山花

六出花开赤玉盘,当中红湿耐春寒。

长安若在五侯宅,谁肯将钱买牡丹。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感审美 · 讽喻 · 赞美
创作背景
方干隐居镜湖时期所作
本诗为晚唐诗人方干隐居越州镜湖期间创作,彼时唐代上层社会盛行赏玩牡丹的奢靡风气,一朵名贵牡丹甚至价值十户中等人家的赋税,诗人春日游山时见到山野中盛放、无人赏识的耐寒山花,触景生情创作此诗抒发感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共四句,每句七字,有严格的平仄、押韵、对仗要求,是唐代诗人最常用的诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品流传。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层是对山野山花耐寒质朴美好品格的赞美,深层是对唐代长安权贵阶层追捧牡丹、崇尚奢靡的扭曲审美风气的尖锐讽刺,暗含对普通美好事物因出身被埋没的不平情绪,是历代公认的讽喻类咏物诗代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
六出指花分六个花瓣,是早春野生花卉的常见形态。赤玉盘是用红色的玉做的盘子,这里用来比喻山花红色的花萼。五侯是对古代权贵豪门的统称。耐是经得起、扛得住的意思。牡丹是唐代最名贵的观赏花卉,是权贵阶层追捧的对象。长安是唐代的都城,是权贵聚居的地方。红湿指花朵中间被露水打湿的红润状态。春寒指春天还没有完全回暖时的寒冷天气。
逐句白话释义
第一句写六个花瓣的野花开了,红色的花盘就像赤玉做的盘子一样艳丽。第二句写花朵中间被露水打湿显得红润饱满,经得起春天的寒冷天气。第三句提出假设,如果这种好看又耐寒的山花,被种在长安城里权贵的宅邸里。第四句用反问收尾,到那个时候谁还愿意花钱去买名贵的牡丹呢。整首诗的语言非常直白,没有生僻的字词,普通读者都能轻松读懂。诗里没有直接批判权贵的语句,但是讽刺的意味非常明显。
核心主旨与内容概括
这首诗的核心内容是描写山野里生长的普通山花,它们外形好看还不怕春寒,但是因为长在山野里没人赏识。诗人把这种山花和当时长安权贵追捧的名贵牡丹做对比,提出如果山花开在权贵家里,大家就不会再买牡丹的假设。这首诗的核心主旨是讽刺当时社会上崇尚奢靡、只看重事物出身不看重本身品质的不良风气,赞美了山花质朴坚韧的美好品格。读者可以通过这首诗了解到唐代的社会风气,也能感受到诗人对世俗偏见的不满。
跨学科 · 是什么
六瓣早春山花植物学
诗里描写的六瓣早春山花属于典型的春季耐寒野生花卉,大多生长在长江流域的山野疏林地带,每年早春2-3月开花,花色多为红色或粉色,耐寒性很强,可以承受0℃左右的低温,不需要人工养护就能自然生长。这类花卉因为没有经过人工选育,大多没有专门的商品名称,民间通常统称为山茶花或野蔷薇,本身的观赏价值并不比人工培育的牡丹差,只是因为生长在野外没人宣传所以不被大众熟知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要注意节奏,每句七字可以按照二二三的节奏断句。第一句语速平缓,重读“六出花”“赤玉盘”两个词,突出山花的美丽形态。第二句语速稍慢,重读“红湿”“耐春寒”两个词,突出山花坚韧的品格。第三句语调上扬,重读“五侯宅”,引出假设的场景。第四句语调下沉,重读“谁肯”“牡丹”两个词,突出反讽的语气。整首诗的诵读不需要太夸张的情绪,用平实的语气就能读出诗里的讽刺意味。诵读的时候要注意吐字清晰,每个字的发音要饱满。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗里“若在...谁肯...”的反诘句式,这种句式用来表达对比后的讽刺效果非常合适。仿写的时候首先要找到两个有对比关系的事物,然后提出假设场景,最后用反诘的形式点明自己的观点。比如可以仿写“拙作若在名家手,谁肯千金买赋文”,用来讽刺文坛只看名气不看作品质量的风气。也可以仿写“野菜若在豪门宴,谁肯千金买松茸”,用来讽刺餐饮界盲目追求名贵食材的风气。仿写的时候要注意前后的对比关系要合理,反诘的语气要自然,不要太生硬。
核心名句日常写作应用
这句“长安若在五侯宅,谁肯将钱买牡丹”可以用在很多日常写作场景里。比如写关于审美多元化的作文时,可以引用这句话,说明很多质朴的美好事物只是缺少展示的平台,本身的价值并不比热门的事物差。比如写关于反对盲目消费的作文时,可以引用这句话,说明很多奢侈品本身的价值并不高,只是被商家贴上了名贵的标签。比如写关于人才选拔的作文时,可以引用这句话,说明很多出身普通的人才能力并不差,只是缺少施展才华的机会。引用的时候要注意贴合作文的主题,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
白居易《买花》同主题
白居易的《买花》和方干的《山花》都是描写唐代长安权贵追捧牡丹的奢靡风气的唐诗,都具有很强的讽喻意味,两首诗可以对照阅读,帮助读者更好地了解唐代的社会风气。《买花》是白居易新乐府运动的代表作品,描写的是长安街市买牡丹的场景,《山花》是方干的咏物小诗,描写的是山野山花和牡丹的对比,两首诗的主旨高度一致。

名句 CLASSIC LINES

长安若在五侯宅,谁肯将钱买牡丹
这句是本诗的核心名句,以反诘的形式点明全诗主旨,讽喻意味尖锐却不失含蓄。

标签 TAGS

作者 POET

李涉 约806年前后在世,活动于唐宪宗至文宗时期
唐代中下层官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待