富民犯米四十字以喻之
彼此有人心，人心即讼庭。
初无深利害，倒自费调亭。
私意生荆棘，公家有典刑。
落便宜是益，座右可刊铭。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感劝诫 · 警示
创作背景
绍熙年间朱熹漳州劝讼
本诗作于南宋绍熙元年（公元1190年），当时朱熹任漳州知州，属地富民因米粮交易纠纷互相提起诉讼，双方并无深仇大恨，仅因私人利益争执不休，耗费公共行政资源。朱熹为劝谕双方平息争讼、遵守公法，创作这首短诗晓之以理。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，是中国古典诗歌的常见体裁，属于近体诗范畴。全篇共八句，每句五个字，有固定的格律要求。这类体裁在唐代发展成熟，历代均有大量创作，擅长言志说理，风格庄重凝练。
情感 · 解读
本诗核心情感为官方视角的劝诫引导，既包含对涉事富民因私念兴讼的委婉批评，也传递了恪守公法、摒弃私欲、安分处世的正向价值引导，整体语气平和恳切，没有生硬的训诫感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“讼庭”指审理案件的公堂，这里代指是非评判的标准。“调亭”也写作“调停”，指调解、协调矛盾的意思。“典刑”指国家的法律、刑罚规范。“便宜”在这里指占便宜、获得额外的利益。“刊铭”指雕刻铭文，作为长久的警示。这些字词都是宋代的通用书面语，没有生僻的用法，理解起来难度不大。
逐句白话释义
第一二句是说每个人都有是非之心，人心本身就是评判对错的公堂。第三四句是说本来没有什么严重的利益冲突，反而白白耗费精力去调解争执。第五六句是说自私的念头会像荆棘一样带来麻烦，公家有明确的法律可以裁定是非。第七八句是说看起来吃亏实际上是受益，这句话可以刻在座位右边当作座右铭。所有句子都直白易懂，没有用复杂的典故。
核心主旨概括
这首诗是朱熹写给因米粮纠纷打官司的富民的劝谕作品，核心是告诉大家做人不要为了一点小利益斤斤计较，要心存公义、遵守法律，不要因为一时的私念给自己和他人带来不必要的麻烦，懂得吃亏其实也是一种福气，这样的道理可以作为终身处世的警示。全诗没有华丽的修辞，完全是说理为主，态度恳切。
跨学科 · 是什么
宋代民间兴讼习俗社会学
宋代是中国古代商品经济快速发展的时期，民间的贸易往来比之前的朝代多很多。当时民间有了比较强的维权意识，不管是普通百姓还是富民，遇到财产、契约类的纠纷，都会主动到官府告状。这种兴讼的风气在东南沿海的商贸地区更加明显，漳州作为闽南的商贸重镇，这类米粮、田产的纠纷非常常见。官府每年要处理大量的民事纠纷案件，所以地方官经常会发布劝谕文，引导百姓尽量不要轻易打官司。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和庄重，不要有太夸张的情绪起伏。每句的断句都是“二二一”的节奏，比如“彼此/有人/心，人心/即/讼庭”。读前四句的时候语气要平缓，带一点引导的感觉，读第五六句的时候语气可以稍微加重一点，突出守法的重要性，读最后两句的时候语气要恳切，传递出劝诫的意味。可以放慢语速，每句读完稍微停顿一下，突出说理的庄重感。
句式仿写指导
这首诗的句式非常工整，适合仿写说理类的短句。可以模仿“私意生荆棘，公家有典刑”的对仗结构，用常见的事物比喻抽象的道理，比如“懒惰生荒草，勤学有收获”。也可以模仿“落便宜是益，座右可刊铭”的结构，写一句自己的人生格言，比如“守诚信是金，时刻记心间”。仿写的时候不用讲究太严格的平仄，只要句式对称、道理通顺就可以。
名句应用指导
“落便宜是益，座右可刊铭”这句非常适合用在日常写作和交流中。当要表达不要斤斤计较、吃亏是福的观点时就可以引用，比如写关于处世智慧的作文时，可以说“古人说‘落便宜是益，座右可刊铭’，有时候主动吃一点小亏，反而能收获更长久的信任和友谊”。也可以用在劝解他人不要为小利益争执的场景里，非常贴合语境，也能增强说服力。
关联知识图谱
《朱子家训》同主题
《朱子家训》是朱熹所作的劝谕世人修身处世的经典作品，和本诗的核心主题一致，都是传递明理守法、端正品行的处世理念，都属于朱熹的教化类作品，受众覆盖普通民众，影响力非常广泛。
名句 CLASSIC LINES
落便宜是益，座右可刊铭
这句凝练传递了“吃亏是福”的处世哲理。
标签 TAGS
作者 POET
朱南杰
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待