彗星

绍定壬辰：南宋理宗绍定五年，即公元1232年。清台：古代观测天象的官方机构。正衙：皇宫正殿。太官：掌管宫廷膳食的官员。瞽宗：周代的学宫，这里代指朝廷礼乐机构。鸡竿肆眚：指朝廷发布大赦令。龙扆：皇帝座位后的屏风，代指皇帝。九垓：九天，指天的最高处。重译：辗转翻译，代指边远藩属国。虀盐生：指贫苦的读书人。岁星、荧惑、太白、辰星、填星：古代对五大行星的称呼。彗帚：彗星的别称，因形状像扫帚得名。摄提格：古代岁星纪年的名称，这里指时节秩序。

绍定壬辰年闰九月，己酉这天晚上彗星出现。天文官上奏皇帝，皇帝离开正殿避灾。御膳房减少膳食供应，朝廷停止演奏音乐。朝廷发布大赦令放出囚犯，皇帝自责求正直的谏言。诚心感动上天，仁德的诏令传到边远地区。太学里的贫苦读书人，观测到明亮的彗星纷纷根据自己的知识发表看法。我听说天地未分的时候是混沌元气，后来分出了天地的颜色。天地左右旋转，一开一合运行。往来屈伸形成四季更替，除旧布新带来寒暑变化。广大的天网看起来稀疏，但是如果治理失职就会出现异常天象。东方木星主掌仁爱，不扫除弊政就会有暴政欺凌百姓。南方火星主掌礼仪，不扫除弊政就会有强者欺凌弱者。西方金星主掌道义，不扫除弊政就会有盗贼作乱。北方水星主掌智慧，不扫除弊政就会有谗言奸邪滋生。中央土星主掌诚信，不扫除弊政就会有欺诈奸猾盛行。上天挑选彗星作为纲纪星，拿着扫帚来扫除天地间的弊政。天上有九种彗星，有的上下移动像空中的笔。归邪彗星有两个尾巴，出现了就很快消失。天狗彗星短尾巴，火光炎炎很耀眼。天搀彗星像斗的形状，蚩尤彗星尾巴弯曲。六贼彗星出现在西方，咸汉彗星出现在正北。所有彗星都向前运行，突破混沌的云气。彗星不指向明堂星位，不靠近后妃星区。不指向参昴星对应的婚姻领域，不向着牛女星追逐男女淫逸的事。不访问娄胃星对应的监狱粮仓，不到危室星对应的房屋建筑区域。不找井鬼星对应的社庙，不到奎壁星对应的文章区域。不越过亢氐星对应的天根，不到柳毕星对应的狩猎区域。不向虚星询问虚耗的事，不向张星讨要酒食。不到觜觿星对应的商旅区域，不进柳星对应的粮仓找食物。不喊七星询问急事，不叫南斗星一起饮酒。大角星是天王的朝廷，两旁三颗星像鼎的足。斗柄指向的方向用来确定时节，这就是摄提格的秩序。打扫朝廷是万种教化的基础，污秽不治理谁会遵守法度？轸星是宰辅的位置，权衡失去公平就要修正。翼星主掌外族变化，飞翔的翅膀不强劲就要整顿。扫帚一扫，朝内朝外都肃清。四海九州的百姓，没有不臣服的。皇帝坐在中心掌握枢纽，千万年都不停息。

这首诗围绕绍定五年彗星出现的事件展开，先写朝廷应对灾异的各项举措，再阐述天地运行的规律和五星对应的治国要求，接着列举不同类型的彗星，说明本次彗星专门指向朝廷相关星区，最后劝谏皇帝整顿吏治、清除弊政，实现天下太平的目标，体现了宋代士大夫以天下为己任的责任意识。