忆寿春废虎坑余以春二月至郡主吏举所职称霍山多虎每岁采茶为患择肉于人至春常修陷阱数十所勒猎者采其皮睛余悉除罢之是岁虎不复为害至余去郡三载

匪将履尾求兢惕,那效探雏所患争。

当路绝群尝诫暴,为猫驱狝亦先迎。

每推至化宣余力,岂用潜机害尔生。

休逐豺狼止贪戾,好为仁兽答皇明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感爱民
月份二月
创作背景
李绅寿州废虎坑事件
本诗为唐代诗人李绅任寿州刺史时所作,李绅春二月到任后,得知当地为防范虎患影响采茶,每年要设数十处陷阱猎杀老虎,便下令全部废除。当年虎不再为患,直至李绅离任三年都未发生虎害,诗人因此创作本诗记录此事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,是唐代发展成熟的格律化诗歌体裁。全诗共八句五十六字,格律严谨,对仗工整,是唐代文人常用的抒怀言志体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为体现儒家仁政理念,反对苛暴统治,主张以德化生灵,反对滥用陷阱猎杀猛虎,同时暗喻为官要遏制贪戾之风,践行仁厚为政的准则,报答朝廷的信任。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
履尾指踩踏老虎尾巴,典出《周易·履》卦,比喻身处险境。兢惕指敬畏警惕。探雏指掏取幼虎。狝指猕猴。至化指最好的教化。潜机指隐藏的捕虎陷阱。贪戾指贪婪暴戾。皇明指皇帝的圣明恩德。这几个字词是理解全诗的基础,大多和古代文化典故相关。大家只要掌握了这些字词的含义,就能轻松读懂全诗的字面意思。这些字词都是古代诗文里的常用词汇,在其他唐代作品里也经常出现。大家可以把这些字词的含义记下来,方便以后读其他古诗的时候使用。
逐句白话释义
首联意思是我并不是要故意踩老虎尾巴来求得大家的敬畏,也不会效仿那些掏取幼虎、和老虎争利害的行为。颔联意思是老虎曾经挡住道路驱散人群,是在告诫人们不要施暴,它们被当作猫一样驱使驱赶猕猴的时候,也会先主动迎合人们。颈联意思是我推行德治教化尚且还有多余的力气,怎么会用隐藏的陷阱来伤害你们的生命呢。尾联意思是我们应该停止驱逐豺狼、遏制贪婪暴戾的风气,好好做仁厚的官员来报答皇帝的圣明。这个白话释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的引申解读,大家可以直接对照原文理解。如果有不明白的地方,可以对照前面的字词注释来看。这个释义是最基础的版本,适合所有年龄段的读者理解全诗内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了李绅在寿州做刺史的时候,废除当地用来捕虎的陷阱,不用残暴的方式对付老虎,最终虎患消失的事件。全诗核心是表达诗人的仁政理念,他认为只要推行德治教化,就能感化生灵,不需要用残杀的方式解决问题。同时诗人也借这件事暗喻做官的人要遏制贪婪暴戾的风气,要做爱护百姓的仁厚官员,报答朝廷的信任。这首诗的内容非常直白,没有太复杂的隐喻,大家很容易就能读懂它的核心意思。这首诗也体现了古代儒家的德治思想,是古代为官者仁政理念的典型表达。大家读完这首诗就能了解古代官员处理地方问题的思路和理念。
跨学科 · 是什么
唐代寿州茶叶生产历史学
寿州是唐代重要的茶叶产区,当地出产的寿州黄芽是唐代有名的贡茶。每年春季农历二月前后是采茶的高峰期,很多百姓都会进入霍山采茶,这时候就容易遇到老虎,出现虎患。茶叶是当地百姓重要的收入来源,也是官府重要的税收来源,所以虎患会对当地的经济造成很大的影响。当地的官员之前为了防范虎患,才会让猎人设置陷阱捕杀老虎。大家可以通过这个知识点了解唐代茶叶生产的相关情况。这个知识点是符合历史事实的,有很多历史资料可以佐证。大家平时读其他唐诗的时候,也会经常看到和茶叶相关的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候每句按照二二三的节奏断句就可以。首联语速稍缓,读出叙事的平淡感。颔联语速稍快,读出老虎的威猛感。颈联语气要坚定,读出诗人的决心。尾联语气要昂扬,读出诗人的志向。大家诵读的时候要注意咬字清晰,不要读错字音。平时多读几遍就能熟练掌握诵读的节奏了。这种诵读方法适合所有的七言律诗,大家读其他七言律诗的时候也可以用这个方法。
句式仿写指导
大家可以模仿“每推至化宣余力,岂用潜机害尔生”的句式来写作,这个句式的结构是“每+动词+名词+动作,岂用+名词+动作”。比如大家可以写“每推善意帮旁人,岂用恶语伤人心”,就是用的这个句式。这个句式适合用来表达自己的立场和观点,语气非常坚定。大家平时写作文的时候可以多用这种句式,能让作文的语言更有力量。大家可以多练习几次,很快就能掌握这个句式的用法了。
名句写作应用
“每推至化宣余力,岂用潜机害尔生”这句可以用在写和仁政、环保、爱护动物相关的作文里。比如写环保主题的作文的时候,可以引用这句诗,表达我们要爱护自然,不要用残暴的方式伤害野生动物。写和为官品德相关的作文的时候,也可以引用这句诗,表达官员要爱护百姓,不要用苛政对待百姓。大家平时写作文的时候可以灵活运用这句诗,能让作文的文化底蕴更深厚。大家可以把这句诗背下来,方便以后写作文的时候使用。

名句 CLASSIC LINES

每推至化宣余力,岂用潜机害尔生
该句直白体现了诗人的仁政理念,是古代儒家德治思想的典型文学表达。

标签 TAGS

作者 POET

李绅

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待