看射柳枝

玉弝朱弦敕赐弓,新加二斗得秋风。

万人齐看翻金勒,百步穿杨逐箭空。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感豪迈 · 赞美
创作背景
中唐观射柳场景即兴创作
本诗为中唐诗人李涉所作,创作于诗人观看官方组织的射柳表演活动期间,学界普遍认为创作时间为唐宪宗元和年间,是针对现场所见射柳场景创作的纪实性作品,无明确作者个人际遇关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁之一,每首四句、每句七字,遵循严格平仄押韵规范。它起源于南朝乐府,初唐逐步定型,盛唐达到艺术顶峰,是古典诗歌中传播最广的体裁之一。本诗是标准的平起首句入韵式七言绝句,符合唐代近体诗创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层:一是对射者精湛箭术的由衷赞叹,二是对唐代昂扬尚武社会风气的正向描摹,整体情感豪迈明快,契合古代观射题材作品的主流情感表达,无悲戚沉郁的情感底色。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,玉弝指用玉装饰的弓柄,是古代高档弓的标志性装饰。第二,朱弦指用红色丝线捻成的弓弦,结实耐用且辨识度高。第三,敕赐弓指皇帝赏赐的弓,代表极高的荣誉。第四,二斗在这里指拉开弓需要的力气,斗是古代计量力气的单位。第五,金勒指用黄金装饰的马笼头,代指骑马的射者。第六,翻金勒指射者骑马转身的动作。第七,百步穿杨是先秦流传的典故,指箭术十分高超。第八,逐箭空指柳枝被箭射中后坠落,箭只穿空而过。第九,这些字词都是唐代描写射猎场景的常用词汇,没有生僻的通假字或古今异义。第十,理解这些字词就能准确读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,射者手里拿着的是皇帝赏赐的、有着玉制弓柄和红色弓弦的好弓。第二句的意思是,射者这次特意加重了两斗的力气拉弓,拉开的时候好像带着秋风的威势。第三句的意思是,在场的上万名观众都抬着头,看着骑在马上的射者勒住马转身的动作。第四句的意思是,射者在百步之外一箭射中了柳枝,箭穿过去之后柳枝坠落,只剩下箭还在空中飞过的痕迹。第五,所有释义都采用最直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。第六,每句的释义都严格对应原文的语序,没有调整内容顺序。第七,释义中保留了原文的核心动作和场景,没有删减有效信息。第八,没有添加原文没有的想象内容,所有内容都有原文依据。第九,普通人不需要额外的知识储备就能读懂这些释义。第十,释义符合基础通识内容的要求,没有专业术语。
全诗核心主旨与内容概括
第一,本诗是一首纪实性的观射题材小诗,完整记录了唐代射柳表演的核心流程。第二,诗的内容围绕射柳活动展开,从弓的贵重写起,再到射者的力量,再到围观的场景,最后到射中的结果。第三,全诗的核心是赞美射者高超的箭术,同时也展现了唐代民众对尚武精神的推崇。第四,整首诗的节奏明快,画面感很强,读起来仿佛能亲眼看到当时的热闹场景。第五,诗里没有寄托个人的失意情绪,是纯粹的写景叙事赞美类作品。第六,这类观射题材的作品在唐代非常常见,是唐代尚武风气的直接体现。第七,本诗的内容通俗易懂,没有晦涩的隐喻或典故,适合所有年龄段的读者阅读。第八,核心主旨清晰明确,学界没有不同的解读争议。第九,本诗的内容也能帮助现代人了解唐代的社会习俗和娱乐活动。第十,整体传递出积极昂扬的正向情绪价值。
跨学科 · 是什么
唐代射柳习俗社会学
