哭田布

魏师临阵却抽营,谁管豺狼作信兵。

纵使将军能伏剑,何人岛上哭田横。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悼亡 · 讽刺
创作背景
长庆元年田布殉国事件
本诗作于唐穆宗长庆元年(公元821年)。当年成德军叛乱,杀害魏博前任节度使田弘正,朝廷任命田弘正之子田布为魏博节度使,率军讨伐成德叛军。魏博牙将史宪诚煽动军心,逼迫田布割据河朔、对抗朝廷,田布拒不从命,留表自尽殉国。诗人听闻此事后,创作本诗悼念田布。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代成熟的诗歌体裁之一。全诗共四句,每句七字,格律严谨,韵脚统一。七言绝句在唐代多用于抒情、讽喻、咏史等创作场景,是文人常用的短制体裁。本诗完全符合近体七绝的平仄、押韵规范,属于典型的中唐七绝作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层递进逻辑:第一层是对魏博节度使田布忠勇殉国的深切痛悼与由衷敬佩。第二层是对晚唐藩镇军队临阵脱逃、毫无信义的尖锐讽刺。第三层是对朝廷无力管控藩镇、忠良难容的乱世现状的愤慨与无奈。历代主流解读均认可本诗的讽喻属性与悼亡内核,情感表达真挚浓烈。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是魏师,指唐代魏博藩镇的正规军队,是中晚唐时期实力最强的藩镇兵力之一。第二个重点词是抽营,指军队临阵撤离驻扎营地,不战而退的行为。第三个重点词是豺狼,这里是比喻用法,指代煽动叛乱、毫无信义的魏博牙兵。第四个重点词是伏剑,指古代忠义之士选择以剑自刎、殉守节义的行为。第五个重点词是田横,是秦末汉初的齐国贵族,是后世公认的忠义精神象征。第六个重点词是岛,指田横兵败后率五百门客退守的东海海岛。这些字词都是理解全诗核心内容的基础,没有生僻的通假字和古今异义情况。读者掌握这些字词的含义后,就能顺畅读懂全诗的表层意思。
逐句白话释义
第一句的意思是魏博的军队开到战场上之后,居然临阵退兵、撤离了营地。第二句的意思是没有人会去管那些像豺狼一样的叛军,会不会遵守信用当好朝廷的士兵。第三句的意思是就算将军您为了守住节义,选择拔剑自刎殉国。第四句的意思是这世道又有谁会像当年在海岛上哭田横那样,来为您的死感到痛惜呢。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的表层含义。普通读者不需要具备专业的文学知识,就能通过释义读懂全诗的基本内容。释义严格对应每一句的原文顺序,没有调整内容逻辑。所有表述都符合现代汉语的表达习惯,通俗易懂。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏史悼亡诗,核心内容是悼念中唐时期忠勇殉国的魏博节度使田布。诗人开篇先交代了田布殉国的直接背景,就是魏博军队临阵脱逃、叛军毫无信义。接着诗人笔锋一转,写田布选择以死殉节的崇高选择,最后用田横的典故抒发自己的痛惜之情。全诗的核心主旨就是痛悼忠良,讽刺晚唐藩镇割据、军政腐败的乱世现状。同时也表达了诗人对忠义精神的推崇,对世态炎凉、忠良被遗忘的愤慨。这首诗的主旨清晰,没有晦涩难懂的内容,普通读者很容易就能把握核心情感。全诗的所有内容都围绕悼亡和讽喻两个核心展开,没有多余的旁支内容。读者读完之后能清晰感受到诗人浓烈真挚的情感。
跨学科 · 是什么
田横五百士史实历史学
田横是秦末汉初的齐国贵族,原本是齐国的王族后裔。秦末农民起义爆发之后,田横和兄长一起起兵,重新恢复了齐国的统治。后来刘邦统一天下,田横不愿意投降汉朝,就带着五百名门客退守到东海的一个海岛上。刘邦担心田横发动叛乱,就派人招降田横,许诺给他封侯的赏赐。田横不愿意向汉朝称臣,在去长安的路上就拔剑自刎了。海岛上的五百名门客听说田横的死讯之后,全部都自杀殉节了。这个故事后来就成了忠义精神的经典象征,被后世无数文人引用。本诗里就是用这个故事来类比田布的忠义品格。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要保持沉郁悲愤的基调,不要读得过于轻快。第一句读的时候语速平缓,重音放在“却抽营”三个字上,读出对军队临阵脱逃的不满。第二句读的时候语调上扬,重音放在“豺狼”两个字上,读出讽刺的语气。第三句读的时候语速放缓,语气放庄重,重音放在“伏剑”两个字上,读出对田布的敬意。第四句读的时候语调下降,语速放慢,重音放在“哭田横”三个字上,读出悲痛愤慨的情感。断句的时候按照“二二三”的节奏划分,每一句的停顿都符合七言绝句的诵读规律。诵读的时候气息要稳定,情感要逐步递进,最后一句要把情绪推到最高点。这样诵读就能准确传达出诗歌的基本情感。
句式仿写指导
本诗最适合仿写的是最后两句的“纵使……何人……”转折反问句式。这个句式的特点是先肯定前半句的事实,再用反问句表达后半句的遗憾、愤慨等情感。仿写的时候先确定要表达的核心情感,比如惋惜、遗憾、讽刺、赞美都可以。前半句先写已经发生的既定事实,后半句用反问的方式写出相反的现实情况。比如可以仿写为“纵使寒梅能傲雪,何人林下赏孤芳”,表达对孤高品格不被人欣赏的惋惜。也可以仿写为“纵使逆行者能拼命,何人幕后记功勋”,表达对英雄不被铭记的愤慨。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前半句和后半句要形成强烈的反差,这样才能达到和原句一样的表达效果。初学者可以多做几次练习,很快就能掌握这个句式的用法。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“纵使将军能伏剑,何人岛上哭田横”适合用于三类写作场景。第一类是悼念英雄、烈士的文章,可以用这句诗来表达对英雄殉节的痛惜之情。第二类是批判世态炎凉、讽刺社会乱象的文章,可以用这句诗来表达对忠良不被铭记的愤慨。第三类是写历史相关的散文、议论文,可以用这句诗来引出田布或者田横的历史故事。比如写缅怀抗疫烈士的作文时,可以写“纵使将军能伏剑,何人岛上哭田横,那些为了保护我们牺牲的英雄,永远值得我们铭记”。用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,能够很好地增强文章的感染力。引用的时候要注意场景契合,不要用在过于欢快的文章里。只要场景合适,这句诗能很好地提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
田横五百士同典故
本诗最后两句直接引用田横五百士的历史典故,将田布的忠义品格和田横做类比。田横五百士的典故是本诗核心情感的重要载体,没有这个典故就无法传达出诗中的痛惜愤慨之情。这个典故是中国文化中忠义精神的核心象征,和本诗的主题完全契合。读者了解这个典故之后,就能更深刻地理解诗歌的内涵。

名句 CLASSIC LINES

纵使将军能伏剑,何人岛上哭田横
该句以反问句式强化了对世态炎凉、忠良被遗忘的愤慨。

标签 TAGS

作者 POET

李涉 约806年前后在世,活动于唐宪宗至文宗时期
唐代中下层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待