再至长安

十年谪宦鬼方人,三遇鸿恩始到秦。

今日九衢骑马望,却疑浑是刹那身。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感沧桑 · 贬谪 · 迷惘
创作背景
李涉遇赦归京
本诗作于唐穆宗长庆元年(821年),诗人李涉此前因事被贬南方荒远之地长达十年,期间历经三次朝廷颁布的大赦诏令,方才获得返京资格,归京当日骑马穿行于长安街道,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代成熟的诗歌体裁之一,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代文人抒情创作中应用极为广泛,历代文体评价认为七绝是最适宜抒发瞬间感怀的近体诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对十年贬谪苦楚的隐晦慨叹,第二层是遇赦归京的庆幸与激动,第三层是面对熟悉又陌生的长安生出的恍如隔世的恍惚感,历代主流解读共识认为其情感克制又极具冲击力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
谪宦指被贬谪的官员。鬼方是上古时期对南方荒远地区的称呼,这里指诗人被贬的边远之地。鸿恩指皇帝的恩德,这里特指朝廷的大赦诏令。秦指关中地区,这里代指都城长安。九衢指长安城内四通八达的主干道。刹那是佛教术语,指极短的时间。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的异读字,按照现代汉语读音即可准确认读。读者掌握这些字词的含义就能顺畅理解全诗的字面意思。不会出现因为字词误解导致的内容解读偏差。
逐句白话释义
第一句的意思是我被贬到南方荒远地区做了十年的贬官,远离朝堂和家乡。第二句的意思是先后遇到三次朝廷的大赦恩典,我才终于能够回到长安。第三句的意思是今天我骑着马在长安的主干道上眺望,看着熟悉又陌生的街景。第四句的意思是我恍惚间怀疑,现在的自己好像只是一瞬间存在的幻影,不敢相信这是真实的场景。所有释义都没有加入额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。普通读者不需要额外知识储备就能读懂每一句的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人李涉被贬边远地区十年后,遇到大赦返回长安时创作的作品。全诗围绕诗人归京后的所见所感展开,先交代了自己十年贬谪、三次遇赦才得以归京的经历,再写自己骑马走在长安街道上的恍惚感受。核心主旨是抒发诗人经历多年人生起伏后,回到故地时那种恍如隔世、悲喜交集的复杂情绪。这首诗没有用华丽的辞藻,所有情感都藏在平实的叙述里,读者很容易共情诗人的感受。这首诗也是唐代贬谪诗中极具代表性的短篇作品,内容直白易懂,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
唐代大赦制度历史学
唐代是中国古代大赦制度非常完备的朝代,皇帝遇到登基、改元、立太子、重大天灾等情况时,都会颁布大赦诏令,赦免部分或者全部罪犯的刑罚,被贬的官员也可以通过大赦获得返回中原甚至官复原职的机会。普通百姓也能通过大赦减免税赋或者刑罚。大赦是唐代朝廷安抚人心、彰显恩德的重要政治手段。这一制度贯穿整个唐代历史,运行非常规范。《唐律疏议》中对大赦的适用范围有非常明确的规定。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓,带着一点感慨的语气。第一句“十年谪宦鬼方人”语速稍慢,重音放在“十年”两个字上,读出长久贬谪的沉重感。第二句“三遇鸿恩始到秦”语速稍微加快一点,重音放在“始到秦”上,读出终于归京的庆幸感。第三句“今日九衢骑马望”语速放缓,重音放在“望”上,读出眺望的动作感。第四句“却疑浑是刹那身”语速放得更慢,重音放在“疑”和“刹那”上,读出恍惚的感受。每句之间可以有短暂的停顿,整首诗读下来大概15秒左右最合适。诵读的时候不要太有表演感,平实的语气更容易读出诗里的真情实感。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句“今日九衢骑马望,却疑浑是刹那身”的句式非常适合用来写故地重游的感受,仿写的结构是“今日+场景+动作,却疑+感受”。比如写回到阔别多年的母校,可以仿写为“今日校园漫步望,却疑浑是少年身”。写回到久别的老家,可以仿写为“今日村头驻足望,却疑浑是儿时身”。仿写的时候要注意前后两句的关联,前一句写当下的动作场景,后一句写对应的恍惚感受。不需要用太华丽的辞藻,平实的语言反而更容易写出真情实感。这个句式适用性非常广,很多日常场景都可以使用。刚开始仿写可以先从自己熟悉的场景入手,更容易找到感觉。
核心名句应用场景
“今日九衢骑马望,却疑浑是刹那身”这句诗非常适合用在描写人生际遇发生重大变化、回到久别故地的场景中。比如写自己多年后回到打拼过的城市的文章里,可以引用这句诗来表达恍如隔世的感受。比如同学聚会的发言稿里,也可以引用这句诗来形容看到老同学时的恍惚感。比如在记录自己实现多年愿望的vlog文案里,也可以用这句诗来表达不敢相信梦想成真的感受。引用的时候不需要改动原句,直接使用就很贴合语境。这句诗没有太特定的使用限制,只要是表达恍如隔世的感受都可以用。普通读者不需要专业背景就能用好这句诗。
关联知识图谱
《与浩初上人同看山寄京华亲故》同主题
这首诗是柳宗元被贬柳州时所作,和《再至长安》同属于唐代贬谪题材的诗歌,都是诗人抒发被贬期间的真实感受,内容都真挚动人,都是唐代贬谪诗的代表作品,适合放在一起对比阅读,能更全面地理解唐代贬谪官员的生存状态和心理感受。

名句 CLASSIC LINES

今日九衢骑马望,却疑浑是刹那身
该句凝练了诗人十年人生起伏后的恍惚感。

标签 TAGS

作者 POET

李涉 约806年前后在世,活动于唐宪宗至文宗时期
唐代中下层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待