怀伊川郊居

衰疾常怀土,郊园欲掩扉。

虽知明目地,不及有身归。

巩树秋阴遍,伊原霁色微。

此生看白首,良愿已应违。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘
创作背景
会昌年间居官怀乡作
本诗作于唐武宗会昌年间(841-846),作者时任宰辅,衰病缠身,久居庙堂思念洛阳伊川的郊园别业,萌生退隐之意却无法抽身,遂作此诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,格律严密,共八句四十字,要求颔联颈联对仗,在唐代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕衰老患病时对故园的思念展开,夹杂仕途羁绊无法归隐的失落,以及年华老去壮志消磨的沉郁感慨,是历代羁宦思乡类作品的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.衰疾指衰老患病的状态。2.怀土是古典诗词中常用的指代思念故乡的表述。3.掩扉即关闭门扉,此处代指归隐闲居的生活。4.明目地本指视野明亮开阔的地方,诗中代指朝廷任职的场所。5.巩树指巩县一带的树木,巩县即如今河南巩义,和伊川地域相邻。6.伊原指伊河沿岸的平原地带,是作者郊居所在地的核心景观。7.霁色指雨后初晴时的天色。8.良愿特指作者想要归乡归隐的美好愿望。
逐句白话释义
1.首句写作者衰老患病,常常生出思念故乡的情绪。2.第二句承接前句,说自己想要回到伊川的郊园,关上家门过闲适的隐居生活。3.颔联第一句写自己清楚知道现在任职的地方是视野明亮的要地。4.颔联第二句转折,说就算这里再好,也比不上能保全自身回到故乡的安心。5.颈联第一句虚写故乡的景色,巩县一带的树木全都覆盖着秋日的阴凉。6.颈联第二句写伊河平原上,雨后初晴的天色泛着微微的亮光。7.尾联第一句写作者回望此生,看着自己已经变白的头发满是感慨。8.尾联第二句写他明白自己想要归乡隐居的美好愿望,已经注定要落空了。
全诗核心主旨
1.这首诗是作者晚年衰病时所作,核心内容是抒发对伊川郊居故园的思念。2.诗中还夹杂着自己身为官员被公务羁绊,无法归隐的无奈情绪。3.同时也传递出作者年华老去,早年的愿望无法实现的失落之感。4.整体情感沉郁平实,没有刻意的雕琢,都是真情实感的自然流露。5.首联直接点题,开门见山说出自己的怀乡和归隐的念头。6.颔联通过对比,凸显出故乡在作者心中的分量远超过官位带来的荣耀。7.颈联转向想象中故乡的秋景,将情感寄托在景物描写之中。8.尾联又回到现实的感慨,将全诗的情感收束在愿望落空的怅惘里。9.整首诗没有华丽的辞藻,却能让读者感受到作者真切的愁绪。
跨学科 · 是什么
巩县、伊原地域特征地理学
1.诗中提到的巩县就是现在的河南省巩义市,地处嵩山北麓,黄河与伊洛河交汇处。2.伊原指伊河中下游的冲积平原,主要分布在如今河南洛阳南部的伊川、偃师等地。3.该区域属于温带季风气候,秋季受冷空气影响,多阴雨天气。4.秋雨过后,空气中的水汽含量较高,所以远处的天色看起来会有微微朦胧的感觉。5.巩县和伊川在唐代都属于东都洛阳的管辖范围,距离很近。6.这一带山水秀丽,是唐代官员修建私人别业的热门选择。7.作者的伊川郊居就建在伊河平原附近,所以他对这里的景色十分熟悉。8.诗中描写的秋日景色完全符合该区域的气候和地理特征,没有虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语气要平缓沉郁,不要过于高亢。2.首联“衰疾/常怀土,郊园/欲掩扉”,每句两个停顿,语速稍慢,读出怅惘的感觉。3.颔联“虽知/明目地,不及/有身归”,“不及”两个字要稍作重读,突出对比的意味。4.颈联“巩树/秋阴遍,伊原/霁色微”,语速可以稍缓,读出景色的辽远朦胧感。5.尾联“此生/看白首,良愿/已应违”,最后一句语速放慢,重读“已应违”,读出失落的情绪。6.整首诗的节奏要均匀,每句之间的停顿不要太长,保持情感的连贯性。7.诵读时不要加过多的表演性修饰,贴合诗歌平实真挚的情感基调即可。8.可以在诵读前先了解作者的处境,更容易带入对应的情绪。
基础句式仿写指导
1.可以学习这首诗首联直接点题的写法,开头就点明自己的核心情绪。2.也可以模仿颔联的对比手法,用“虽知…不及…”的句式来突出自己更在意的事物。3.还可以学习颈联的对仗写法,用两句结构相同的写景句来寄托自己的情感。4.仿写的时候要注意语言平实,不要刻意追求华丽的辞藻。5.比如可以仿写“久客常思家,柴门待我归”来表达思乡的情绪。6.也可以仿写“虽知城居好,不及乡野安”来表达对乡村生活的向往。7.还可以仿写“巷口槐阴重,阶前草色稀”来写故乡的景色。8.仿写的重点是情感真挚,符合自己的真实感受就好。
名句应用指导
1.这句诗可以用来描写北方秋日雨后平原的苍茫景色。2.当你去北方乡村秋游,看到雨后远处的树木笼罩在阴凉里,原野上泛着微微的晴光的时候就可以用这句诗。3.也可以在写思念故乡的文章里用这句诗来代指故乡的景色。4.还可以在描写秋景的作文中引用这句诗,增加文采。5.比如写秋游的作文时可以写:“站在山岗上望着远处的田野,我忽然想起了‘巩树秋阴遍,伊原霁色微’的诗句,眼前的景色和诗里描写的一模一样。”6.也可以在给家乡亲友的信里引用这句诗,表达自己对故乡景色的思念。7.这句诗的意境淡远清寂,不适合用在描写热闹欢快场景的文章里。8.使用的时候要注意贴合场景,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《长安秋望》(赵嘏)同主题
1.《长安秋望》是唐代诗人赵嘏所作的羁宦思乡类唐诗,和本诗主题高度相似。2.两首诗都是秋日所作,都抒发了身在异乡为官,思念故乡的情感。3.两首诗都用了秋日景色来烘托自己的情绪,情景交融的写法一致。4.都是唐代五律的代表性作品,情感真挚,艺术水平较高。5.阅读本诗之后可以拓展阅读《长安秋望》,加深对这类主题作品的理解。6.两首诗的作者都是唐代官员,都有长期羁宦在外的经历,所以情感表达十分共通。7.这类作品也是唐代唐诗中非常重要的一个类别,拥有大量的优秀作品。8.可以通过对比阅读两首诗,感受不同作者表达相似情感的不同手法。

名句 CLASSIC LINES

巩树秋阴遍,伊原霁色微
该句是本诗核心名句,以工整的对仗描绘了伊川秋日的苍茫景色。

标签 TAGS

作者 POET

李德裕 787—?
唐代政治家、诗人,晚唐名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待