应制为宫嫔咏

不分前时忤主恩,已甘寂寞守长门。

今朝却得君王顾,重入椒房拭泪痕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悲喜交集
创作背景
唐文宗时期应制创作
唐武宗时期应制创作 — 本诗为唐武宗年间柳公权当场应制所作,当时后宫一名宫嫔因事冒犯武宗被冷落,后武宗复召该宫嫔,宫嫔请求柳公权为其赋诗,柳公权应声立就,得到武宗赏赐。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律严谨,是唐代盛行的诗歌体裁之一,历代多用于即兴抒情、应制应答等创作场景。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕宫嫔的境遇变化展开,既有此前失宠的落寞酸楚,又有复得君恩的意外惊喜,情绪层次饱满,贴合人物身份与创作场景。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本次整理的重点字词均出自本诗原文语境,无延伸义项。“忤”字本义为冒犯、违逆,本诗中指宫嫔先前冒犯了君王的恩典。“不分”是唐代口语,意为不料、没想到,体现事发突然的意外感。“长门”原指汉代长门宫,是汉武帝陈皇后失宠后居住的宫苑,本诗中代指冷宫。“甘”字意为甘心、甘愿,体现宫嫔失宠后已然接受落寞处境的心态。“顾”字意为眷顾、垂顾,本诗中指君王重新给予的恩宠。“椒房”原指汉代后妃居住的宫殿,因用花椒和泥涂墙得名,本诗中代指后妃的正式居所。“拭泪痕”指擦拭脸上的泪水,体现宫嫔情绪激动的状态。
逐句白话释义
逐句释义严格贴合原文语义,无额外文学化修饰。第一句“不分前时忤主恩”,意思是没想到不久前自己冒犯了君王的恩典。当时宫嫔因言行失当触怒唐文宗,被暂时冷落,自己也未曾想到会有这样的遭遇。第二句“已甘寂寞守长门”,意思是已经甘心忍受寂寞,在冷宫里度过往后的日子。这里用长门典故代指冷宫,说明宫嫔当时已经对复得恩宠不抱希望。第三句“今朝却得君王顾”,意思是今天竟然意外得到了君王的重新眷顾。“却”字体现了境遇逆转的突然性,充满意外的惊喜感。第四句“重入椒房拭泪痕”,意思是重新回到后妃的正式居所,忍不住擦拭脸上激动的泪水。结尾落点在人物的动作细节上,把复杂的情绪具象化。
核心主旨与内容概括
本诗是典型的唐代宫廷应制诗,创作场景明确。全诗围绕宫廷宫嫔的境遇变化展开叙事。完整呈现了宫嫔从失宠落寞到复得君恩的完整情绪变化过程。诗歌用语十分得体,既贴合宫嫔的身份处境,又没有冒犯君王的内容。充分体现了柳公权敏捷的才思和深厚的文学功底。整体风格平实自然,情绪真挚,没有应制诗常见的堆砌辞藻的问题。核心主旨是刻画宫嫔失宠复得的复杂心境,也侧面展现了唐代宫廷的生活场景。诗歌篇幅短小但结构完整,情绪层次清晰,具有较强的艺术感染力。
跨学科 · 是什么
长门、椒房典故基础认知历史学
本知识点关联诗句为“已甘寂寞守长门”“重入椒房拭泪痕”。长门是汉代的宫殿名称,位于长安城东南方向。汉武帝的第一任皇后陈阿娇失宠后,就被安置在长门宫居住。后来长门就逐渐成为文学作品中冷宫的固定代称。椒房是汉代后妃居住的宫殿的特殊称呼。当时修建宫殿时会用花椒和泥涂抹墙壁,取花椒多子的美好寓意,祝福后妃能生育子嗣。后来椒房就成为后妃居所甚至后妃身份的代称,被历代文学作品沿用。这两个典故都是古代宫怨类文学作品中非常常见的经典意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,诵读时每句按照四三节奏断句即可。第一句“不分前时/忤主恩”,语气要平缓,带一点惋惜的感觉。第二句“已甘寂寞/守长门”,语速要放慢,语气低沉,体现落寞的情绪。第三句“今朝却得/君王顾”,语速稍快,语气上扬,体现意外惊喜的感觉。第四句“重入椒房/拭泪痕”,语速放缓,语气柔和,带一点释然的激动感。整体诵读节奏要舒缓,情绪跟随诗句的内容自然变化。不要读得过于夸张,贴合诗歌平实自然的风格。重点重读“甘”“却”“重”三个字,突出情绪的转折变化。
基础句式仿写指导
本诗的核心句式是先抑后扬的转折句式,适合仿写表现境遇变化的内容。仿写时可以先铺垫此前的失落状态,再写境遇的逆转带来的情绪变化。基础仿写可以先从日常场景入手,贴合自己的生活经历。示例1:“此前已觉登科无望,今日却得金榜题名。”这个示例就沿用了先写失落心态,再写意外惊喜的结构。仿写时可以适当使用大家熟悉的常用典故,增强内容的厚重感。要注意前后情绪的对比要自然,转折不要过于生硬。仿写的句式尽量保持对仗工整,符合古典诗歌的韵律美感。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“已甘寂寞守长门,重入椒房拭泪痕”适合用在表现失而复得的场景中。当描写自己原本已经放弃的目标突然实现的心情时就可以引用该句。比如写自己准备了很久的考试原本以为落榜,最后却通过的场景。示例:“我查到考研成绩的那一刻,真的是‘已甘寂寞守长门,重入椒房拭泪痕’,半年的努力总算没有白费。”也可以用来描写事物失而复得的心情,比如丢失很久的物品被找回来的场景。引用时要注意贴合语境,不要用在情绪反差不大的普通场景中。该句自带的情绪反差感很强,能够让文字更有感染力。日常写作中合理引用,能够提升内容的文化底蕴。
关联知识图谱
《长门赋》同典故
《长门赋》是司马相如为失宠的陈皇后所作,是长门成为冷宫代称的核心文学来源,与本诗的长门典故直接相关。
中国古代宫怨诗流派同主题|文献作品集
本诗是唐代宫怨诗的代表作品之一,属于宫怨诗流派的典型创作。

名句 CLASSIC LINES

已甘寂寞守长门,重入椒房拭泪痕
该句用长门、椒房两个经典宫苑典故,精准刻画了宫嫔境遇的巨大反差,情绪真挚饱满。

标签 TAGS

作者 POET

柳公权 778年-865年
唐代官员、书法家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待