用了《庄子·逍遥游》中“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里”的典故，用来比喻人的远大前程。这个典故是古典诗词中常用的意象，历代很多诗人都曾化用这个典故表达志向。
花中四君子（梅兰竹菊）同意象|文化关联
本诗中“涧竹亭亭傲岁寒”用竹子耐寒的特性比喻人的高洁品格，竹子属于中国传统文化中的“花中四君子”之一，和梅花、兰花、菊花一起，都是坚韧、高洁品格的经典象征，经常出现在古典文学作品中。
名句 CLASSIC LINES
正气莫教销铄尽，典型留与后人看
这两句是本诗的核心名句，直接点明全诗主旨。诗句铿锵有力，正气凛然。
标签 TAGS
作者 POET
何文季
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待