寿翁漕

搀先三日上元前,天产皇家间世才。

台阁久倾红药赋,山川聊为锦衣回。

地分八群尊威节,天遣千花献寿杯。

只恐金瓯名不掩,使星归处是三台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感祝寿 · 赞美
创作背景
祝寿应酬创作
该诗为南宋时期赠予翁姓漕运官员的祝寿应酬作品,创作时间为上元节前三日,创作动因是为翁姓漕官庆贺生辰,属于宋代官场常见的社交礼仪类诗歌创作,作者具体身份学界暂未明确考证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,格律要求严谨,全诗共八句四联,每句七字,双句押韵,颔联、颈联需对仗工整,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代文人创作存量丰富。
情感 · 解读
全诗核心情感为赠予翁姓漕运官员的祝寿贺意,既赞颂其才学出众、政绩卓著、受百姓敬重,也表达了对其未来仕途顺遂、入朝拜相的美好期许,整体情感热烈真挚,贴合祝寿场景的礼仪要求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
搀先意思是提前;上元指元宵节,为农历正月十五;红药赋泛指文采出众的佳作;锦衣回指衣锦还乡;金瓯原指完整的酒器,代指朝廷、国家;三台原指星象名,代指古代最高级别的宰辅官员;使星代指朝廷派驻地方的官员。大家可以通过这些字词的注释,快速理解诗句的基础含义。这些字词都是宋代诗文的常用词,没有生僻的冷僻用字。
逐句白话释义
第一句是说在元宵节到来的三天前,第二句是说上天为皇家降下了世间少有的贤才。第三句是说你在朝廷中枢任职已经很久,文采出众被大家推崇,第四句是说现在你暂且为了衣锦还乡回到故乡。第五句是说你管辖的八州百姓都敬重你的威仪节操,第六句是说上天也派了千朵鲜花来为你的寿宴敬酒。第七句是说只怕你的盛名太盛,连朝廷都掩不住,第八句是说你作为使臣回到朝廷的时候,肯定能位列三公的高位。
核心主旨概括
这首诗是写给姓翁的漕运官员的祝寿诗,整体基调喜庆热烈,既夸赞了翁姓官员的才学、人品和政绩,也表达了作诗的人对他生日快乐、未来能够当更大的官、仕途一帆风顺的美好祝愿。大家读完就能感受到这首诗的祝福属性,是典型的贺寿类诗作。
跨学科 · 是什么
上元节习俗民俗学
上元节就是我们现在说的元宵节,是中国的传统节日,时间在每年农历正月十五。古代的上元节有赏花灯、吃元宵、猜灯谜、逛庙会等很多习俗,是古代新年期间最后一个重要的庆祝节日,不管是官员还是普通百姓都很重视这个节日。这首诗写在上元节前,也给祝寿的场景增添了喜庆的氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
大家诵读这首诗的时候,每句七言可以按照2-2-3的节奏断句,比如“搀先/三日/上元前”这样断句。整体语气要明快喜庆,读的时候可以把“间世才”“尊威节”“是三台”这些词稍微重读,突出赞美和祝福的语气。诵读的速度不用太快,保持平稳舒缓的节奏就可以。
句式仿写指导
大家可以仿写诗中尾联的转折祝福句式,也就是“只恐XX名不掩,XX归处是XX”的结构。比如写给备考的同学可以写“只恐寒窗名不掩,金榜题处是君名”,写给努力工作的朋友可以写“只恐才华名不掩,升职加薪是你期”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,贴合祝福的对象。
名句应用指导
大家平时给长辈、领导贺寿,或者祝贺朋友升职的时候,都可以用“只恐金瓯名不掩,使星归处是三台”这句诗。比如给领导贺寿的时候可以说“祝您福如东海,寿比南山,有道是‘只恐金瓯名不掩,使星归处是三台’,您未来肯定能再上台阶”。用这句诗会显得祝福更有文化底蕴,也更有诚意。
关联知识图谱
上元节同节日
本诗开篇明确点明创作时间为上元节前三日,以上元节的喜庆背景烘托祝寿的氛围,属于与上元节直接关联的古典诗词作品。

名句 CLASSIC LINES

只恐金瓯名不掩,使星归处是三台
该句是全诗核心名句,用典贴切自然,将贺寿与仕途祝福完美融合,后世常被用于贺寿、祝贺升迁等社交场景,是传统福寿文化与仕途祝福类的经典常用诗句。

标签 TAGS

作者 POET

潘牥 1204年-1246年
南宋官员、词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待