书考

人说宦途好,元来是险途。

不亲真利害,难话细工夫。

下考初书一,中心有愧无。

官卑何展布,三载且糊涂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感失意
创作背景
官员考核后所作
本诗为宋代底层文官任期三年参加磨勘考核、得到下等评级后有感而作,是宋代冗官背景下基层士人官场生存状态的真实写照,学界暂无明确创作时间与作者身份的考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
《书考》属于五言律诗体裁,全篇共8句,每句5字,是宋代近体诗创作的典型作品,契合宋代诗坛“以俗为雅”的审美倾向,格律相对唐代律诗更为宽松,更注重内容与情感的直白表达。
情感 · 解读
本诗核心抒发了底层官员三年考核得下等后的复杂情绪,既有对官场风险的清醒认知,也有官微职卑难以施展抱负的无奈,还有对自身处境的自我审视与善意自嘲,情感真实接地气。

基础解读 READING

语文核心知识
宦途、下考、展布等重点字词
1. 宦途指做官的仕途、官场发展路径。2. 元来是通假字,通“原来”,指本来、实际情况是。3. 险途指充满风险、困难的道路。4. 亲指亲身经历、亲自体验。5. 利害指利益与损害,这里指官场的实际利弊得失。6. 细工夫指官场中周旋、做事的精细门道。7. 下考是古代官员考核的最低等级,评级为下等。8. 展布指施展抱负、开展工作。9. 三载指官员的三年考核任期。10. 糊涂指混日子、没有做出显著政绩。
逐句白话翻译
1. 第一句意思是人们都都说做官的仕途很好。2. 第二句意思是实际上才知道官场是充满风险的道路。3. 第三句意思是没有亲身经历过官场的真实利弊得失。4. 第四句意思是很难说清其中的精细门道和弯弯绕绕。5. 第五句意思是这次三年考核我第一次被评了下等的等级。6. 第六句意思是我自己扪心自问,心中有没有愧疚呢?7. 第七句意思是我官职这么低微,哪里有空间施展自己的抱负呢?8. 第八句意思是这三年也就只能糊里糊涂混过去罢了。9. 整体翻译没有添加额外文学修饰,完全贴合原文字面意思。10. 翻译符合现代汉语表达习惯,方便普通读者理解。
全诗主旨概括
1. 这首诗是作者参加官员考核得到下等评级后写的感悟。2. 首先开篇就点明大家对官场的普遍认知和实际情况的反差。3. 接着说没有亲身经历过的人根本不知道官场的复杂。4. 然后说到自己这次考核的结果,进行自我审视。5. 最后道出官微职卑没有办法施展抱负的无奈。6. 整首诗语言非常直白,没有华丽的修饰。7. 非常真实地反映了古代底层小官员的生存状态。8. 也带有作者对自己处境的自嘲情绪。9. 能够让读者直观感受到古代官场的真实一面。10. 没有过于晦涩的内容,普通读者很容易理解。
跨学科 · 是什么
古代官员考核制度社会学
1. 我国古代大多数朝代都实行官员任期考核制度。2. 通常地方官员的任期是三年,期满后会接受上级考核。3. 考核结果一般分为上、中、下三个大的等级。4. 不同的等级对应不同的后续安排,上等会得到升迁。5. 中等可以保留原职或者平级调动。6. 下等很可能会被降职甚至罢免官职。7. 这首诗里的下考就是考核得到了下等的评级。8. 这种考核制度是古代管理官员的重要手段。9. 底层小官的考核往往受到很多非能力因素的影响。10. 这首诗的内容正好反映了这种制度下底层官员的处境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 这首诗整体诵读的语气要偏平实,带一点自嘲的感觉。2. 第一句“人说/宦途/好”,语速稍快,读出大家普遍的认知感。3. 第二句“元来/是/险途”,语速稍慢,重音放在“险途”上,读出反差感。4. 第三句“不亲/真/利害”,语速平稳,重音在“真”上。5. 第四句“难话/细/工夫”,语速稍慢,读出无奈的感觉。6. 第五句“下考/初书/一”,语速平缓,读出陈述事实的感觉。7. 第六句“中心/有愧/无”,语气稍重,带反问的语气。8. 第七句“官卑/何/展布”,重音在“何”上,读出反问的无奈。9. 第八句“三载/且/糊涂”,语速放缓,读出自嘲的感觉。10. 整首诗诵读不需要过于激昂,平实的语气更贴合内容。
反差句式仿写指导
1. 这首诗前两句用了“大家说…原来…”的反差句式。2. 这种句式先给出普遍的大众认知,再给出实际的相反情况。3. 仿写的时候首先要先写一个大家普遍认同的观点。4. 然后转折给出实际的真实情况,形成反差效果。5. 比如可以写“人说升学好,元来是苦途”。6. 也可以写“人说创业好,元来是难途”。7. 这种句式非常适合用来表达自己亲身经历后的真实感悟。8. 写出来的内容很容易引发有相同经历的人的共鸣。9. 在日常写作、发朋友圈的时候都可以使用这种句式。10. 仿写的时候不需要刻意追求押韵,自然表达就好。
名句日常应用指导
1. “人说宦途好,元来是险途”这句名句可以用在很多场景。2. 首先可以用在描写古代官场的作文、读后感里。3. 用来形容古代官员的仕途风险非常贴切。4. 也可以引申用来形容其他看起来很好实际有很多风险的行业。5. 比如写金融行业、互联网行业的文章都可以引用这句。6. 也可以用在和朋友聊天吐槽自己工作的时候。7. 用来表达自己对某个行业实际情况的认知反差。8. 引用这句的时候不需要解释背景,大多数人都能理解意思。9. 也可以用在自媒体写职场相关的内容里,容易引发读者共鸣。10. 这句的适用场景非常广泛,没有太多限制。
关联知识图谱
《闺意献张水部》同涉官员考核的诗歌
1. 《闺意献张水部》是唐代朱庆馀所作的诗歌。2. 这首诗也是和古代官员考核、科举相关的作品。3. 和《书考》一样都反映了古代士人在仕途上的心态。4. 两首诗都是古代士人官场生存状态的真实写照。5. 前者写的是科举放榜前的忐忑心情,后者写的是考核后的无奈。6. 两首诗都用了非常平实的表达,很容易理解。7. 都具有很高的史料价值,能够帮助我们了解古代的职官制度。8. 都是古典诗歌中涉官场题材的代表性小众作品。9. 两首诗的作者都是底层的士人,都有仕途不顺的经历。10. 对比阅读两首诗能够更全面了解古代士人的官场心态。

名句 CLASSIC LINES

人说宦途好,元来是险途
本句是全诗核心名句,直白道出古代官场的风险属性,反差感强烈,后世常被用来形容各类看似光鲜实际暗藏风险的行业,在涉职场、官场题材的内容创作中多有引用,传播范围极广。

标签 TAGS

作者 POET

朱南杰
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待