再谪夷陵题长乐寺
当时谪宦向夷陵，愿得身闲便作僧。
谁知渐渐因缘重，羞见长燃一盏灯。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感失意 · 怅惘 · 贬谪
创作背景
李涉二次贬谪途经长乐寺创作
本诗创作于中唐元和年间，诗人李涉第二次被贬为夷陵峡州司仓参军，途经长乐寺时触景生情创作此作。此次贬谪源于李涉受权贵排挤，此前他曾于贞元年间第一次被贬夷陵，两次贬谪经历构成了本诗的创作动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。该体裁起源于南朝乐府歌行，在唐代发展成熟，成为历代文人常用的诗歌体裁之一，具有篇幅短小、意蕴凝练的艺术特点。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层层次，第一层是两次遭贬的仕途失意之苦，第二层是渴望超脱世俗却不得的无奈，第三层是面对年少旧愿时的愧疚之感，是中唐士大夫理想与现实冲突的典型情感表达，历代解读对此无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
谪宦指被贬谪的官员，是古代对获罪被贬官员的统称。夷陵是唐代州郡名，对应今天的湖北省宜昌市一带。因缘在此处指尘世俗缘、仕途相关的牵绊。长燃灯指寺庙中常年供奉的长明灯，是佛教常见供具。
逐句白话释义
第一句写当年我第一次被贬官前往夷陵的时候。第二句写当时我的心愿是只要能得到清闲日子就出家为僧。第三句写谁能料到后来我的世俗牵绊渐渐变得越来越重。第四句写如今我看见寺庙里常年燃烧的灯火都感到十分羞愧。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人第二次被贬途经长乐寺时创作的作品。诗人由眼前的寺庙场景触发了对第一次被贬时心愿的回忆，对比如今仍然被世俗事务牵绊的处境，抒发了遭遇仕途挫折、渴望超脱却不能的无奈与怅惘情绪，情感直白真挚。
跨学科 · 是什么
夷陵地理定位地理学
夷陵位于长江中游的西陵峡畔，是长江三峡的东出口所在地。这里地势险要，自古就是连通巴蜀地区和江汉平原的交通要塞，属于亚热带季风气候，四季分明，降水充沛。古代这里因为位置偏远，经常被作为贬谪官员的安置地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓，带淡淡的怅惘感。断句节奏为：当时/谪宦/向夷陵，愿得/身闲/便作僧。谁知/渐渐/因缘重，羞见/长燃/一盏灯。前两句读的时候语速稍慢，读出回忆的感觉，第三句语调稍扬，读出意外的感觉，第四句语调放低放缓，读出羞愧的感觉。
基础句式仿写指导
可以仿照本诗“当时…愿得…谁知…羞见…”的转折结构，书写人生境遇变化的感慨。仿写的时候要注意前后内容的反差感，前半部分写过往的心愿，后半部分写现实与心愿的冲突。示例仿写：当时求学赴京城，愿得成名便归耕。谁知俗事缠身久，羞见村前老桂藤。
核心名句写作应用
核心名句“当时谪宦向夷陵，愿得身闲便作僧”可以用在描写遭遇人生挫折、渴望逃离世俗压力的作文场景中。比如写职场压力的文章可以这样用：很多遭遇职场瓶颈的人，都会生出“当时谪宦向夷陵，愿得身闲便作僧”的感慨，渴望暂时摆脱繁杂的工作压力，获得片刻清闲。
关联知识图谱
李涉贬谪夷陵相关作品同主题
李涉两次被贬夷陵期间创作了多首相关诗作，包括《夷陵城》《题清溪鬼谷先生旧居》《再谪夷陵题长乐寺》等。这些作品都围绕贬谪经历展开，抒发了仕途失意的情绪，风格直白真挚，是李涉诗歌的重要组成部分。
名句 CLASSIC LINES
当时谪宦向夷陵，愿得身闲便作僧
该句直白道出了贬谪人士渴望摆脱世俗牵绊的共同心境。
标签 TAGS
作者 POET
李涉 约806年前后在世，活动于唐宪宗至文宗时期
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待