早发

沙洲月落宿禽惊,潮起风微晓雾生。

黄鹤浪明知上信,黑龙山暗避前程。

火旗似辨吴门戍,水驿遥迷楚塞城。

萧索更看江叶下,两乡俱是宦游情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 羁旅
创作背景
韩偓贬谪途中创作
本诗作于唐末天祐二年(公元905年),诗人因遭权臣朱温排挤,被贬为濮州司马,赴任途中沿长江东下,拂晓行船时触景生情写下此作,创作背景与唐末藩镇割据、朝政混乱的时局直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于初唐,定型于盛唐。全诗共八句,每句七字,要求严格符合平仄、黏对、押韵规则,是唐代诗歌的核心体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是拂晓独行江上的孤寂漂泊感,二是贬谪途中对仕途前景的迷茫不安,三是对故乡与任所两地的双重牵挂,是中国古代宦游文学的典型情感表达,具备跨时代的共情价值。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宿禽指夜晚栖息在沙洲上的鸟类。上信指利于行船的顺风潮信。火旗指军营中红色的旗帜,远望如同燃烧的火焰。水驿指古代靠水路设置的传递公文、供官员歇脚的驿站。吴门是旧时苏州的别称,这里泛指江南吴地的关隘。楚塞指古代楚国地界的边塞城池,这里泛指长江中游的楚地关防。宦游指古代官员为了任职或赴任离开家乡,在外漂泊的状态。江叶指秋季飘落的江边树木的叶片。
逐句白话释义
沙洲上的月亮落下,栖息的鸟儿被惊动。潮水上涨,微风轻拂,拂晓的雾气慢慢升起。黄鹤矶附近的浪头明亮,我知道顺风来了。黑龙山还笼罩在暗色里,仿佛在为我的行程让路。远远看到火红的旗帜,隐约能辨认出是吴地的戍所。水路驿站太远,楚地的塞城看得迷迷糊糊。心情萧索的时候看到江边的叶子飘落,故乡和要去的任所,两处都是我宦游漂泊的异乡啊。
核心主旨与内容概括
本诗围绕“早发”的核心场景展开,描写了诗人拂晓乘船出发时看到的秋江景色。全诗先写拂晓时分沙洲、月落、潮生的近景,再写黄鹤浪、黑龙山的中远景色,接着写远处的戍所和驿城,最后以落叶的意象引出自己宦游漂泊的愁绪。整首诗的景色都围绕早发的时间节点展开,情感与景色高度融合,清晰传递出诗人贬谪途中的复杂心境。
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏缓,语气要略带沉郁。首联“沙洲月落/宿禽惊,潮起风微/晓雾生”断句为四三节奏,“惊”“生”两个字读的时候稍作停顿,突出拂晓的静谧感。颔联和颈联语速稍快,读出行船途中景色不断变换的流动感。尾联“萧索更看/江叶下,两乡俱是/宦游情”语速放慢,“宦游情”三个字拖长音,读出愁绪的绵长感。
句式仿写指导
可以仿写本诗“景+情”的收尾句式,先用具体的景物意象铺垫,再引出情感抒发。比如写思乡的内容可以写“清冷更看檐角月,两处俱是牵挂情”,写旅途奔波的内容可以写“疲惫更看路边花,一路俱是奋斗情”。仿写时注意前半句要选与场景匹配的典型意象,后半句的情感要和前面的意象氛围保持一致,避免出现景情割裂的问题。
名句应用场景
“萧索更看江叶下,两乡俱是宦游情”可以用于描写异地任职的公职人员的心境,比如写基层干部异地帮扶的通讯稿里可以引用这句话,表达他们既要牵挂老家的亲人,又要扎根工作地奉献的复杂心情。也可以用于游子过节不能回家的文案,表达双向的牵挂情绪。引用时要注意场景符合“两地漂泊”的核心特征,不要误用在普通的短途出行场景中。
关联知识图谱
《宿建德江》孟浩然同主题
两首诗都是唐代羁旅宦游诗的代表作品,都以秋江景色为核心意象,抒发漂泊在外的愁思,情感内核高度一致,都是中国古代乡愁文学的经典篇目。

名句 CLASSIC LINES

萧索更看江叶下,两乡俱是宦游情
该句以秋江落叶的萧索意象烘托宦游漂泊的愁绪,点明故乡与任所皆是异乡的双重漂泊感。

标签 TAGS

作者 POET

李绅

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待