朱知镇戎服警盗不惮雪夜酒库在镇外不得与戏呈

戎装元不碍儒冠,盗贼潜窥胆自寒。

金鼓声闻三里外,旌旗影庇四民安。

肯从叶力多君子,愧不同盟是酒官。

龢气酿成年可卜,晓来喜见雪漫漫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感自嘲 · 赞美
创作背景
宋代镇戍雪夜警盗
本诗创作于宋代,具体年份无明确考证,创作动因是朱姓监镇身着戎装,冒着冬雪夜间巡查防盗,维护地方治安,作者时任镇外官方酒库的管理人员,无法参与值守行动,故作此半开玩笑的赠诗送给朱知镇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗,为近体诗的一种,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律严谨,全诗共八句每句七字,要求颔联、颈联对仗,押韵符合平水韵规范,是宋代文人常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对朱知镇文武兼备、冒雪值守护民的由衷赞美,二是作者作为酒官无法参与联防的善意自嘲,三是对来年岁稔年丰、百姓安居的美好期盼,情感真挚明快,兼具诙谐感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
戎装指军人所穿的军装。儒冠原指读书人戴的帽子,这里代指文人身份。潜窥指偷偷观察、窥探。叶力指齐心协力、共同出力。龢气同和气,指祥和的气象。卜指预测、预判。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句是说身着军装本来就不会妨碍文人的身份。第二句是说盗贼偷偷看到这样的阵势,自然就吓破了胆。第三句是说金鼓的声响三里之外都能清晰听到。第四句是说飘扬的军旗庇护着全镇的百姓安居乐业。第五句是说我愿意和众位君子一起齐心协力做事。第六句是说很惭愧我是个管理酒库的官员,不能和你们一起结盟值守。第七句是说祥和的气象已经能预测今年会是个好年景。第八句是说早上起来看到漫天大雪纷纷扬扬,心里十分开心。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给朱知镇的赠诗,整体风格轻松明快,既有对朱知镇文武双全、尽职尽责守护百姓安全的赞美,也有对自己身为酒库官员不能一起参与值守的善意调侃,最后还通过大雪的景象表达了对来年丰收、百姓生活安稳的美好期盼,情感十分真挚。
跨学科 · 是什么
瑞雪兆丰年的常识植物学
冬天下大雪之后,雪层会覆盖在越冬的农作物上面,能起到保暖的作用,避免农作物被低温冻伤。等春天雪融化之后,融化的雪水还能灌溉土地,给农作物补充水分,所以民间一直有瑞雪兆丰年的说法,是老百姓长期农业生产总结出来的实用经验。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七言按照2-2-3的节奏断句,比如“戎装/元不/碍儒冠”。首联要读得平稳有力,突出朱知镇的威严感。颔联要读得昂扬,突出防务的声势。颈联要带一点轻松的语气,读出自嘲的诙谐感。尾联要读得轻快明亮,突出看到大雪后的喜悦感。诵读的时候语速不要太快,咬字要清晰。
基础句式仿写指导
可以仿写首句“XX元不碍XX”的转折句式,用来表达两种看似冲突的属性其实可以共存。比如写跨界从业者的时候,可以写“工装元不碍琴心”,表达工人也可以有高雅的爱好。仿写的时候要注意前后两个意象要有反差感,转折要自然合理,符合日常表达的逻辑,不要生硬堆砌词语。
核心名句写作应用
名句“戎装元不碍儒冠,盗贼潜窥胆自寒”可以用在描写文武双全的人物的文章里,比如写驻守边疆的大学生士兵,写既能做学术研究又能冲在抗疫一线的医生,都可以用这句诗来突出他们既能文又能武的优秀品质,能够提升文章的文化底蕴,让表达更有感染力。
关联知识图谱
瑞雪兆丰年农谚同源民俗内容
本诗尾联“龢气酿成年可卜,晓来喜见雪漫漫”的内涵和传统农谚“瑞雪兆丰年”完全一致,都是将冬雪作为来年丰收的预兆,是传统民俗认知在文学创作中的直接体现。

名句 CLASSIC LINES

戎装元不碍儒冠,盗贼潜窥胆自寒
这两句是本诗的核心名句,生动刻画了朱知镇文武双全的形象,后世常被用来形容兼具文人风骨与军事能力的人才,也被多次引用作为宋代儒将文化的佐证材料,传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

朱南杰
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待