延陵道中即事三绝 其二

人家密簇近溪旁,旧袂青裙竞采桑。

相唤相呼相叹息,茧丝岁岁为官忙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感悯农
创作背景
仇远过延陵作
本诗作者为宋末元初诗人仇远,创作时间约为元世祖至元二十年(公元1283年)前后。当时诗人途经延陵地区,目睹当地蚕农春季采桑劳作的真实场景,联想到百姓终年劳作却尽数被官府盘剥的生存现状,有感而发创作了这组即事绝句,本首为组诗第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的重要体裁,每首四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期的乐府民歌,经过初唐诗人的探索完善,在盛唐时期完全成熟。七言绝句篇幅短小精悍,节奏明快,非常适合用于即景抒情、一事一咏,是历代诗人创作的常用体裁。本诗完全符合七言绝句的正体格律要求,属于典型的即事类七绝作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是对底层蚕农终年劳作却被赋税盘剥的深切同情,第二层是对封建苛政压榨百姓的隐性批判。全诗情感质朴真挚,没有刻意的渲染夸张,完全基于现实场景的白描抒发感慨,具有强烈的现实主义人文关怀色彩,是古代悯农类诗歌的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“延陵”,指古代地名,也就是现在江苏省常州市一带。“即事”的意思是就眼前看到的事物有感而发创作诗歌。“袂”指的是衣袖,“旧袂”就是穿旧了的衣服。“竞”是竞相、争抢着的意思,这里形容农妇们抓紧时间采桑的忙碌状态。“茧丝”指的是蚕茧缫出来的生丝,是古代农户缴纳赋税的重要物品。“岁岁”就是每年、年年的意思。大家可以结合上下文理解这些字词的意思,不需要记太复杂的引申义。这些字词都是古代汉语里的常用词,在很多古典诗词里都能见到。
逐句白话释义
第一句“人家密簇近溪旁”,意思是一户户农家密密麻麻地聚集在溪流的旁边居住。第二句“旧袂青裙竞采桑”,意思是穿着旧衣衫、青布裙子的农妇们,都在忙着争抢时间采摘桑叶。第三句“相唤相呼相叹息”,意思是农妇们一边互相招呼着搭话,一边忍不住连连叹气。第四句“茧丝岁岁为官忙”,意思是她们每年辛辛苦苦养出来的蚕丝,都要忙着给官府缴纳赋税,自己根本剩不下多少。这个释义完全按照诗句字面意思翻译,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对照理解。
核心主旨概括
这首诗写的是诗人路过延陵地区的时候,看到当地采桑农妇的劳作场景,有感而发创作的作品。全诗记录了蚕农们终年忙碌劳作,却要把大部分劳动成果都交给官府的真实情况。表达了诗人对这些底层劳动人民的深切同情,也间接批判了封建赋税制度对百姓的残酷剥削。这首诗没有用什么华丽的修辞,完全是对现实场景的真实记录,读起来非常有感染力。大家理解主旨的时候,抓住“悯农”和“刺苛”这两个核心点就可以了。
跨学科 · 是什么
古代赋税制度社会学
中国古代的农户除了要缴纳粮食作为赋税之外,还要缴纳丝织品、布匹等物品作为赋税的一部分。采桑养蚕得到的蚕丝,就是古代江南地区农户要缴纳的主要赋税品类之一。这些赋税是官府财政收入的重要来源,很多时候税额定得非常高,农户辛辛苦苦干一年,交完税之后剩下的东西都不够自己家用。这种制度在中国古代延续了几千年,直到近代才被废除。大家了解这个背景,就能更好地理解诗里农妇为什么要叹息了。这个是古代社会的基本常识,没有什么难以理解的专业术语。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏可以按照“二二三”的方式断句,每句前两个字一顿,中间两个字一顿,最后三个字一顿。第一句“人家/密簇/近溪旁”,读的时候语气要平缓,描述场景的感觉。第二句“旧袂/青裙/竞采桑”,读的时候语速可以稍快一点,体现出采桑的忙碌感。第三句“相唤/相呼/相叹息”,读到“相叹息”的时候语气要放沉,放慢速度,体现出沉重的情绪。第四句“茧丝/岁岁/为官忙”,读的时候要加重“岁岁”和“为官忙”的语气,读出同情和感慨的感觉。大家可以多试几遍,很快就能掌握正确的诵读节奏。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗“即事抒情”的写法,就自己眼前看到的某个小场景写几句话,抒发自己的真实感受。比如你看到小区里的环卫工人凌晨就在打扫卫生,就可以模仿前两句先写场景,再模仿后两句抒发自己的感受。不需要讲究严格的格律,只要能把场景写清楚,情感表达真实就可以。也可以模仿诗里三个“相”字的叠用写法,比如“相扶相携相鼓励”之类的句子,用来表现多人的共同状态。这种写法很简单,大家平时写作文的时候都可以用。多练习几次,就能熟练掌握这种简单实用的写作技巧。
名句应用指导
“相唤相呼相叹息,茧丝岁岁为官忙”这句诗,最适合用在写古代民生疾苦、劳动人民遭遇的作文里。比如你写关于悯农主题的作文,或者写介绍古代赋税制度的文章,都可以引用这句诗作为佐证。引用的时候不用特意做过多解释,只要把诗句放进去,就能很直观地表现出古代百姓被剥削的状态。也可以用在读后感里,比如你读了古代历史书之后写感想,引用这句诗来印证自己的观点。大家平时写作文的时候可以多积累这类名句,能让你的文章更有说服力。
关联知识图谱
《蚕妇》(张俞)同主题
张俞的《蚕妇》是北宋时期的悯农诗,内容是“昨日入城市,归来泪满巾。遍身罗绮者,不是养蚕人”,和本诗主题完全一致,都是写蚕农的辛苦劳作成果被剥削的遭遇。两首诗都是用直白的语言记录现实,没有华丽的修饰,都具有很强的现实主义色彩。大家可以把两首诗放在一起对比阅读,能更好地理解古代蚕农的生存状态。这两首诗都是中小学语文里的常见篇目,关联度非常高。

名句 CLASSIC LINES

相唤相呼相叹息,茧丝岁岁为官忙
这两句是本诗的核心名句,以直白朴实的语言,道出了封建时代劳动人民终年劳作却成果尽数被官府剥夺的普遍生存困境。诗句没有使用任何晦涩的修辞,完全来自对现实场景的真实记录,后世常被作为古代封建赋税剥削的典型佐证引用,具有极高的历史写实价值和文学感染力。

标签 TAGS

作者 POET

朱南杰
南宋官员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待