过梅里七首 家于无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题于后 忆题惠山寺书堂

故山一别光阴改,秋露清风岁月多。

松下壮心年少去,池边衰影老人过。

白云生灭依岩岫,青桂荣枯托薜萝。

惟有此身长是客,又驱旌斾寄烟波。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 沧桑 · 羁旅
创作背景
李绅归乡过梅里所作
本诗为《过梅里七首》组诗的第六首,李绅家族定居无锡四十余年,此次诗人归乡途经梅里,见旧居仍存,追忆少年时在惠山寺书堂题字的经历,有感而创作此诗,学界公认创作时间为中唐大和至开成年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至初唐沈佺期、宋之问等人定型,盛唐时期完全成熟。每首八句,每句七字,要求平仄协调、对仗工整、押韵严格,在唐代成为文人创作的主流诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是离别故乡四十载的深切怀念,第二层是年少壮志消磨、步入暮年的岁月蹉跎之感,第三层是常年宦游在外、人生如寄的怅惘无奈,整体情感沉郁真挚,是中唐宦游士人思乡情感的典型表达,历代解读无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
梅里是无锡古地名,是春秋时期吴国的发源地。惠山寺是无锡著名古寺,始建于南北朝时期。旌斾指古代官员出行时的仪仗旗帜,诗中代指官职公务。薜萝是薜荔和女萝两种植物的合称,古代常用来指代隐居的居所。壮心指年少时的雄心壮志。敝庐是对自己家旧房子的谦称。
逐句白话释义
第一句的意思是自从离别故乡以来,光阴已经过去了很久。第二句的意思是秋露伴着清风,不知不觉就度过了很多岁月。第三句的意思是当年站在松树下胸怀壮志的少年时光已经一去不返。第四句的意思是现在池边映出的,已经是我这个衰老老人的影子。第五句的意思是山间的白云依着山峦忽生忽灭,来去不定。第六句的意思是桂树靠着薜萝生长,有繁盛也有枯萎的时候。第七句的意思是只有我这一辈子,一直都是在外漂泊的旅人。第八句的意思是如今我又要带着公务仪仗,去往烟波浩渺的远方。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人离别家乡四十多年后,再次回到无锡梅里的所见所感。他看到少年时曾经待过的惠山寺书堂旧址,对比自己从胸怀壮志的少年变成衰老的老人,看着眼前不变的自然景物,感慨自己一辈子都在为了公务在外漂泊,不知道什么时候才能真正安定下来,字里行间都是对故乡的眷恋和对岁月流逝的怅惘。
跨学科 · 是什么
梅里与惠山寺地理属性地理学
梅里位于今天的江苏省无锡市新吴区,是吴文化的发源地,距今已经有3200多年的历史。惠山寺位于无锡惠山脚下,是无锡最古老的寺庙之一,寺内保留了很多古代的文物,现在是国家4A级景区惠山古镇的核心景点,每年都有很多游客前往参观游览。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要平缓,语气要带一点淡淡的怅惘,不要太激昂。每句的断句为“故山一别/光阴改,秋露清风/岁月多。松下壮心/年少去,池边衰影/老人过。白云生灭/依岩岫,青桂荣枯/托薜萝。惟有此身/长是客,又驱旌斾/寄烟波。”每句最后一个字可以适当拉长音,读出七律的节奏感。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“惟有XX长是XX,又XX”的转折句式,用来表达身不由己的情感。比如仿写:“惟有此心长是念,又乘高铁向他乡”,用来写当代人在外打拼思念家乡的心情。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联,前半句写内在的感受,后半句写现实的处境,形成对比。
名句写作应用指导
核心名句“惟有此身长是客,又驱旌斾寄烟波”可以用在写乡愁、羁旅、人生感悟类的作文里。比如在写异乡打拼的主题时可以这样用:“每次过年收拾行李准备返程的时候,我总会想起李绅的那句‘惟有此身长是客,又驱旌斾寄烟波’,为了生活奔波的我们,好像都成了故乡的过客。”也可以用在游记类文章里,表达在路上的感受。
关联知识图谱
《悯农二首》同作者
《悯农二首》是李绅最广为人知的代表作品,和本诗一样都体现了李绅诗歌写实真挚的风格,两首诗都收录在《全唐诗》李绅卷中。
贾岛《渡桑干》同主题
贾岛的《渡桑干》“客舍并州已十霜,归心日夜忆咸阳。无端更渡桑干水,却望并州是故乡”和本诗主题一致,都表达了宦游在外、久别故乡的怅惘之情,都是唐代羁旅诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

惟有此身长是客,又驱旌斾寄烟波
这两句语言质朴直白,情感沉郁厚重,精准概括了古代宦游士人的普遍生存状态。

标签 TAGS

作者 POET

李绅

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待