奉和九弟渤见寄绝句
忽启新缄吟近诗，诗中韵出碧云词。
且喜陟冈愁已散，登舟只恨渡江迟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感亲情
创作背景
唱和创作背景
本诗为唐代诗人李涉收到胞弟李渤寄赠诗作后创作的和诗，创作时二人正处于久别将见的节点，具体创作时间学界尚无统一考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴，全诗共四句，每句七字，格律严整，是唐代最为流行的诗歌体裁之一，历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为收到胞弟寄赠诗作后的欣喜，以及急于与弟弟会面的迫切心情，字里行间流露着真挚深厚的骨肉亲情，是古代亲情诗的典型代表。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 缄：指封好的书信，古代信件多以绳捆扎后用泥封缄，因此用缄代指书信。2. 碧云词：指格调清丽高远的优美诗作，这里是夸赞弟弟寄来的诗作文采出众。3. 陟冈：陟是登高的意思，冈指山脊，这里化用经典意象表达对弟弟的思念。4. 近诗：指弟弟最近刚刚创作的诗作。5. 韵：指诗作的韵律、韵味。6. 愁已散：指之前思念弟弟的愁绪已经完全消散。7. 渡江：指渡过江河前去和弟弟相见。8. 迟：指船行速度缓慢，体现作者迫切的心情。
逐句白话释义
1. 首句开篇点明事件触发点，作者忽然收到了弟弟寄来的书信。2. 他小心翼翼拆开封好的信件，第一时间就开始吟诵弟弟最近新写的诗作。3. 第二句是作者对弟弟诗作的夸赞，他觉得弟弟的作品文采斐然。4. 诗里的韵味清新高远，完全配得上古人所说的“碧云词”的极高评价。5. 第三句转而抒发作者的心情变化，此前他因为思念弟弟常常心神不宁。6. 现在知道很快就能和弟弟见面，之前登高遥望产生的愁绪已经全部消散。7. 第四句写作者的实际行动，他已经早早登上了前去和弟弟会面的小船。8. 此刻他满心都是急切的期待，只觉得船行速度太慢，渡江的过程太过漫长。
核心主旨概括
1. 这首诗是唐代诗人李涉写给胞弟李渤的和诗。2. 全诗围绕收到弟弟寄来的诗作这件小事展开书写。3. 先写收信读诗的场景，再夸赞弟弟的诗作水平出众。4. 接着写自己收到信后愁绪消散的喜悦心情。5. 最后表达自己已经登舟出发，急于和弟弟相见的迫切心情。6. 整首诗语言质朴直白，没有过多华丽的修饰。7. 字里行间都流露着亲兄弟之间深厚真挚的骨肉亲情。8. 能够让读者直观感受到作者当时欣喜又急切的真实情绪。
跨学科 · 是什么
唐代唱和社交习俗社会学
1. 本诗开篇提到的寄赠诗作、回信唱和的行为，是唐代非常流行的社交方式。2. 当时纸张已经普及，邮驿系统也能够支持普通官员之间的信件传递。3. 亲属、友人之间常把自己新写的诗作寄给对方分享，收到的人也会写和诗回应。4. 这种唱和交流既能够传递彼此的近况，也能够抒发思念等情感。5. 除了亲属之间，文人同僚之间也常用这种方式进行文学交流。6. 很多唐代的唱和诗都是在这种社交场景下创作出来的。7. 这种行为也体现了唐代诗歌创作高度普及的社会特征。8. 上至皇室贵族下到普通文人，都有创作和寄赠诗作的习惯。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 诵读这首诗的时候整体语气要偏向轻松喜悦，节奏不需要太凝重。2. 第一句“忽启新缄吟近诗”的“忽”字可以稍微重读，体现收到信的意外和欣喜。3. 第二句“诗中韵出碧云词”的“碧云词”三个字可以拉长读音，体现夸赞的语气。4. 第三句“且喜陟冈愁已散”的“喜”字要重读，突出愁绪消散的愉悦感。5. 第四句“登舟只恨渡江迟”的“恨”字和“迟”字可以稍微放慢语速。6. 这样能够突出作者急于和弟弟相见的迫切心情。7. 整体的停顿节奏可以划分为：忽启/新缄/吟/近诗，诗中/韵出/碧云词。8. 后面两句停顿划分为：且喜/陟冈/愁已散，登舟/只恨/渡江迟。
基础句式仿写指导
1. 这首诗的“且喜[某事已完成]，只恨[某事不如意]”的句式非常适合用来抒发矛盾又真切的心情。2. 我们平时写作的时候可以借鉴这个句式结构，来表达两种交织的情绪。3. 比如写收到录取通知书的心情，可以写“且喜登科愁已散，只恨归家路太遥”。4. 写和朋友即将见面的心情，可以写“且喜相逢期已近，只恨车走速度迟”。5. 这个句式的前半部分要写已经实现的好事带来的喜悦。6. 后半部分要写美中不足的小遗憾，突出更强烈的期待感。7. 仿写的时候不需要严格遵守格律，只要前后情绪形成呼应就可以。8. 用在记叙文或者抒情散文里都非常合适，能够增强文字的感染力。
名句日常写作应用
1. “且喜陟冈愁已散，登舟只恨渡江迟”这句诗非常适合用来写和亲友久别重逢前的心情。2. 比如你很久没见的好朋友马上要来看你，你去车站接人的时候就可以用这句诗来表达心情。3. 或者你放假回家，坐在车上盼着快点到家见父母的时候也可以引用这句。4. 还可以用在写亲情、友情的作文里，用来抒发迫切见面的真挚情感。5. 引用的时候不需要解释典故，读者也能够感受到其中的喜悦和急切交织的情绪。6. 也可以稍微修改一下句式，适配不同的场景，比如改成“且喜归期已敲定，只恨车票太难抢”这种日常化的表达。7. 这句诗的情感非常普适，没有太生僻的字词，用起来门槛很低。8. 不管是正式的作文还是日常发朋友圈都非常适用。
关联知识图谱
《诗经·小雅·陟岵》同典故
1. 本诗中用到的“陟冈”意象最早出自《诗经·小雅·陟岵》。2. 《陟岵》这首诗写的是远行的人登高思念家乡的亲人的内容。3. 其中有“陟彼冈兮，瞻望兄兮”的句子，是登高思念兄长的表达。4. 后来这个意象就慢慢固定下来，用来指代兄弟之间的思念之情。5. 李涉在这首诗里用这个典故，既点明了自己对弟弟的思念，也显得非常典雅。6. 后世很多写兄弟思念的诗作里都会用到“陟冈”这个典故。7. 这个典故的情感内涵非常固定，读者看到就能立刻理解其中的亲情指向。8. 这也是古典诗词中用典的常见作用，用少量文字传递丰富的情感信息。
名句 CLASSIC LINES
且喜陟冈愁已散，登舟只恨渡江迟
本句为全诗核心名句，直白抒发了作者愁绪消散、急于见弟的心情，情感真挚动人，后世常被用来表达久别将逢的迫切情绪，应用场景十分广泛。
标签 TAGS
作者 POET
李涉 约806年前后在世，活动于唐宪宗至文宗时期
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语26 知识点
二期上线 · 敬请期待