送觉上人

送君千里去,又见落花飞。

水国今宵别,天涯隔岁归。

岸多春树密,滩小夕阳微。

后夜扁舟月,应逢宿鸟稀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 期许 · 送别 · 重逢
创作背景
南宋诗僧送别友僧创作
本诗为南宋诗僧释斯植所作,是诗人在江南水畔送别法号为“觉”的僧友时创作的酬赠作品。具体创作年份学界无明确考证,创作时正值暮春落花时节,友人即将远行前往偏远地区,约定隔年返回。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,是中国古典诗歌近体诗的核心体裁之一。全诗共八句,每句五字,格律严谨,中间两联要求对仗。该体裁成熟于初唐时期,在唐宋两代得到广泛创作应用,是古代文人写景、抒情、酬唱的常用文体。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是暮春时节送别僧友的淡淡怅惘,没有浓烈的悲戚情绪,整体氛围清寂淡远。第二层是对友人远行后隔岁归来的真切期许,暗含禅门友朋交往超脱世俗的疏朗气质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“上人”,是中国古代对德行高尚的僧人的尊称,这里指诗题中的觉上人。第二个重点词是“水国”,指江河湖泊密布的水乡地区,诗中特指江南一带。第三个重点词是“隔岁”,意思是间隔一年,也就是明年的意思。第四个重点词是“宿鸟”,指夜晚归巢栖息的鸟类。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字,整体用语浅显易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是我送你远行千里,就要在此处分别了。第二句的意思是此刻又看见漫天落花飞舞,正是暮春时节。第三句的意思是今晚我们在水乡告别,你就要踏上远行的路途。第四句的意思是你远在天涯,要等到明年才能回来。第五句的意思是岸边生长的春树非常茂密,连成一片绿意。第六句的意思是狭小的滩涂上,夕阳的光线已经变得微弱暗淡。第七句的意思是以后的夜晚你乘着扁舟在月光下前行的时候。第八句的意思是应该会遇到很少的归巢栖息的鸟儿,路途十分清静。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首送别诗,写的是诗人在暮春时节的江南水乡送别僧友的场景。全诗没有浓烈的悲伤情绪,而是用清淡的笔触描写送别时的景色,借景抒发了和友人分别的淡淡怅惘。同时诗人也表达了对友人一路平安的祝愿,以及对友人明年归来的真切期许。整体风格非常清新淡远,符合僧人作诗的气质,没有世俗送别诗的愁苦之感,读来让人觉得内心平静。
跨学科 · 是什么
江南水乡地理特征地理学
诗中的“水国”就是我们常说的江南水乡,主要包括现在的江苏南部、浙江北部等区域。这个区域因为降水丰富,地势平坦,所以江河湖泊密布,水路交通非常发达。自古以来这里就被称为水乡,是中国自然景观最有特色的区域之一。江南地区的春天温暖湿润,草木生长旺盛,和诗中描写的春树茂密的场景完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要清淡平和,不要带太浓烈的悲伤情绪。首联“送君千里去,又见落花飞”的“去”和“飞”拖长音,读出怅惘的感觉。颔联“水国今宵别,天涯隔岁归”的“别”和“归”要稍微加重,读出分别和期许的语气。颈联“岸多春树密,滩小夕阳微”节奏要舒缓,读出写景的画面感。尾联“后夜扁舟月,应逢宿鸟稀”语气要放轻,读出想象的悠远感觉。整首诗的停顿要符合五言诗“二三”的节奏规律,每句两个字一顿,最后三个字连读。
句式仿写指导
这首诗的颈联“岸多春树密,滩小夕阳微”是非常经典的写景对仗句,适合仿写。仿写的时候首先要注意前后两句对仗,前一句的第一个字是景物名称,第二个字是修饰形容词,后面三个字是景物的特点。后一句要和前一句的词性、结构完全对应。比如我们可以仿写“园深芳草盛,廊斜晚 wind 轻”不对,应该是“园深芳草盛,廊斜晚照轻”,这样就和原句的结构完全一致。仿写的时候要注意前后两句描写的是同一个场景的不同景物,色调要统一,这样才能写出和谐的画面感。
名句应用场景
名句“岸多春树密,滩小夕阳微”可以用在描写江南春景的作文里,比如你去江南旅游看到黄昏的春景,就可以用这句诗来描写场景。也可以用在写离别场景的作文里,用来烘托送别时清淡怅惘的氛围。还可以用在描写乡村黄昏景色的散文里,体现宁静美好的乡村氛围。比如写春游日记的时候可以这样用:“我们沿着江边漫步,只见岸多春树密,滩小夕阳微,晚风一吹,整个人都放松下来了。”应用的时候不需要改动原句,直接引用就可以,非常方便。
关联知识图谱
送别诗同体裁
本诗属于中国古典诗歌中的送别诗类别,这类诗歌主要以友朋、亲人送别为创作主题,是古典诗词最常见的主题类别之一。历代都有大量经典的送别诗流传,比如王维的《送元二使安西》、王勃的《送杜少府之任蜀州》都是这个类别的代表作品。
五言律诗同体裁
本诗的体裁是五言律诗,属于近体诗的一种,是唐代之后文人最常用的诗歌体裁之一。这种体裁要求格律严谨,八句五字,中间两联对仗,押韵符合平水韵规范。

名句 CLASSIC LINES

岸多春树密,滩小夕阳微
该句是本诗核心名句,对仗工整,写景清新淡远,历代宋诗选本多有收录。诗句通过典型的江南暮春意象,构建出清冷疏阔的送别氛围。

标签 TAGS

作者 POET

释斯植
南宋诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待