山中

第一个重点字词是“譍”，它是通假字，通我们常用的“应”字。它的意思是回应、答应，在这里指作者呼叫牧童没有得到回应。第二个重点字词是“田舍翁”，指的是以种田为生的老年男子，在这里特指放牛牧童的父亲。第三个重点字词是“更深”，它的意思是夜深、天已经完全黑了的时段。这首诗里的字词都非常口语化，没有生僻的用字。大家理解的时候结合日常口语的含义就可以准确读懂。如果遇到不认识的通假字，可以结合上下文的语境推断它的含义。这首诗的用词充分体现了唐代口语的特点，非常贴近普通百姓的日常表达。

第一句“无奈牧童何”的意思是，我拿放牛的牧童实在没有什么办法。第二句“放牛吃我竹”的意思是，他赶着牛放牧的时候，牛吃了我种的竹子。第三句“隔林呼不譍”的意思是，我隔着树林大声呼叫他，他却没有回应我。第四句“叫笑如生鹿”的意思是，他一边叫喊一边嬉笑，就像山林里的野鹿一样活泼自在。第五句“欲报田舍翁”的意思是，我本来想要把这件事告诉牧童的父亲，也就是住在田边的老人家。第六句“更深不归屋”的意思是，但是天已经很晚了，老人家还没有回到家里。整首诗的释义完全按照字面意思翻译，没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文逐句对应，就能准确理解每句诗的含义。

这首诗是唐代诗僧隐峦隐居庐山的时候写的。他写的是自己山居生活里遇到的一件非常小的日常事。事情的起因是邻村的牧童放牛的时候，牛吃了他种的竹子。他隔着树林喊牧童，牧童只顾着玩根本没有回应他。他本来想去找牧童的家长告状，结果发现天太晚了，家长还没回家。整首诗没有抒发什么宏大的情感，也没有讲什么深刻的道理。它只是很平实的记录了这件小事，字里行间充满了恬淡的谐趣。我们读的时候能感受到作者隐居生活的悠然和闲适，没有丝毫的烦躁和愤怒。