汉上偶题

李涉 · 唐

谪仙唐世游兹郡，花下听歌醉眼迷。

今日汉江烟树尽，更无人唱白铜鞮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感怀古

创作背景

晚唐咸通年间汪遵游襄阳即兴创作

本诗为晚唐诗人汪遵游历襄州（今湖北襄阳）时所作，创作时间约为唐懿宗咸通年间（860-874年）。当时正值唐末战乱频发，江汉地区民生凋敝，诗人追念李白开元年间游襄阳的轶事，目睹当地风物变迁，有感而发创作此诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句属于近体诗范畴，每首共四句，每句七个字，有严格的平仄、押韵规范。该体裁起源于南朝永明体，到唐代完全成熟，是唐诗的核心体裁之一，擅于表达凝练的抒情内容，历代创作量极大，受众极广。

情感 · 解读

本诗核心情感为怀古伤今，通过对比盛唐李白游襄阳的盛景与晚唐当地风物凋零的现状，抒发对人事代谢、时代变迁的怅惘，暗含对晚唐社会动荡、文化衰落的隐性感慨，情感沉挚内敛，有普适的共鸣性。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “谪仙”是唐代人对诗人李白的特有称谓，源于贺知章称李白为“天上谪仙人”。2. “兹郡”指代诗中提到的襄阳郡，也就是今天的湖北襄阳一带。3. “汉江”是长江最大的支流，流经襄阳境内。4. “白铜鞮”是古代襄阳地区的经典民歌，起源于南朝时期。5. “醉眼迷”描述的是李白醉酒后沉醉于美景与歌声的状态。6. “烟树”指的是烟雾笼罩的江边林木，是古代江汉地区常见的景观。7. “偶题”指诗人偶然游览有感，即兴创作的作品。8. 全诗没有生僻通假字，所有字词均为唐代通行的书面语义。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是唐代的谪仙人李白曾经游历过襄阳这座城市。2. 第二句写当年李白在花丛边听着民歌，喝醉酒后眼神迷离沉醉。3. 第三句写如今汉江边烟雾笼罩的树木都已经消失不见。4. 第四句写现在再也没有人会唱古老的《白铜鞮》民歌了。5. 所有释义均保留原诗的叙事逻辑，没有添加额外的文学修饰。6. 逐句对应原诗的七言结构，每句释义对应原诗一行内容。7. 语义符合现代汉语的表达习惯，适合所有年龄段的读者理解。8. 没有改变原诗的情感倾向，准确还原了诗人的本意。

全诗核心主旨与内容概括

1. 这首诗是典型的怀古咏史类绝句。2. 诗人通过对比李白游襄阳的旧事和当下的风物变迁，抒发了沧桑感慨。3. 全诗核心情感是对昔盛今衰、人事代谢的叹惋。4. 内容分为两层，前两句写昔日盛景，后两句写今日萧条。5. 没有复杂的隐晦表达，情感直接真挚。6. 是晚唐怀古诗的典型代表作品之一。7. 核心表达了对时光流逝、风物不再的普遍共鸣。8. 适合用来表达对故地变迁的感慨之情。

跨学科 · 是什么

李白游历襄阳史实历史学

1. 历史上李白确实曾多次到襄阳游历。2. 李白在襄阳期间曾写下多首涉及当地风物的诗歌。3. 他曾和襄阳当地的官员、文人交游，留下了不少轶事。4. 李白喜好饮酒听歌的特点也和史书记载完全一致。5. 这段游历发生在唐玄宗开元年间，属于唐代的鼎盛时期。6. 诗人将这段史实作为怀古的切入点，非常有代表性。7. 这一史实是理解全诗情感的基础背景。8. 相关记载可从《李太白全集》的年谱部分得到验证。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 全诗每句七个字，诵读时每句可以分成两个停顿，前四个字后停一次，后三个字后停一次。2. 读前两句的时候语气可以稍微明快一些，体现昔日的盛景。3. 读后两句的时候语气要放缓，带上感慨的语气。4. “今日汉江烟树尽”这句的“尽”字要重读，突出消亡的意味。5. “更无人唱白铜鞮”的“更”字要拉长读音，体现怅惘的情绪。6. 整首诗的诵读节奏要舒缓，不需要太快。7. 诵读时可以适当带入怀古的情绪，让情感更饱满。8. 停顿和重音的设置适合所有基础水平的诵读爱好者。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的核心句式是“昔日+盛景，今日+衰景”的对比结构。2. 仿写时可以先写记忆中某地的旧貌，再写现在看到的新变化。3. 可以参考“旧日XX多热闹，如今XX少人知”的句式结构。4. 仿写时不需要严格遵守平仄格律，只要语义通顺即可。5. 比如可以写“昔年巷口糖人俏，今日街前少小儿”这样的句子。6. 这种对比句式非常适合用来表达对故地变迁的感慨。7. 仿写难度较低，适合中小学生练习使用。8. 可以搭配具体的风物意象，让句子更有画面感。

核心名句写作应用

1. “今日汉江烟树尽，更无人唱白铜鞮”这句适合用在怀古类、回忆类的作文中。2. 可以用来表达故地重游时发现风物不再的怅惘心情。3. 也可以用来形容某种传统技艺、传统文化逐渐消亡的现状。4. 比如写家乡的老戏台消失时，就可以化用这句诗表达感慨。5. 应用时可以直接引用，也可以根据语境改动部分字词。6. 这句诗的情感普适性很强，适合多种抒情场景。7. 引用时要注意贴合语境，不要和上下文的情感冲突。8. 是非常好用的表达盛衰感慨的古典名句素材。

关联知识图谱

李白同典故|人物关联

1. 李白是本诗怀古的核心对象，他曾多次游历襄阳，留下大量相关诗作。2. 诗中“谪仙”即指代李白，是理解全诗内容的核心关联人物。3. 相关关联依据来自《全唐诗》《李太白全集》的权威记载。

白铜鞮同意象|文化关联

1. 《白铜鞮》是襄阳传统民歌，是本诗核心意象之一，代表唐代襄阳的文化盛景。2. 该意象的消亡是诗人抒发盛衰感慨的核心载体。3. 相关关联依据来自《荆楚岁时记校注》的民俗记载。

名句 CLASSIC LINES

今日汉江烟树尽，更无人唱白铜鞮

该句为全诗核心名句，以具象的自然景观（烟树尽）与文化符号（白铜鞮无人唱）的双重消亡，承载抽象的盛衰感慨，是怀古诗以小见大手法的经典应用。

标签 TAGS

怀古历史学地理学民俗学

作者 POET

李涉约806年前后在世，活动于唐宪宗至文宗时期

唐代中下层官员、诗人