过故城

故城深巷长苍苔,一度经过一度哀。

尚有楼台搀雨出,岂无花柳向春开。

十年心事今宵梦,千里家书昨日回。

莫上灞陵桥上望,楚天云尽蜀波来。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感世事 · 怅惘 · 思乡 · 感慨 · 羁旅
创作背景
戴复古中年游历关中时期所作
本诗为南宋江湖诗派代表诗人戴复古中年游历关中地区时所作,创作时间约为南宋宁宗嘉定年间,诗人路过秦汉故城旧址,恰逢收到千里之外的家书,触景生情写下此作,无证据表明本诗与特定政治事件直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,是近体诗的一种,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求平仄协调、押韵严格,中间两联必须对仗,在古典诗歌中具有庄重凝练的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是路过荒废故城生发的物是人非之叹,第二层是收到千里家书触发的浓烈思乡之情,第三层是对十年羁旅生涯的怅惘与人生漂泊的感慨,历代解读均认同其情感真挚沉郁的核心特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.苍苔:指青色的苔藓,多生长在潮湿少人经过的地方。2.搀雨:指冒着雨、迎着雨。3.灞陵桥:位于今陕西西安东郊,是汉唐时期长安城外的送别之地,常代指离别与思乡。4.楚天:泛指南方楚地的天空,代指诗人的家乡。5.蜀波:指蜀地的江水,代指漂泊的路途。
逐句白话释义
1.故城的深巷里长满了厚厚的青色苔藓,我每次经过这里都会生出一阵哀愁。2.还有残存的楼台在雨中探出身影,难道会没有花柳迎着春天开放吗?3.十年的心事都化作了今晚的梦境,千里之外寄来的家书昨天刚刚送到。4.不要登上灞陵桥向远处眺望,楚地的云彩已经散尽,蜀地的江水正奔涌而来。
核心主旨与内容概括
本诗写诗人路过荒废的故城时的所见所感,先写故城的荒凉景象触发的物是人非之叹,再写收到家书后的思乡之情,最后以景结情,抒发了自己多年羁旅漂泊的怅惘与对家乡的深切思念,情感真挚沉郁,极具感染力。
跨学科 · 是什么
苍苔的生物属性植物学
苍苔就是我们常说的青苔,属于苔藓植物,没有真正的根和维管组织,只能生长在潮湿阴凉的地方,只要环境合适,荒废的地方很快就会长满青苔。人们常常用青苔来形容某个地方很久没有人来过,非常荒凉,本诗里写故城深巷长苍苔,就是为了突出故城已经荒废了很久,很少有人前来。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要低沉舒缓,带着淡淡的哀愁。第一句「故城深巷长苍苔」语速稍慢,突出荒凉感;第二句「一度经过一度哀」重读「哀」字,带出惆怅情绪;颔联「尚有楼台搀雨出,岂无花柳向春开」语气稍扬,带出一丝反问的意味;颈联「十年心事今宵梦,千里家书昨日回」语速放缓,重读「十年」「千里」,突出情感的厚重;尾联「莫上灞陵桥上望,楚天云尽蜀波来」语速放慢,最后「蜀波来」三个字拖长音,留出余味。
句式仿写指导
本诗的颈联「十年心事今宵梦,千里家书昨日回」用了对仗的句式,以数量词开头,前后两句形成工整的对应,仿写的时候可以学习这种句式,比如写对朋友的思念可以写「三年情谊杯中酒,万里音书雁畔来」,写对时光流逝的感慨可以写「半世功名尘里过,一春心事鬓边生」,只要前后两句的词性、结构对应,就能写出工整的对仗句。
名句写作应用
核心名句「十年心事今宵梦,千里家书昨日回」可以用于写思乡、亲情、羁旅生活相关的作文中。比如写春节回家的场景,可以用「推开家门的那一刻,我突然理解了『十年心事今宵梦,千里家书昨日回』的感受,所有的奔波疲惫都在看到家人的瞬间消散了」;写收到远方亲人的信的时候也可以用这句话来表达自己的激动和思念。
关联知识图谱
《三辅黄图》灞桥折柳记载同典故
灞陵桥折柳送别的典故最早记载于汉代典籍《三辅黄图》,书中记载「灞桥在长安东,跨水作桥,汉人送客至此桥,折柳赠别」,本诗中用灞陵桥的意象正是源自这一典故,用来烘托思乡惜别的情感。
陆游《秋思》同主题
陆游的《秋思》也是宋代写羁旅思乡的经典作品,和本诗一样,都用了家书、秋景等意象来抒发思乡之情,情感真挚沉郁,风格相近,适合对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

十年心事今宵梦,千里家书昨日回
本诗核心名句为「十年心事今宵梦,千里家书昨日回」,该句以对仗形式凝练抒发了羁旅之人的情感。

标签 TAGS

作者 POET

释斯植
南宋诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待