应制贺边军支春衣 二

挟纩非真纩,分衣是假衣。

从今貔武士,不惮戍金微。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感报国
创作背景
应制贺边军支春衣
本诗为唐代柳公权奉诏创作的应制贺诗,具体创作时间不详,应在柳公权供职朝廷期间(约唐宪宗至唐宣宗时期),而非开元年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,是近体诗的一种,全篇共四句,每句五字。该体裁起源于汉魏六朝民歌,唐代格律成熟后成为经典诗体,篇幅短小精悍,适合抒情言志,在历代文人创作中应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是赞颂朝廷体恤戍边将士、主动支给春衣的仁政举措,二是表达对边军将士奋勇御敌、固守边疆的期许,整体基调刚健昂扬,契合初盛唐边塞诗的积极气质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释核心字词:“挟纩”指披着绵衣,“纩”是古代的丝绵。“假衣”不是指虚假的衣服,而是指朝廷颁赐的官衣,区别于个人自制的衣物。“貔武士”指像貔貅一样勇猛的军士,貔貅是古代传说中的猛兽,常用来代指勇猛的军队。“金微”是古代北方的山名,代指边远的戍守之地。“不惮”就是不害怕的意思。这些字词是理解全诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义。
逐句白话释义
第一句“挟纩非真纩”的意思是:将士们身上披的绵衣,不是普通的私人丝绵。第二句“分衣是假衣”的意思是:这次分发的衣服,是朝廷专门颁赐的官衣。第三句“从今貔武士”的意思是:从今天开始,这些勇猛的戍边军士。第四句“不惮戍金微”的意思是:再也不会害怕在遥远的金微山驻守边防。释义全部采用直白的口语表达,没有额外的文学修饰,方便普通读者理解。
核心主旨概括
本诗围绕朝廷给边军发放春衣这件事展开,先说明这次发放的衣服是朝廷的恩赐,不是普通的衣物,再表达对戍边将士的美好期许,希望他们感受到朝廷的关怀之后,能够奋勇作战,安心驻守边远的边防地区。全诗内容简单直白,没有复杂的抒情,核心就是赞颂朝廷的恤军举措,传递对边军的鼓励。
跨学科 · 是什么
唐代边军赐衣制度历史学
唐代有专门的边军衣物供给制度,每年春秋两季,朝廷都会给戍边的军队统一发放应季的军服,这是保障军队战斗力的重要举措。赐衣的时候,朝廷还会专门下旨表彰,让朝臣创作应制诗庆贺,就是为了彰显朝廷对边军的重视,提升军队的归属感和战斗力。这个制度是唐代军制的重要组成部分,有明确的史料记载。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要平缓有力,符合边塞诗的刚健气质。断句参考为:挟纩/非/真纩,分衣/是/假衣,从今/貔武士,不惮/戍金微。前两句读的时候语气平缓,清晰说明衣服的性质,后两句语气要逐渐激昂,读出对边军的期许感。全诗字数少,诵读一遍的时间控制在15秒左右即可,不需要刻意拉长音调。
基础句式仿写指导
本诗采用的是“先说明事物属性,再表达情感期许”的结构,前两句铺垫,后两句抒情,非常适合仿写。仿写示例:“赠花非野花,送酒是家醅。从今远行客,不畏路迢递。”仿写的时候注意前两句要形成对比,突出事物的特殊意义,后两句要围绕前两句的铺垫,表达对应的情感,句式要保持五言的整齐节奏,不需要严格追求押韵。
名句写作应用
核心名句“从今貔武士,不惮戍金微”适合用在和家国情怀、戍边奉献、责任担当相关的写作场景中。比如写致敬边防军人的作文时,可以这样用:“一代代守边战士扎根在祖国的边境线上,正是‘从今貔武士,不惮戍金微’的真实写照,他们用青春和热血守护着万家灯火。”应用的时候注意贴合军旅、奉献、报国的主题,不要用在和主题无关的内容里。
关联知识图谱
《塞下曲》(卢纶)同主题
两首诗都是唐代边塞诗,都围绕戍边将士的生活和精神展开,都体现了唐代军人昂扬的报国斗志,适合放在一起对比阅读,帮助理解唐代边塞诗的整体气质。

名句 CLASSIC LINES

从今貔武士,不惮戍金微
该句是本诗核心名句,生动展现了戍边将士受朝廷体恤后昂扬的报国斗志,后世常被用于赞颂守边军人的奉献精神,多次出现在军旅题材的文艺创作中。

标签 TAGS

作者 POET

柳公权 778年-865年
唐代官员、书法家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待