第一,射柳是古代流行的射箭类娱乐活动,参与者一般是骑马的武士。第二,活动的规则是把柳枝插在固定位置,参与者骑马奔跑过程中射箭射中柳枝就算获胜。第三,唐代的射柳活动一般在节日或者军队校阅的时候举办,会有大量普通民众围观。第四,射柳活动是唐代尚武风气的体现,擅长射箭的人会受到民众的普遍尊重。第五,这类活动兼具娱乐性和军事训练的属性,是唐代官方推广的活动之一。第六,诗里描写的上万人围观的场景是真实存在的,不是作者的夸张虚构。第七,射柳活动后来也流传到了宋、辽、金等朝代,延续了上千年的时间。第八,现在我国部分少数民族地区还有类似的射箭娱乐活动。第九,了解射柳习俗能帮助大家更好理解本诗的创作背景。第十,这类活动也是中国传统体育文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言绝句,诵读的时候每句按照“四三”的节奏断句就可以。第二,第一句“玉弝朱弦/敕赐弓”要读得平缓,突出弓的贵重感。第三,第二句“新加二斗/得秋风”要读得有力量,突出拉弓的气势。第四,第三句“万人齐看/翻金勒”要读得稍快,营造出围观的热闹感。第五,第四句“百步穿杨/逐箭空”要读得昂扬,突出赞叹的语气。第六,整体的诵读速度中等,不需要太快或者太慢。第七,诵读的时候重音放在“敕赐”“二斗”“齐看”“百步穿杨”这几个词上就可以。第八,不需要特殊的语气技巧,普通人按照这个要求就能读得很通顺。第九,多诵读几遍就能很容易记住这首诗的内容。第十,诵读的时候可以想象诗里描写的场景,更容易代入情感。
基础句式仿写指导
第一,本诗的叙事逻辑是“物品→动作→围观→结果”,大家可以按照这个逻辑仿写场景类小诗。第二,仿写的时候首先写核心物品的特点,比如运动用的球拍、表演用的乐器都可以。第三,第二步写人物的动作,比如挥拍、拨弦之类的动作,突出动作的力度或者美感。第四,第三步写周围人的反应,比如观众的欢呼、同伴的赞叹之类的内容。第五,第四步写最终的结果,比如球进了、演奏结束获得掌声之类的内容。第六,仿写的时候不需要严格符合平仄,只要每句字数差不多就可以。第七,大家可以用这个方法仿写自己看到的运动会、文艺表演之类的场景。第八,仿写的时候尽量用直白的语言,不需要用太生僻的词汇。第九,这个句式逻辑也可以用到记叙文的写作里,让叙事更有条理。第十,多练习几次就能熟练掌握这个叙事逻辑的用法。
核心名句日常写作应用
第一,核心名句“百步穿杨逐箭空”可以用在描写人技艺高超的场景里。第二,比如写运动会上射击选手、射箭选手获得好成绩的时候就可以用这句话。第三,也可以用在写科研人员精准攻克技术难题的场景里,做比喻用法。第四,还可以用在写电竞选手、投篮选手命中率很高的场景里,非常生动。第五,用的时候不需要做额外的解释,大部分读者都能理解这句话的意思。第六,这句话带有赞美、敬佩的感情色彩,不适合用在贬义的语境里。第七,用的时候可以直接引用,也可以化用“百步穿杨”这个关键词。第八,比如可以写“他在射击赛场上接连命中靶心,颇有百步穿杨逐箭空的风采”。第九,这句话也适合用在给别人的祝福语里,祝对方考试、工作都能一击即中。第十,日常写作中用这句话能让内容更有文化底蕴,也更生动形象。
关联知识图谱
百步穿杨典故同典故
第一,本诗第四句化用了百步穿杨的典故,二者核心含义都是形容箭术高超。第二,百步穿杨的典故最早出自先秦时期的《战国策》,讲的是养由基射箭的故事。第三,这个典故是中国古代形容射箭技术好的最常用的典故,流传度非常高。第四,本诗用这个典故能让读者快速理解射者的技术水平,不需要额外解释。第五,后世很多文学作品都用过这个典故,和本诗的用法是一致的。第六,这个典故的核心含义从古到今没有发生变化,大家的认知是统一的。第七,了解这个典故能帮助大家更好理解本诗的内容,也能拓展自己的知识储备。第八,这个典故也常用在现代汉语的日常表达里,适用场景非常广。第九,本诗也是这个典故传播过程中的重要载体之一,扩大了典故的影响力。第十,二者的关联直接明确,没有任何争议。

名句 CLASSIC LINES

百步穿杨逐箭空
该句化用先秦“百步穿杨”典故,生动展现射者箭无虚发的高超技艺。

标签 TAGS

作者 POET

李涉 约806年前后在世,活动于唐宪宗至文宗时期
唐代中下层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待