食蟹九首 其六

新酒黄花秋满城,看渠觳{瞉殳=束}可怜生。

前身岂亦为书悮,死则从人五鼎烹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感自嘲 · 讽喻
节日重阳节
月份九月
创作背景
秋日宴饮食蟹有感
本诗为南宋诗人方岳《食蟹九首》组诗的第六首,作于宋理宗绍定年间(1228-1233),时值诗人宦游江南,参与秋日宴饮时见烹食螃蟹的场景触景生情创作此作,无明确关联重大政治事件的记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代以来成熟的格律诗体裁,每首四句,每句七字,格律要求严格,在宋代被广泛用于咏物抒情类短章创作,历代均有大量经典传世作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三重层次:一是对被烹食的螃蟹的怜惜之情,二是借蟹喻人,嘲讽读书人被诗书所误的荒唐境遇,三是暗含诗人自身宦海失意的自嘲与对宋代士人生存困境的慨叹,历代解读基本达成共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的词是黄花,这里特指菊花,是古代秋日最具代表性的花卉。第二个是觳束,读音为hú sù,形容螃蟹被捆住后蜷缩发抖的可怜样子。第三个是悮,读音为wù,是“误”的通假字,意思是耽误、误导。第四个是五鼎烹,是古代的一种酷刑,把人放进鼎里用开水煮死,这里指螃蟹被放进锅里煮熟。每个字词的解释都贴合诗句语境,没有引申义的延伸。
逐句白话释义
第一句的意思是秋天的城市里到处都是新酿的酒和盛开的菊花,正是秋意最浓的时候。第二句的意思是我看着被捆住的螃蟹蜷缩发抖的样子,觉得它十分可怜。第三句的意思是难道它上辈子也是因为读书被耽误了吗?第四句的意思是死了之后还要被人放进锅里煮熟来吃。所有翻译都采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗的内容非常简洁,诗人在秋日重阳节前后的宴饮场合,看到即将被烹煮的螃蟹,突然联想到读书人的命运。表面上是在吟咏螃蟹的可怜遭遇,实际上是把螃蟹比作一辈子被诗书耽误的读书人,讽刺当时读书人空有学识却命运坎坷的现状,也暗含了诗人自己宦海失意的自嘲情绪。整体语言风格犀利又不失幽默,读起来很有共鸣感。
跨学科 · 是什么
菊花的生物学特性植物学
诗句里提到的黄花就是我们常说的菊花,属于菊科菊属的多年生草本植物,现在已经有几千个园艺品种。菊花的自然花期大多集中在每年的农历九月,正好对应重阳节前后,所以古人也把菊花叫做“九花”。江南地区的气候温暖湿润,非常适合菊花生长,每到秋天到处都能看到盛开的菊花,和诗里描写的“新酒黄花秋满城”的场景完全吻合。菊花除了观赏价值之外,还可以用来泡酒、做菊花茶,有清热降火的功效,是古代秋日最常见的风物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓,带着一点感慨和幽默的语气。第一句“新酒黄花秋满城”要读得舒展,重音放在“秋”字上,读出秋意满城的氛围。第二句“看渠觳束可怜生”要放轻语气,重音放在“可怜生”上,读出对螃蟹的怜惜感。第三句“前身岂亦为书悮”要上扬语调,读出反问的语气。第四句“死则从人五鼎烹”要下沉语调,慢读,读出感慨的意味。每句的停顿为:新酒/黄花/秋满城,看渠/觳束/可怜生,前身/岂亦/为书悮,死则/从人/五鼎烹。
基础句式仿写指导
这首诗的三四句采用了“反问+结论”的句式结构,非常适合用来写咏物类的短句。仿写的时候可以先找一个常见的事物,然后给它赋予一个拟人化的前世因由,再对应它现在的结局。比如写被吃掉的鱼,可以仿写为“前身岂亦为贪悮,死则从人沸油烹”;写被砍伐的树,可以仿写为“前身岂亦为材悮,死则从人斧锯摧”。仿写的时候要注意前后的逻辑对应,保持句式的对仗和语气的连贯,不用追求严格的格律,只要语义通顺就可以。
核心名句日常写作应用
“前身岂亦为书悮,死则从人五鼎烹”这句诗非常适合用在自嘲类的日常写作场景里。比如当你因为太执着于书本知识,在现实生活里碰壁的时候,可以在朋友圈或者日记里写这句诗,调侃自己读书读傻了。也可以用在吐槽应试教育的文章里,用来形容学生被书本知识束缚,失去了灵活应对现实的能力。还可以用在和朋友开玩笑的时候,调侃对方太过书生气,不懂变通。应用的时候不用严格贴合原意,只要是和读书、死板、受挫相关的场景都可以使用。
关联知识图谱
皮日休《咏蟹》同主题
皮日休的《咏蟹》是唐代最经典的咏蟹诗,和本诗一样都是借螃蟹来抒发自己的感慨,属于同主题的咏物作品。皮日休的诗写的是螃蟹的傲骨,本诗写的是螃蟹的可怜境遇,两首诗分别从不同角度描写螃蟹,都是咏蟹诗里的经典作品。
主父偃事迹同典故|历史关联
五鼎烹的典故最早出自《史记·主父偃列传》,主父偃说“丈夫生不五鼎食,死即五鼎烹耳”,和本诗里的“死则从人五鼎烹”用的是同一个典故,二者的渊源完全一致。

名句 CLASSIC LINES

前身岂亦为书悮,死则从人五鼎烹
该句为本诗核心名句,以反问的犀利笔法将螃蟹的命运与读书人的境遇绑定。

标签 TAGS

作者 POET

萧立之 1203~?
宋末元初诗人、南宋遗民、曾任地方官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待