春日呈𡼣岩

朝来惭愧又逢春,总把官身换客身。

堤柳未归新气象,窗梅犹带旧精神。

村居牢落谁沽我,吏醉清闲却笑人。

打叠故书排日去,一樽随意踏芳尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感自嘲 · 闲适
创作背景
罢官闲居春日酬赠
本诗创作于作者罢官乡居时期,创作动因是春日触景生情,写给号为“𡼣岩”的友人。创作时作者刚刚卸下官职,以客居身份闲居乡野,内容围绕春日所见所感展开,未涉及作者其他生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,在唐代完全定型。全诗共八句,每句七个字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定规范,是唐宋时期士人酬唱最常用的体裁之一,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对春日又至、境遇未改的淡淡自嘲,第二层是对卸下官场束缚后闲居生活的释然,第三层是对坚守本心、从容自适的人生态度的表达。历代主流解读无明显争议,一致将其归为宋代士人失意后调整心态的闲适类作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“朝来”指早晨起身的时候,“惭愧”是作者的自嘲之语,无实际羞愧含义。“官身”指担任官职的身份,“客身”指卸任后闲居的客居身份。“新气象”指春天柳树抽芽的全新样貌。“旧精神”指梅花依然保持的原有风骨。“牢落”指寥落冷清的意思,“沽我”指有人请我喝酒。“打叠”是整理的意思,“排日”指逐日、每天。“芳尘”指春日带有花草香气的尘土,代指春日郊游的路径。
逐句白话释义
第一句意思是早晨起来忽然发觉又到了春天,心里不由得生出一丝自嘲的情绪。第二句意思是我已经卸下了官职身份,换成了闲居的客居身份。第三句意思是堤岸边的柳树还没长出新叶,没有透出春天的新气象。第四句意思是窗边的梅花还开着,依然带着往日的精神气度。第五句意思是我住在冷清的村子里,没人请我喝酒。第六句意思是还在任上的小吏喝得醉醺醺的,清闲得很,反倒过来嘲笑我。第七句意思是我整理好旧书,每天都翻几页打发时间。第八句意思是有时候带上一樽酒,随意出去走走,踏春游玩。
全诗核心主旨
这首诗是作者罢官闲居时写给友人的春日酬赠作品。全诗围绕春日所见的景物展开描写,抒发了作者卸下官场束缚后的复杂心境。其中既有对境遇变化的淡淡自嘲,也有对闲居自由生活的释然享受。作者通过堤柳、窗梅两个意象,表达了自己即便境遇变差也不会改变本心的态度。整首诗的基调疏放自然,没有消沉悲伤的情绪。传递出宋代士人面对人生失意时豁达自适的人生追求。也展现了古代士人在仕隐之间的心态调整能力。整体读来轻松自然,充满浓厚的生活气息。
跨学科 · 是什么
柳树、梅花植物学
柳树是杨柳科柳属落叶乔木,在我国大部分地区都有分布,春季气温回升后会逐渐长出嫩绿的新叶,是春日到来的标志性植物之一。梅是蔷薇科杏属落叶乔木,花期集中在冬末春初,耐寒性强,常被古人赋予坚韧高洁的文化寓意。早春时节的气候条件下,梅花还处于花期尾声,柳树还没到大量发芽的阶段,和诗中描写的景物状态完全吻合。古人常把柳和梅搭配作为早春的代表性意象,在很多古典诗词中都有出现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓轻松,不要读得太沉重。每句七言的断句可以按照“二二三”的节奏来断,比如“朝来/惭愧/又逢春”。首联要读出淡淡的自嘲语气,语速稍慢。颔联要读得舒展,突出意象的美感。颈联要读出轻松的调侃感,不要带不满的情绪。尾联要读得洒脱自在,突出闲适的状态。遇到重音可以放在“又逢春”“换客身”“新气象”“旧精神”这些关键词上。整首诗的诵读语气要贴近日常聊天的感觉,不要太刻意生硬。
句式仿写指导
可以仿写颔联的对仗句式,选取两个对应的意象,分别对应新旧两种状态。首先要保证上下句的字数相同,对应的词语词性要一致。比如可以写“院竹犹存清韵味,庭桃已展俏容颜”。仿写的时候要注意上下句的意境要统一,不要出现内容脱节的情况。也可以仿写尾联的动作描写句式,写自己的日常休闲活动。比如可以写“整理闲茶随日过,半笺随意寄春风”。仿写不需要严格遵守格律,只要句式结构相似就可以。日常写作中用这种句式可以让表达更有节奏感,更有文采。
核心名句应用
“堤柳未归新气象,窗梅犹带旧精神”这句可以用在描写早春景物的作文里,直接引用形容早春的景色。也可以用在表达坚守本心主题的作文里,形容人在环境变化的时候依然保持自己的初心。比如可以写“面对生活带来的诸多变动,他就像诗里写的‘堤柳未归新气象,窗梅犹带旧精神’,始终坚持自己的原则”。也可以用在毕业赠言里,鼓励朋友不管遇到什么变化都要保持自己的特质。还可以用在生活恢复场景的描写里,表达虽然环境还没完全变好,但大家的精神状态依旧饱满。这句名句适用场景非常广泛,不管是写景还是抒情都很合适。日常写作中引用这句可以提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《归园田居·其一》同主题
陶渊明的《归园田居·其一》同样是描写士人辞官后闲居田园的作品,和本诗的主题高度契合。两首诗都表达了对官场束缚的厌弃,对闲居自由生活的喜爱。都通过田园景物的描写来抒发自己的心境,情感基调都很相似。都是古典诗词中田园闲居主题的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

堤柳未归新气象,窗梅犹带旧精神
对仗工整、意象鲜明。

标签 TAGS

作者 POET

朱南杰
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待