同陈明叔游湖作

四月湖边冷若秋,先贤堂下系扁舟。

山头积翠来新意,波面飘红忆旧游。

无柰杨花欺倦客,已多荷叶护轻鸥。

堤边谁道春归了,犹有一声黄栗留。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感惜春 · 闲适
月份四月
创作背景
南宋理宗时期朱南杰与友人游西湖所作
本诗创作于南宋理宗年间,作者朱南杰时任江浙地区官职,与友人陈明叔同游杭州西湖,见暮春湖景与旧日游历所见重合,有感而作此诗,创作时间可考为农历四月,暂无明确对应历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,要求颔联、颈联对仗,押韵符合平水韵规范,是唐宋时期文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是与友人同游湖山的闲适愉悦之情,二是见湖景触发的对旧日游览经历的怀念之情,三是发现暮春仍有春意留存的惊喜与惜春之情,历代解读均认同其情感清新自然,无晦涩悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 先贤堂:南宋西湖畔祭祀地方贤达的建筑。2. 系扁舟:将小船停靠拴好。3. 积翠:指山上层层叠叠的翠绿植被。4. 飘红:指水面漂浮的落花。5. 无柰:同无奈,指没有办法。6. 倦客:出游已久感到疲倦的游人,这里指作者自己。7. 黄栗留:黄鹂的古称,叫声清脆悦耳。8. 春归了:指春天已经结束了。9. 轻鸥:指水面上轻盈的鸥鸟。10. 陈明叔:作者的友人,生平暂无详细记载。
逐句白话释义
第一句写农历四月的西湖边天气阴凉,就像秋天一样。第二句写我们把小船停靠在先贤堂下面的岸边。第三句写山头上层层叠叠的翠绿景色,带来了新鲜的意趣。第四句写水面上漂浮的落花,让我回忆起以前来这里游玩的经历。第五句写漫天飞舞的杨花好像故意捉弄疲倦的我,躲也躲不开。第六句写湖面上已经长出了很多荷叶,庇护着水面上轻盈的小鸥鸟。第七句写站在湖堤边,是谁说春天已经完全过去了呀。第八句写我还听到了一声黄鹂清脆的叫声,说明春意还在。
核心主旨与内容概括
本诗记录了作者和友人陈明叔在农历四月一同游览西湖的完整经历。全诗按照游览的顺序展开,从停船上岸写起。之后依次描写了山头翠色、水面落花的春日景致。又刻画了杨花飞舞、荷叶护鸥的生动细节。最后以听到黄鹂叫声的惊喜收尾,结构完整流畅。整首诗的氛围轻松愉悦,没有传统暮春诗词常见的悲伤情绪。作者通过对西湖暮春景色的细腻描写,表达了游玩时的闲适心情。同时也寄寓了对旧日游玩经历的怀念,以及发现春意仍在的惊喜。
跨学科 · 是什么
杭州西湖暮春气候特征地理学
农历四月的杭州西湖区域正处于春末夏初的过渡阶段。这个时期北方偶有冷空气南下,与南方暖湿气流交汇,常出现阴雨天气。阴雨天气下气温会明显下降,人体体感阴凉舒适,和秋季的体感温度十分接近。作者写"冷若秋"是对西湖暮春气温特征的真实描写,没有过度夸张。西湖周边水域面积广阔,水体的调节作用也会让湖边的气温比市区更低一点。这种阴凉的天气十分适合户外游览,也是古代文人喜欢暮春游湖的重要原因之一。游客现在农历四月去西湖游玩,也经常能感受到类似秋天的凉爽体感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓,语气要轻松愉悦,贴合诗歌闲适的氛围。七言句的节奏按照"二二三"划分即可,比如"四月/湖边/冷若秋,先贤/堂下/系扁舟"。颔联诵读时语气要柔和,突出景色的美感。颈联诵读时可以带一点俏皮的语气,表现杨花飞舞的活泼感。尾联前半句要读出反问的语气,语调稍微上扬。最后一句语速要放慢,最后三个字拖长一点,表现出听到黄鹂叫声的惊喜感。每句之间停顿1秒,四联之间停顿2秒,整体诵读时间控制在1分钟左右最合适。诵读时可以配合轻微的摇头动作,更能体会诗歌的意境。
基础句式仿写指导
本诗的尾联采用了"反问+细节佐证"的句式结构,十分适合仿写。仿写时首先要确定一个大家普遍认同的常规观点,然后用一个具体的细节来反驳这个观点。比如写秋天的景色,可以写"林间谁道秋萧索,犹有一枝野菊开"。写校园的景色,可以写"操场谁道无童趣,犹有一群少年跑"。仿写时要注意前后两句的逻辑关联,反驳的细节要真实合理,有画面感。同时要符合七言句的节奏,用词尽量通俗易懂,不要用太晦涩的词语。平时练习仿写可以多观察生活中的细节,积累反驳常规观点的素材。仿写熟练后可以运用到自己的日常写作中,提升文章的新意。
名句日常写作应用
核心名句适合用到多个日常写作场景中。第一种是写春日游记的结尾,可以用这句话表现自己发现春意留存的惊喜。第二种是写鼓励类的文章,可以用这句话比喻看似没有希望的场景里其实还有转机。第三种是写写景类的散文,可以用这句话突出自己观察到的细节,增加文章的生动性。比如写周末去公园游玩的作文,可以写"走到公园深处,我忽然听到几声鸟叫,瞬间明白了古人说的‘堤边谁道春归了,犹有一声黄栗留’的意境"。使用时要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。这句话自带清新的氛围感,用到文章里能明显提升文字的质感。平时写作用到这句诗,能让读者感受到你丰富的诗词积累。
关联知识图谱
《饮湖上初晴后雨二首·其二》(苏轼)同主题
两首诗都是描写西湖春景的经典作品,都以清新自然的笔调刻画西湖的春日美感,都表达了作者游湖时的闲适愉悦心情。苏轼的诗侧重写西湖晴雨不同的景色之美,本诗侧重写暮春西湖的细节之美,两首诗都是历代西湖诗词中的代表作品,经常被一同收录在西湖主题的诗词选本中。中小学生学习西湖主题诗词时,通常会同时学习这两首作品,便于对比理解不同朝代诗人描写西湖的不同视角。

名句 CLASSIC LINES

堤边谁道春归了,犹有一声黄栗留
该句以反问起笔,用听觉细节收尾,突破传统暮春诗词的伤春定势,传递出盎然生机。

标签 TAGS

作者 POET

朱南杰
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待