移九江

五两是古代挂在桅杆上的测风器具，用鸡毛制成。樯乌是桅杆上的乌鸦形状的风向标。盆城是九江的古名。匡山指江西庐山。朱轓客指担任地方长官的官员。白露天指白露节气的日子。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇，没有生僻的通假字或古今异义字。

秋天的波浪汇入清澈的江水，船帆越驶越远，在天空下变得很小。测风的五两转得像流星一样快，桅杆上的风向标比飞鸟还迅捷。盆城靠着落日的方向，我在盆浦看着遥远的云。云越远越显得苍茫，庐山在夕阳下显得低矮。楚地的人喜欢顺风，被贬的北方人悲伤自己身处异乡。异乡的秋思很苦，月亮从江边升了起来。水波荡漾隐没了江边的亭子，江水悠悠通向有月光的水浦。渡口的官吏在桥上等着我回来，竹巷里的人家都开着门。我住的地方很小只有一张窄床，矮墙只有几堵到肩膀高。时光飞逝不是白驹过隙能形容的，家里就算很穷我也没有忧虑。我身体瘦弱很少站着走动，家里富足就安心吃饭。皇帝的诏书怜悯我被贬谪，让我重新做地方长官。满座的客人都对我很热情，我拿着官印头发已经白了一半。现在想起往事，往事更加让人觉得凄凉。风和月和以前一样，悲欢却和现在不一样。四季轮转感叹时光像流水，十二年的时间很快就过去了。只有西院的鹤，在白露的天气里独自鸣叫。

本诗是李绅被贬多年后遇赦移任九江时所作，记录了他赴任途中看到的景色，抒发了自己多年贬谪生活的苦楚，以及重新被启用的复杂心绪，还有对时光流逝、今昔境遇变化的感慨，整体情感深沉克制，既有释然也有对过往的感伤。