忆平泉杂咏 忆茗芽

谷中春日暖,渐忆掇茶英。

欲及清明火,能销醉客酲。

松花飘鼎泛,兰气入瓯轻。

饮罢闲无事,扪萝溪上行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感思念 · 闲适
节日清明节
创作背景
贬谪忆旧
本诗为李德裕晚年被贬崖州时期所作,属于《忆平泉杂咏》组诗篇目,创作动因是诗人身处边远贬所,追忆洛阳平泉庄往日闲居雅趣,排遣贬谪后的孤寂情绪,学界公认创作时间为唐宣宗大中三年(849年)左右。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗中的五言律诗体裁,全篇共八句,每句五字,格律严密,中间两联严格对仗,是唐代近体诗成熟阶段的典型作品,在历代文体体系中属于格律诗的核心品类之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对洛阳平泉别业春日采茶、煎茶闲适生活的深切怀念,暗含对远离官场纷争的隐逸生活的向往,以及对清雅茶事文化的由衷喜爱,情感表达含蓄恬淡,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“掇”是采摘的意思,“茶英”指细嫩的茶芽,“酲”指醉酒后的昏沉不适感,“鼎”是古代煎茶的器具,“瓯”指盛茶的茶碗,“扪萝”是手抓着藤萝的意思。这些字词都是唐代常用的口语和书面语词汇,没有生僻含义,结合语境很容易理解。
逐句白话释义
山谷里春日天气温暖宜人,我渐渐回忆起采摘细嫩茶芽的场景。想要赶在清明节取新火煎茶,这新茶能消解醉酒后的昏沉不适。松花飘落在茶鼎里随着茶汤翻腾,山间的兰草香气轻轻飘进茶碗中。喝完茶之后闲适没有俗事打扰,我手抓着藤萝沿着溪边慢慢漫步。
核心主旨概括
这首诗是诗人回忆自己在平泉别业的春日茶事生活,完整描写了采茶、煎茶、饮茶后游山的全过程,整体风格清新自然,没有华丽的辞藻修饰,表达了诗人对闲适清雅生活的喜爱和深切怀念,读来让人感受到恬淡的美好。
跨学科 · 是什么
清明取新火习俗民俗学
我国古代有寒食节禁火的习俗,寒食节过后的清明节要重新钻木取新火,人们会用新火来煮茶做饭,这个习俗在唐代非常盛行。诗里提到的“清明火”就是指这个时节取的新火,用清明新火煎茶是当时文人喜爱的雅事,普通百姓也会在这天用新火烹制食物,这个习俗寄托了人们对新春的美好期许。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句五字稍作停顿,整体节奏轻快舒缓,“欲及清明火”句语调稍重,突出对清明煎茶的期待感。“松花飘鼎泛,兰气入瓯轻”两句读得轻柔放缓,读出清雅的氛围感,最后两句放慢语速,读出闲适放松的感觉,不要读得太急促。
基础句式仿写指导
可以学习“XX飘XX泛,XX入XX轻”的对偶句式,用来描写生活中的雅事场景,比如“桂香飘席泛,月影入窗轻”。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,意境统一,不要堆砌辞藻,尽量选择和场景匹配的意象,写出画面的动态感和氛围感,平时可以多练习这类对偶句的写作,提升语言的凝练度。
名句写作应用指导
“松花飘鼎泛,兰气入瓯轻”可以用在描写品茶、春日出游、闲适生活的作文里,比如写春日去茶山体验采茶煎茶的经历,就可以用这句来形容煎茶时的美好场景。也可以用在描写中式美学、传统文化的文章里,体现清雅的审美趣味,日常发朋友圈分享品茶的日常也可以用这句来配文。
关联知识图谱
明前茶同主题|文化关联
诗中提到的清明前采摘的茶芽就是明前茶,明前茶是春茶中品质最好的品类之一,自古以来就受到饮茶爱好者的喜爱。很多古代茶诗都描写过明前茶的风味和采摘场景,是中国茶文化中的重要概念,现在也是茶叶市场上的高端产品。

名句 CLASSIC LINES

松花飘鼎泛,兰气入瓯轻
生动刻画了煎茶时松花飘落汤面、兰气沁入茶碗的清雅场景。

标签 TAGS

作者 POET

李德裕 787—?
唐代政治家、诗人,晚唐名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待