忆平泉杂咏 忆春耕

郊外杏花坼,林间布谷鸣。

原田春雨后,谿水夕流平。

野老荷蓑至,和风吹草轻。

无因共沮溺,相与事岩耕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 思念 · 隐逸
创作背景
会昌年间居相忆平泉庄
本诗为《忆平泉杂咏》组诗中的篇目,创作于唐武宗会昌年间,作者当时在长安任宰相,政务繁忙之余思念洛阳郊外的平泉别业,因回忆别业春耕时节的闲适景致创作此诗,核心动因是对隐逸生活的向往。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的重要体裁,起源于南朝齐永明时期,至唐代初唐完全定型。全篇共八句四十个字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联需对仗。该体裁在唐代山水田园诗创作中应用广泛,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,第一层是对平泉别业春日春耕闲适景致的深切怀念,第二层是对古代隐士躬耕田园生活的追慕向往,暗含了作者身处庙堂时对政务繁杂的轻微倦怠,情感基调冲淡平和、澄澈自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“坼”本指物体裂开,此处指杏花绽放、花苞开裂的状态。“谿”同“溪”,指山间小溪。“荷”读第四声,意思是用肩膀扛着。“蓑”指古代用草或棕毛编织的雨衣。“沮溺”指春秋时期的隐士长沮和桀溺,后世代指隐逸躬耕的高人。“岩耕”指在山野之间耕种,代指隐居生活。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句写郊外的杏花已经纷纷绽放,花苞裂开露出粉嫩的花瓣。第二句写树林之间传来布谷鸟的鸣叫声,仿佛在催促人们抓紧春耕。第三句写开阔的田野刚刚经过春雨的浇灌,土壤湿润松软适合耕种。第四句写傍晚时分山间的溪水涨起来,水面平缓地流动着。第五句写乡间的老农扛着蓑衣慢悠悠地走过来,准备下田劳作。第六句写和煦的春风轻轻吹拂着野草,草叶随风轻轻摇晃。第七句写我没有办法像古代的隐士长沮、桀溺那样,摆脱世俗的事务。第八句写我多么想要和他们一起,在山野之间耕种隐居,过上闲适的生活。
主旨与内容概括
这首诗是作者回忆自己的平泉别业春耕时节的景致所作。前六句全是写景,依次描绘了杏花、布谷鸟、雨后原野、平缓溪水、扛蓑老农、和风轻草六个春日田园元素,勾勒出一幅明丽闲适的春日春耕图。最后两句引用隐士典故,直接抒发了自己对躬耕隐逸生活的向往之情。全诗语言质朴自然,没有华丽的修饰,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
杏花植物学
杏花是蔷薇科李属植物的花朵,一般在每年农历2到3月开放,花色多为白色或淡粉色,是春季代表性的观赏花卉之一。杏花开放也是我国古代北方地区春耕开始的重要物候标志,古代农民看到杏花开就知道要准备播种了。本诗中用杏花开放点明了时节正值春耕,符合真实的物候规律。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻柔平和,读出闲适的感觉。第一二句“郊外/杏花坼,林间/布谷鸣”,每句中间断一次,读“坼”和“鸣”的时候可以稍微拖长音,突出春日的生机。第三四句“原田/春雨后,谿水/夕流平”,断句同上,语气要舒缓,读出雨后原野的静谧。第五六句“野老/荷蓑至,和风/吹草轻”,语气要柔和,读出悠然的感觉。最后两句“无因/共沮溺,相与/事岩耕”,读的时候可以稍微加重语气,读出向往又略带遗憾的感觉。
句式仿写指导
这首诗前四句的白描写景句式非常适合仿写,结构是“地点+景物+状态”,没有多余的修饰,用简单的词汇勾勒画面。仿写的时候可以先选一个自己熟悉的场景,比如秋日校园,然后拆解元素:“篱边菊蕊开,檐下桂香溢。园圃秋风过,阶前落叶积”,就对应了原诗的结构。仿写的时候要注意句式整齐,每句五个字,不用华丽的辞藻,写出场景的真实感就可以。
名句应用场景
“郊外杏花坼,林间布谷鸣”和“原田春雨后,谿水夕流平”这两句名句非常适合用在描写春日田园景色的作文里。比如写春日踏青的作文,可以用“走在郊外的小路上,我真切感受到了‘郊外杏花坼,林间布谷鸣’的美好春景”。或者写春雨过后的景色,也可以用“一场春雨过后,田野里空气清新,正是‘原田春雨后,谿水夕流平’的景致”。这些名句的应用能让作文的语言更有文采,更有文化底蕴。
关联知识图谱
平泉山居同源地点
本诗所回忆的平泉别业又称平泉山居,是李德裕在洛阳郊外修建的私人园林,是唐代著名的私家园林之一。李德裕一生创作了大量回忆平泉山居的诗文,都收录在《平泉山居草木记》等作品中。本诗的创作灵感就来自于作者对平泉山居春耕景致的回忆。
《归园田居》(陶渊明)同主题
陶渊明的《归园田居》组诗也是描写田园躬耕生活、抒发归隐向往的经典作品,和本诗的核心主题完全一致。两首诗都采用了白描的写景手法,语言质朴自然,情感真挚,都是山水田园诗的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

郊外杏花坼,林间布谷鸣。原田春雨后,谿水夕流平。
这四句是本诗的核心写景名句,采用白描手法勾勒出洛阳郊外春日春耕前的明丽景致,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

李德裕 787—?
唐代政治家、诗人,晚唐名相

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待